TP-Link TD-8817B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TP-Link TD-8817B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TP-Link TD-8817B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TP-Link TD-8817B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TP-Link TD-8817B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TP-Link TD-8817B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TP-Link TD-8817B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TP-Link TD-8817B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TP-Link TD-8817B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TP-Link TD-8817B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TP-Link TD-8817B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TP-Link en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TP-Link TD-8817B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TP-Link TD-8817B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TP-Link TD-8817B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router Rev: 1.0.2 1910010019[...]

  • Página 2

    COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trade marks or registered trademarks of t heir respective holders. No part of the specificat ions may be reproduced in any form or b y any means or used to make any derivative[...]

  • Página 3

    FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limit s are designed to pro-vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment ge nerates, uses and can radiate radio frequency energy and, if [...]

  • Página 4

    Package Contents The following items should be found in your package: ¾ One TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router ¾ One AC power Adapter for TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router ¾ Quick Installation Guide ¾ One RJ45 cable ¾ One USB cable ¾ Two RJ11 cables ¾ One ADSL splitter ¾ One Resource CD , including: z This User Guide z USB Driver z O[...]

  • Página 5

    CONTENTS Chapter 1. Introduc tion ........................................................................................ 1 1.1 Product Overview ...................................................................................................... 1 1.2 Main Features .................................................................................[...]

  • Página 6

    4.6.3 Firmware....................................................................................................................... .. 46 4.6.4 System Restart ............................................................................................................... 48 4.6.5 Diagnostic .........................................................[...]

  • Página 7

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 1 Chapter 1. Introduction Thank you for choosing the TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router . 1.1 Product Overview The device is designed to provide a simple and cost-effective ADSL Internet connection for a private Ethernet network. TD-8817B connects to an Ethernet LAN or co mputers via standard Ethe[...]

  • Página 8

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 2 ¾ Built-in DHCP server. ¾ Built-in firewall, supports IP/MAC filter, Application filter and URL filter. ¾ Supports Virtual Server, DMZ host and IP Address Mapping. ¾ Supports Dynamic DNS, UPnP and Static Routing. ¾ Supports system log and flow Statistics. ¾ Supports firmware upgrade and Web m[...]

  • Página 9

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 3 Chapter 2. Hardware Installation 2.1 The Front Panel Figure 2-1 The LEDs are located on the front panel, they indicate the device’ s working status . For details, please refer to LED Explanation. LED Explan ation: Indicator Description Status Function Details USB USB status On Off Flash Connectio[...]

  • Página 10

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 4 Method two : Restore the default setting from “Maint enance-SysRestart” of the Router's Web-based Utility. ¾ LAN: Through the port, you can connect the Router to your PC or the other Ethernet network devices. ¾ USB: Connect with your computer’s USB interface ¾ LINE: Through the port[...]

  • Página 11

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 5 Figure 2-3[...]

  • Página 12

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 6 Chapter 3. Quick Installation Guide 3.1 Configure PC After you directly connect your PC to the TD- 8817B or connect your adapter to a Hub/Switch which has connected to the Router , you need to configure your PC’s IP address. Follow the steps below to configure it. Step 1: Click the Start menu on [...]

  • Página 13

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 7 Figure 3-2 Step 3: Select General tab, highlight Internet Protoc ol (TCP/IP), and then click the Properties button. Figure 3-3[...]

  • Página 14

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 8 Step 4: Configure the IP address as Figure 3-4 shows. After that, click OK . Figure 3-4 ) Note: You can c onfigure the PC to get an IP address aut omatically, select “Obtain an IP address automatically” and “Obtain DNS server addre ss automatically” in the screen above. Now, you can run the[...]

  • Página 15

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 9 If the result displayed is similar to the screen shown below, it means that your PC has not connected to the Router. Figure 3-6 You can check it follow the steps below: 1) Is the connection between your PC and the Router correct? The LEDs of LAN port which you link to the dev ice and the LEDs on y [...]

  • Página 16

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 10 Figure 3-7 Step 3: You will see Figure 3-8 as follow, please wait a moment. Figure 3-8 Step 4: After that, you will see Figure 3-9. Click Finish to complete the installation.[...]

  • Página 17

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 11 Figure 3-9 ) Note: 1) All of the above settings are under windows XP. 2) If you want to pull out the USB device y ou must disconnect the network of USB first. 3) In the Vista operating sy stem, maybe the “Unknown Device” screen will pop up when you insert the USB cable of the Router to a compu[...]

  • Página 18

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 12 Figure 3-10 Step 1: Select the Quick Start tab, then click RUN WIZARD , and you will see Figure 3-11. Click the NEXT button. Figure 3-1 1 Step 2: Configure the time for the Router, and then click the NEXT button. Figure 3-12 Step 3: Select the connection type to connect to the ISP (We select PPPoE[...]

  • Página 19

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 13 Figure 3-13 Step 4: Configure the following opti ons provided by you r ISP: Username , Password , VPI , VCI and Connection Type . Then click Next . Figure 3-14 Step 5: Click NEXT to finish the Quick Start. Figure 3-15[...]

  • Página 20

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 14 Chapter 4. Software Configuration This User Guide recommends using the “Quick Installation Guide” for first-time installation. For advanced users, if you want to know more abo ut this device and make use of its functions adequately, maybe you will get help from this chapter to configur e the a[...]

  • Página 21

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 15 Figure 4-2 ) Note: Click the other submenus System Log or Statistics in Figure 4-2, you will be able to view the system log a nd traffic statistics about the Router. 4.2 Quick S t art Please refer to " 3.3: Login" . 4.3 Interface Setup Choose “ Interface Setup ”, you can see the next[...]

  • Página 22

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 16 4.3.1 Internet Choose “ Interface Setup → Internet ” menu, you can conf igure the parameters for WAN ports in the next screen (shown in Figure 4-4). Figure 4-4 ¾ ATM VC: ATM settings are used to connect to your ISP. Your ISP provides VPI (Virtual Path Identifier), VCI (Virtual Channel Ident[...]

  • Página 23

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 17 • Status: If you want to use a designed VC, you should activate it. • VPI: Identifies the virtual path bet ween endpoints in an ATM ne twork. The valid range is from 0 to 255. Please input the value provided by your ISP. • VCI: Identifies the virtual channel endpoints in an ATM network. The [...]

  • Página 24

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 18 RIP2 format, the difference is that RIP2-M using Multicast, while RIP2-B using Broadcast format. • Direction: Select this option to s pecify the RIP direction. None is for disabling the RIP function. Both means the ADSL Router will periodi cally send routing information and accept routing inform[...]

  • Página 25

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 19 Figure 4-7 ¾ Username: Enter your username for your PPPoE/PPPoA connection. ¾ Password: Enter your password for your PPPoE/PPPoA connection. ¾ Encapsulation: For both PPPoE/PPPoA connection, y ou need to specify the type of Multiplexing, either LLC or VC Mux. ¾ Bridge Interface: Activate the o[...]

  • Página 26

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 20 4. Bridge Mode If you select this type of connection, the modem can be configured to ac t as a bridging device between your LAN and your ISP. Bridges are devices that enable two or more networks to communicate as if they are two s egments of the same physical LAN. Figure 4-8 ) Note: After you fini[...]

  • Página 27

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 21 Internet. • IP Address: Enter the Router’s local IP Address, then you can access to the Web-based Utility via the IP Address, the default val ue is 192.168.1.1. • IP Subnet Mask: Enter the Router’s Subnet Mask, the default value is 255.255.255.0. • Dynamic Route: Select this option to sp[...]

  • Página 28

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 22 • Lease Time: The length of time for the IP lease. After the dynamic IP a ddress has expired, the user will be aut omatically assigned a new dynam ic IP address. The default is 259200 seconds. • DNS Relay: If you want to disable this feature, you just need to set both Primary and secondary DNS[...]

  • Página 29

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 23 4.4 Advanced Setup Choose “ Advanced Setup ”, you can see the next submenus: Figure 4-12 Click any of them, and you will be able to configure the corre sponding function. 4.4.1 Firewall Choose “ Advanced Setup → Firew all ” menu, and you will see the next screen (shown in Figure 4-13). F[...]

  • Página 30

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 24 Figure 4-14 Click ADD ROUTE button to add a new route in the next screen (shown in Figure 4-15). Figure 4-15 ¾ Destination IP Address: This parameter spec ifies the IP network address of the final destination. ¾ IP Subnet Mask: Enter the subnet mask for this destination. ¾ Gateway IP Address: E[...]

  • Página 31

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 25 Figure 4-16 ¾ Virtual Circuit: Enter Virtual Circuit Index that you plan to setup for the NAT function. ¾ NAT Status: This field shows the current statu s of the NAT function for the current VC. You can go to the previous screen (shown in Figure 4-4) to activate the function. ¾ Number of IPs; T[...]

  • Página 32

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 26 The Virtual Server is the server or server(s) behind NAT (on the LAN), for example, Web server or FTP server, that you can make visible to t he outside world even though NAT makes your whole inside network appear as a single machine to the outside world. Figure 4-18 ¾ Rule Index: The Virtual serv[...]

  • Página 33

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 27 4.4.3.3. IP Address Mapping Choose “ Ad vanced Setup → NAT ”, select Multiple in Number of IPs . Click IP Address Mapping , then you can configure the Address Mapping Rule in Figure 4-20. The IP Address Mapping is for those VCs th at configured with multiple IPs. The IP Address Mapping rule [...]

  • Página 34

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 28 ¾ Address Mapping List: This displays the informati on about the Mapping addresses. To add a mapping rule: Step 1: Select the “Virtual Circuit” and Multiple fo r the “Number of IPs”. Then select the tab IP Address Mapping (shown in Figure 4-19). ) Note: IP Address Mapping is only availabl[...]

  • Página 35

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 29 Figure 4-21 ¾ QoS: Select this option to Activate/Deactivate the IP QoS on different types (IP ToS and DiffServ). ¾ Summary: Click the button to view t he configurations of QoS. ¾ Rule: Configure the rules for QoS. If the traffic complies with the rule, then the Router will take the correspondi[...]

  • Página 36

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 30 • Protocol ID: Select one among TCP/UDP, TCP, UDP or ICMP protocols for the application. • Vlan ID Range: Enter the Vlan range, then the rule will be effective to the selected Vlans. • IPP/DS Field: Select the type of the action to assign the priority. When you select IPP/TOS, you can assign[...]

  • Página 37

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 31 Figure 4-22 1. Assign VLAN PVID for each Interface Click Assign VLAN PVID for each Interface in Figure 4-22, you can assign the PVID for eac h interface in the next screen (shown in Figure 4-23). Figure 4-23 ¾ PVID: Each physical port has a default VID ca lled PVID (Port VID). PVID is assigned to[...]

  • Página 38

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 32 Figure 4-24 ¾ VLAN Index: Select the VLAN index for this VC. You can specify 8 gr oups in maximum. ¾ VLAN ID: This indicates the VLAN group. ¾ ATM VCs: Select the ATM VCs as members of VLAN , and if you leave the Tagged blank, the tag in frames will be deleted wh en transmitted from the VC. ¾ [...]

  • Página 39

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 33 Figure 4-25 ¾ ADSL Mode: Select the ADSL operation mode wh ich your ADSL connection uses. ¾ ADSL Type: Select the ADSL operation type wh ich your ADSL connection uses. 4.5 Access Management Choose “ Access Management ”, you can see t he next submenus: Figure 4-26 Click any of them, and you w[...]

  • Página 40

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 34 Figure 4-27 ¾ ACL: If Activated , the IP addresses which are contained in the Access Control List can access to the Router. If Deactivated , all IP addresses can access to the Router. ¾ ACL Rule Index: Select the ACL rule index for the entry. ¾ Active: Enable the ACL rule. ¾ Secure IP Address:[...]

  • Página 41

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 35 Figure 4-28 ¾ Filter Type Selection: Select the fil ter type fo r the configuration below. ¾ IP/MAC Filter Set Index: Select the Set index for the IP Filter entry. This index can match with six IP / MAC Filter Rule Indexes. ¾ Interface: Select the interface for the entry. ) Note: If select PVC0[...]

  • Página 42

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 36 ) Note: Incoming means that IP traffic which is coming into the router, and the Outgoing means that IP traffic which is going out the router. ¾ IP/MAC Filter Rule Index: Select the Rule index for the IP Filter entry. ) Note: You should set the IP/MAC Filter Set Index and IP/MAC Filter Rule Inde x[...]

  • Página 43

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 37 ) Note: If you want to make the rule take ef fect, please select Ye s to active the rule. Step 3: Enter the “Source IP Address”, “Destinat ion IP Address”, “Subnet Mask” and “Port Number” in the corresponding field. Step 4: Select the Protocol as “TCP” and se lect the Unmatched[...]

  • Página 44

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 38 4.5.2.2. MAC Filter Select IP /Mac Filter as the Filter type, and select MAC as the Rule type (shown in Figu re 4-29), then you can configure the filt er rules based on MAC address. Figure 4-29 ¾ Rule Type: Select MAC for the MAC Filter rule. ¾ Active: Select “Yes” to make t he rule to take [...]

  • Página 45

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 39 Select the “MAC” as the Rule Type on the Filter screen (show in Figure 4-29). , Then you can configure the spec ific rule for the example. Step 2: Select the IP/MAC Filter Set Index and IP/MAC Filter Rule Index for the rule, then select the Interface “PVC0”, and select t he Direction “Ou[...]

  • Página 46

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 40 Figure 4-30 ¾ Filter Type Selection: Select the Application Filter for the next configuration. ¾ Application Filter: Activate or deactivate the function. ¾ ICQ & MSN & YMSG & Real Audio/Video: Select Allow or Den y for these applications. If you select Allow, the Router will accept [...]

  • Página 47

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 41 Figure 4-31 ¾ Filter Type Selection: Select the URL Filter fo r the next configuration. ¾ Active: Select “Yes” to make t he rule to take effect. ¾ URL Index: Select the index for the URL Filter entry. ¾ URL: Enter the URL for this URL Filter. ¾ URL Filter Listing: This displays the inform[...]

  • Página 48

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 42 4.5.3 SNMP Choose “ Access Management → SNMP ”, you can see the SNMP screen. The Simple Network Management Protocol (SNMP) is used for exc hanging information between network devices. Figure 4-32 ¾ Get Community: Set the password for the incoming Ge t and Get next requests from the manageme[...]

  • Página 49

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 43 4.5.5 DDNS Choose “ Access Management → DDNS ”, you ca n configure the DDNS function in the screen (shown in Figure 4-34). The router o ffers a Dynamic Domain Name System ( DDNS ) feature. The feat ure lets you use a static host name with a dynamic IP address. User should type the hos t name[...]

  • Página 50

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 44 Figure 4-35 ¾ CWMP: Select activate the CWMP function. ¾ URL: Enter the website of ACS which is provided by your ISP. ¾ User Name/Passwo rd: Enter the User Name and passw ord to login the ACS server. ¾ Path: Enter the path that connects to the ACS server. ¾ Port: Enter the port that connec ts[...]

  • Página 51

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 45 Figure 4-37 ) Note: 1) There is only one account that can access Web-Management interface. The default account is "admin", and the password is "admin". Admin has read/write access privilege. 2) When you change the password, you should enter the new password twice, and then clic[...]

  • Página 52

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 46 ) Note: The ADSL Router built-in some NTP Servers, when the Router connects to the In ternet, the Router will get the system time automatically from the NTP Serv er . Y ou can also configure the NTP Server address manually , and then the Router will get the time from the specific Server firstly . [...]

  • Página 53

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 47 to be used for upgrade. Figure 4-41 To upgrade the router's firmware, follow these instructions below: Step 1: Download a more recent firmware upgr ade file from the TP-LINK website ( www.tp-link.com ). Step 2: Type the path and file n ame of the update file in to the “New Firm ware Locatio[...]

  • Página 54

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 48 Figure 4-42 Step 2: Save the file as the appointed file (shown in Figure 4-43). Figure 4-43 To restore the Router’s settings: Step 1: Click the Browse button to locate the update file for the de vice, or enter the exact path in “New Romfile Location” field. Step 2: Click the UPGRADE button t[...]

  • Página 55

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 49 Figure 4-44 4.6.5 Diagnostic Choose “ Maintenance → Diagnostic ”, you can view the test res ults for the con nectivity of th e physical la yer and protocol layer for both LA N and WAN sides i n the screen (shown in Figure 4-45). Figure 4-45 4.7 Help Choose “ Help ”, you can view the help[...]

  • Página 56

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 50 Figure 4-46 ) Note: Click the tab, and you will be able to get the corresponding information.[...]

  • Página 57

    TD-8817B ADSL2/2+ Ethernet/USB Router User Guide 51 Appendix A: Specification General Standards and Protocols ANSI T1.413, ITU G.992.1, ITU G. 992.2, ITU G.992.3, ITU G.992.5 IEEE 802.3, IEEE 802.3u, TCP/IP , PPPoA , PPPoE, SNTP, HTTP, DHCP, ICMP, NAT,CWMP Safety & Emission FCC 、 CE Ports 1 10/100M Auto-Negotiation RJ45 port ( Auto MDI/MDIX[...]