Español dropdown-ico

Tragant NL-501ETTL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tragant NL-501ETTL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tragant NL-501ETTL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tragant NL-501ETTL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tragant NL-501ETTL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tragant NL-501ETTL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tragant NL-501ETTL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tragant NL-501ETTL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tragant NL-501ETTL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tragant NL-501ETTL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tragant NL-501ETTL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tragant en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tragant NL-501ETTL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tragant NL-501ETTL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tragant NL-501ETTL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NMEA Refer ence Manual SiRF T echnology , Inc. 148 East Brokaw Road San Jose, CA 951 12 U.S.A. Pho ne: +1 (408) 467-0410 Fax: +1 (408) 467-0420 www .SiRF .com 1050-0042 January 2005, Revision 1.3 SiRF , SiRFstar, and SiRF plus orbit design are registered in the U.S. Patent and T rademark Office. This document contains information on a pr oduct unde[...]

  • Página 2

    ii NMEA Refer ence Manual — January 2005 NMEA Refer ence Manual Copyright © 1996-2005 SiRF T echnology , Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transm itted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system without the prior [...]

  • Página 3

    iii Contents Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix 1. Output Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 GGA —Global Positioning System Fixed Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 GLL—Geographic Position - Latitude/Long[...]

  • Página 4

    iv NMEA Refer ence Manual — January 2005 101—NavigationInitialization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 102—SetDGPSPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 103—Query/Rate Contr ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 104—LLANav[...]

  • Página 5

    v Figur es[...]

  • Página 6

    vi NMEA Refer ence Manual — January 2005[...]

  • Página 7

    vii T ables Table 1-1 NMEA Output Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Table 1-2 Supported NMEA Output Messag es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Table 1-3 GGA Data Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Table 1-4 Position Fix Indicator . . [...]

  • Página 8

    viii NMEA Refer ence Manual — January 2005 Table 2-3 Supported NMEA Input Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Table 2-4 Set Serial Port Data Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Table 2-5 Navigation Initializat ion Data Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Table [...]

  • Página 9

    ix Pr eface All SiRF product support a subset of the NM EA-0183 standard for interfacing marine electronic devices as defined by the National Marine Electronics Association (NMEA). The NMEA Reference Manual provides details of NMEA messages developed and defined by SiRF . It does not provide information about the complete NMEA-0183 interface standa[...]

  • Página 10

    x NMEA Refer ence Manual — January 2005 Contacting SiRF T echnical Support Address: SiRF T echnology Inc. 148 East Brokaw Road San Jose, CA 951 12 U.S.A. SiRF T echnical Support: Phone: +1 (408) 467-0410 (9 am to 5 pm Pacific Standard T ime) Email: support@sirf.com General enquiries: Phone: +1 (408) 467-0410 (9 am to 5 pm Pacific Standard T ime) [...]

  • Página 11

    1-1 Output Messages 1 Ta b l e 1- 1 lists each of the NMEA output messag es specifically developed and defined by SiRF for use within SiRF products. Ta b l e 1- 1 NMEA Output Messages Option Description GGA T ime, position and fix type data. GLL Latitude, longitude, UTC time of position fix and status. GSA GPS receiver operating mode, satellites us[...]

  • Página 12

    1-2 NMEA Refer ence Manual — January 2005 1 Ta b l e 1-2 provides a summary of SiRF NMEA output messages supported by the specific SiRF platforms. Ta b l e 1-2 Supported NMEA Output Messages Message SiRF Softw are Options GSW2 SiRFXT rac SiRFLoc GSW3 GGA Ye s Ye s Ye s Ye s GLL Ye s Ye s Ye s Ye s GSA Ye s Ye s Ye s Ye s GSV Ye s Ye s Ye s Ye s M[...]

  • Página 13

    Ta b l e 1-4 Position Fix Indicator Va l u e Description 0 Fix not available or invalid 1 G PS SPS Mode, fix valid 2 D ifferential GPS, SPS Mode, fix valid 3-5 No t supported 6 Dead Reckoning Mode, fix valid Output Messages 1-3 1 Note – A valid position fix indicator is derived from the SiRF Binary M.I.D. 2 position mode 1. See the SiRF Binary Pr[...]

  • Página 14

    1-4 NMEA Refer ence Manual — January 2005 1 GSA—GNSS DOP and Active Satellites Note – Fields marked in italic re d apply only to NMEA version 2.3 (and lat er) in this NMEA message description. Ta b l e 1-6 contains the values for the following example: $GPGSA,A,3,07,02,26,27,09,04,15, , , , , ,1.8,1.0,1.5*33 Ta b l e 1-6 GSA Data Format Name [...]

  • Página 15

    Output Messages 1-5 1 GSV—GNSS Satellites in V iew Ta b l e 1-9 contains the values for the following example: $GPGSV ,2,1,07,07,79,048,42,02,51,062, 43,26,36,256,42,27,27,138,42*71 $GPGSV ,2,2,07,09,23,313,42,04,19,159,41,15,12,041,42*41 Ta b l e 1-9 GSV Data Format Name Example Units Description Message ID $GPGSV GSV protocol header Number of M[...]

  • Página 16

    1-6 NMEA Refer ence Manual — January 2005 1 Note – The MSS NMEA message can only be polled or scheduled using the MSK NMEA input message. See “MSK—MSK Receiver Interface” on page 2-8 . RMC—Recommended Minimum Specific GNSS Data Note – Fields marked in italic re d apply only to NMEA version 2.3 (and lat er) in this NMEA message descrip[...]

  • Página 17

    Output Messages 1-7 1 VTG—Course Over Gr ound and Gr ound Speed Note – Fields marked in italic re d apply only to NMEA version 2.3 (and lat er) in this NMEA message description. Ta b l e 1- 12 contains the values for the following example: $GPVTG , 309.62,T , ,M,0.13,N,0.2,K,A*23 Ta b l e 1- 1 2 VTG Data Format Name Example Units Description Me[...]

  • Página 18

    1-8 NMEA Refer ence Manual — January 2005 1 150—OkT oSend This message is being sent out during the tr ickle power mo de to communicate with an outside program such as SiRFDemo to indica te whether the receiver is awake or not. Ta b l e 1- 14 contains the values for the following examples: 1. OkT oS end $PSRF150,1*3F 2. not OkT oSend $PSRF150,0[...]

  • Página 19

    2-1 Input Messages 2 NMEA input messages enable you to con tro l the Evaluation Receiver while in NMEA protocol mode. The Evaluation Receiver may be put into NMEA mode by sending the SiRF binary protocol message “Switch to NMEA Protocol - Message I.D. 129” (see the SiRF Binary Protocol Refer ence Manual ). This can be done by using a user progr[...]

  • Página 20

    2-2 NMEA Refer ence Manual — December 2004 2 NMEA Input Messages Ta b l e 2-2 NMEA Input Messages Message 1. Message Identification (MID). MID 1 SetSerialPort 100 Set POR T A parameters and protocol NavigationInitialization 101 Parameters required for start using X/Y/Z 2. Input coordinates must be WGS84. 2 SetDGPSPort 102 Set POR T B parameters f[...]

  • Página 21

    Input Messages 2-3 2 Ta b l e 2-4 contains the input values for the following example: Switch to SiRF binary protocol at 9600,8,N,1 $PSRF100,0,9600,8,1,0*0C Ta b l e 2-4 Set Serial Port Data Format Name Example Units Description Message ID $PSRF100 PSRF100 protocol header Protocol 0 0=SiRF binary , 1=NMEA Baud 9600 4800, 9600, 19200, 38400 DataBits[...]

  • Página 22

    Ta b l e 2-6 Reset Configuration - Non SiRFLoc Platforms Hex Description 0x01 Hot Start— All data valid 0x02 W arm Start—Ephemeris c leared 0x03 W arm Start (with Init)—Ephemeris cleared, initialization data loaded 0x04 Col d Start —Clears all data in memory 0x08 Clear Memory —Clears all data in memory and resets the receiver back to fact[...]

  • Página 23

    Input Messages 2-5 2 103—Query/Rate Contr ol This command is used to control the output of standard NMEA messages GGA, GLL, GSA, GSV , RMC, and VTG . Using this co mmand message, st andard NMEA messages may be polled once, or setup for periodic output. Checksums may also be enabled or disabled depending on the needs of the receiving program. NMEA[...]

  • Página 24

    2-6 NMEA Refer ence Manual — December 2004 2 104—LLANavigationInitialization This command is used to initialize the Evaluation Receiver by providing current position (in latitude, longitude, and altitude co ordinates), clock of fset, and time. This enables the receiver to search for the correct satellite signals at the correct signal parameters[...]

  • Página 25

    Input Messages 2-7 2 Ta b l e 2-13 contains the input values for the following examples: 1. Debug On $PSRF105,1*3E 2. Debug Off $PSRF105,0*3F Ta b l e 2-13 Development Data On/Off Data Format Name Example Units Description Message ID $PSRF105 PSRF105 protocol header Debug 1 0=Off, 1=On Checksum *3E <CR> <LF> End of message termination 1[...]

  • Página 26

    2-8 NMEA Refer ence Manual — December 2004 2 MSK—MSK Receiver Interface Ta b l e 2-15 contains the values for the following example: $GPMSK , 318.0,A,100,M,2,*45 Ta b l e 2-15 RMC Data Format Name Example Units Description Message ID $GPMSK MSK protocol header Beacon Frequency 3 18.0 kHz Frequency to use Auto/Manual Frequency 1. If Auto is spec[...]

  • Página 27

    ADDITIONAL A VAILABLE PRODUCT INFORMATION Part Numb er Description 1050-0042 NMEA Reference Manual 1050-0041 SiRF Binary Protocol Reference Manual 1065-0136 Product Inserts 1050-0056 SiRFstarIII System Development K it User Guide 1050-0053 GSW3 Software System Development Kit Reference M anual 1050-0054 S3SDK Board System Development Kit R eference[...]