Español dropdown-ico

Trane Trane manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane Trane. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane Trane o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane Trane se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane Trane, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane Trane debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane Trane
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane Trane
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane Trane
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane Trane no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane Trane y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane Trane, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane Trane, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane Trane. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation/ Oper at or Maint enance V ar iT r ane™ Single-Duct and F an-P o w er ed Units VA V - S VN 0 1 E -EN June 2006 All V a r iT r ane V A V Models with pneumatic, electronic, DDC controls and dif fusers.[...]

  • Página 2

    © 2 0 0 6 American Standard All rights reserved V A V - S VN 0 1 E -EN[...]

  • Página 3

    V A V - S VN 0 1 E -EN 3 Service Model Number Descr iption .................. 4 – 1 4 Gener al Inf or mation ............................................... 1 5 Literature Contents Receiving and Handling W arnings and Cautions Explanations Unit Inf or mation ............................................. 1 6 – 1 7 Single-Duct Units Dual-Duct Uni[...]

  • Página 4

    4 V A V - S VN 0 1 E -EN S er vice Model Number Description W ARNING W ARNING Fiber glass W ool! W ARNING: ALL INSULA TED UNITS (except closed-cell foam insulation) CON T AIN FIBERGLASS W OOL! R ead this literature prior to installation for proper instruction. Disturbing the insulation in this product during installation, maintenance or repair will[...]

  • Página 5

    V A V - S VN 0 1 E -EN 5 Digit 27 , 28, 29—Electr ic Heat kW 0 0 0 None 05 0 0.5 kW 0 1 0 1 .0 kW 0 15 1 .5 kW 46 0 46.0 kW Notes : 0.5 to 8.0 kW – ½ kW increments 8.0 to 18.0 kW – 1 kW increments 18.0 to 46.0 kW – 2 kW increments Digit 30—Electr ic Heat Stages 0 None 1 1 Stage 2 2 Stages Equal 3 3 Stages Equal Digit 31—Contactors 0 No[...]

  • Página 6

    6 V A V - S VN 0 1 E -EN S er vice Model Number Description Dual-Duct Units Digit 1, 2, 3—Unit T ype VD D V ariT rane dual-duct Digit 4—Development Sequence F Sixth Digit 5, 6—Pr imary Air V alve 0 5 5" inlet (350 cfm) 0 6 6" inlet (50 0 cfm) 0 8 6" inlet (90 0 cfm) 1 0 1 0" inlet (1400 cfm) 1 2 12" inlet (200 0 cfm) [...]

  • Página 7

    V A V - S VN 0 1 E -EN 7 Digit 20—Attenuator 0 None W With Digit 21—W ater Coil 0 None 1 1 -Row–Plenum inlet installed RH 2 2-Row–Plenum inlet installed RH 3 1 -Row–Disc harge installed, LH 4 1 -Row–Disc harge installed, RH 5 2-R ow–Disc harge installed, LH 6 2-R ow–Disc harge installed, RH Digit 22—Electr ical Connections L Left [...]

  • Página 8

    8 V A V - S VN 0 1 E -EN S er vice Model Number Description F an-P ow er ed P ar allel Units (con't) Digit 30—Electr ic Heat Stages 0 None 1 1 Stage 2 2 Stages Equal 3 3 Stages Equal Digit 31—Contactors 0 None 1 24-volt magnetic 2 24-volt mercury 3 PE with magnetic 4 PE with mercury Digit 32—Airflow Switch 0 None W With[...]

  • Página 9

    V A V - S VN 0 1 E -EN 9 S er vice Model Number Description F an-P ow ered Ser ies Units Digit 1, 2—Unit T ype VS V ariT rane fan-powered series Digit 3—Reheat C Cooling Only E Electric Heat W Hot W ater Heat Digit 4—Development Sequence F Sixth Digit 5, 6—Pr imary Air V alve 0 4 4" inlet (225 max cfm) 0 5 5" inlet (350 max cfm) 0[...]

  • Página 10

    10 V A V - S VN 0 1 E -EN S er vice Model Number Description F an-P ow ered Ser ies Units (con't) Digit 27 , 28, 29—Electr ic Heat Kilow atts 0 0 0 None 05 0 0.5 kW 0 1 0 1 .0 kW 0 15 1 .5 kW 24 0 24.0 kW Digit 30—Electr ic Heat Stages 0 None 1 1 Stage 2 2 Stages Equal 3 3 Stages Equal Digit 31—Contactors 0 None 1 24-volt magnetic 2 24-v[...]

  • Página 11

    V A V - S VN 0 1 E -EN 11 S er vice Model Number Description F an-P ow ered Lo w-Height P arallel Units Digit 1, 2—Unit T ype L P V ariT rane fan-powered low- height parallel Digit 3—Reheat C Cooling Only E Electric Heat W Hot W ater Heat Digit 4—Development Sequence F Sixth Digit 5, 6—Pr imary Air Valve 0 5 5" inlet (350 maximum cfm) [...]

  • Página 12

    12 V A V - S VN 0 1 E -EN Digit 27 , 28, 29—Electr ic Heat V oltage 0 0 0 None 0 05 0.5 kW 0 1 0 1 .0 kW 0 15 1 .5 kW 02 0 2.0 kW 02 5 2.5 kW 03 0 3.0 kW 03 5 3.5 kW 04 0 4.0 kW 04 5 4.5 kW 05 0 5.0 kW 05 5 5.5 kW 06 0 6.0 kW 06 5 6.5 kW 07 0 7 .0 kW 07 5 7 .5 kW 08 0 8.0 kW 09 0 9.0 kW 1 0 0 1 0.0 kW 1 1 0 1 1 .0 kW 12 0 12.0 kW 13 0 13.0 kW 1 4[...]

  • Página 13

    V A V - S VN 0 1 E -EN 13 S er vice Model Number Description F an-P ow ered Lo w-Height Ser ies Units Digit 1, 2—Unit T ype L S V ariT rane low-height series fan- powered Digit 3—Reheat C Cooling Only E Electric Heat W Hot W ater Heat Digit 4—Development Sequence F Sixth Digit 5, 6—Pr imary Air V alve 0 5 5" inlet (350 cfm) 0 6 6"[...]

  • Página 14

    14 V A V - S VN 0 1 E -EN S er vice Model Number Description F an-P ow ered Lo w-Height Ser ies Units (con't) Digit 27 , 28, 29—Electr ic Heat V oltage 0 0 0 None 0 05 0.5 kW 0 1 0 1 .0 kW 0 15 1 .5 kW 02 0 2.0 kW 02 5 2.5 kW 03 0 3.0 kW 03 5 3.5 kW 04 0 4.0 kW 04 5 4.5 kW 05 0 5.0 kW 05 5 5.5 kW 06 0 6.0 kW 06 5 6.5 kW 07 0 7 .0 kW 07 5 7 .[...]

  • Página 15

    V A V - S VN 0 1 E -EN 15 General I nfor mation Literature Contents This manual describes the installation of V ariT rane V A V units with recom- mended wiring, piping, and mounting of Single-Duct, Dual-Duct, Fan-Pow- ered, Low-Height terminal units and diffusers. Receiving and Handling V ariT rane Units are shipped completely assembled with the ex[...]

  • Página 16

    16 V A V - S VN 0 1 E -EN Unit I nf ormation Single-Duct Units The basic unit consists of a sheet metal casing with an air valve, whic h is used to modulate the air being delivered into the occupied zone. The unit is designed to modulate either cooling or heating air between the temperatures of 40°F and 1 40°F . Air enter s the air valve through [...]

  • Página 17

    V A V - S VN 0 1 E -EN 17 Unit I nf ormation F an-Po wered and F an-P ow ered Low-Height Units V ariT rane fan-powered and low-height fan-powered units can be either parallel or series, with or without re-heat. (See Figure 3.) The fan on a series unit runs continuously whenever the main air handler unit is in operation. There are various options fo[...]

  • Página 18

    18 V A V - S VN 0 1 E -EN Unit Installation Due to their weight, the V A V terminal units should be suspended from the uppermost ceiling, independent of the false ceiling grid. Suspension devices are to be supplied by the installer . Units must be installed level and upright. Failure to level the unit properly may prevent proper operation of the co[...]

  • Página 19

    V A V - S VN 0 1 E -EN 19 F an-Po wer ed (Standard and Lo w- Height) Fan-powered units should be sup- ported by either hanger straps or by using a threaded rod in conjunction with the hanger brac kets that are provided on the unit. Care should be exercised to insure that the hanging straps do not bloc k the side access panel. See Figures 6–13. Fi[...]

  • Página 20

    20 V A V - S VN 0 1 E -EN Figure 7 Unit Installation Water Coil Airflow Plenum Inlet Optional Attenuator Field Installed TOP VIEW Series Cooling & Hot Water Flow Ring T ubing Air V alve A D B C TOP VIEW Series Electric Heat Series Hanger Brack et Locations 1. 1. 2. 1.625" (41 mm) All attenuators are the same length and width. Sizes 01 and [...]

  • Página 21

    V A V - S VN 0 1 E -EN 21 Unit Installation Figure 8 Low-Height P arallel 08SQ/09SQ w/ Hot W ater or Electr ic Heat 31.65" (804 mm) 23.90" (607 mm) 13.00" (330 mm) 19.86" (504 mm) Airflow Plenum Inlet Optional Attenuator Field Installed 24.30" (617 mm) Primary Airflow Airflow Discharge Outlet 13.80" (350 mm) 4.00"[...]

  • Página 22

    22 V A V - S VN 0 1 E -EN Unit Installation Figure 9 Low-Height P arallel10SQ Primar y Airflow Air V alve 38.95" (989 mm) 1.625" (41 mm) Flow Ring T ubing 5.625" (143 mm) 41.137" (1045 mm) Airflow Discharge Outlet Optional Heater T er minal Box 5.625" (143 mm) T OP VIEW 38.75" (984 mm) Plenum Inlet[...]

  • Página 23

    V A V - S VN 0 1 E -EN 23 Unit Installation Figure 1 0 Low-Height Series 08SQ/09SQ w/ Hot W ater or Electr ic Heat 19.86" (504 mm) 3.35" (85 mm) 31.65" (804 mm) 12.85" (326 mm) 10.13" (257 mm) 4.00" (102 mm) 34.30" (871 mm) 10.13" (257 mm) 3.35" (85 mm) 4.00" (102 mm) 27.00" (686 mm) 20.00"[...]

  • Página 24

    24 V A V - S VN 0 1 E -EN Figur e 1 1 Unit Installation Low-Height Series 10SQ w/ Hot W ater or Electr ic Heat 31.65" (804 mm) 19.86" (504 mm) Airflow Plenum Inlet Optional Attenuator Field Installed 31.65" (804 mm) Primary Airflow Airflow Discharge Outlet 10.12" (257 mm) 42.00" (1067 mm) 30.30" (770 mm) 3.35" (85[...]

  • Página 25

    V A V - S VN 0 1 E -EN 25 Unit Installation Figure 12 Note: Bott om brac ket not sho wn. Bot tom brac ket to be installed in same or ientation on bottom of unit. Attenuator Installation—P arallel Units 1. Attach attenuator to unit as shown with provided mounting br ack ets. MOUNTING BRACKET OPTIONAL A TTENUA TOR FIELD INST ALLED[...]

  • Página 26

    26 V A V - S VN 0 1 E -EN Unit Installation Figure 13 Note : Bot tom brac ket not sho wn. Bot tom brac ket t o be installed in same or ientation on bot tom of unit. Attenuator Installation—Series Units 1. Attach attenuator to unit as shown with provided mounting br ack ets. MOUNTING BRACKET OPTIONAL A TTENUA TOR FIELD INST ALLED[...]

  • Página 27

    V A V - S VN 0 1 E -EN 27 Unit Installation Figure 14 Note: Bott om brack et not shown. Bottom br ack et t o be installed in same or ientation on bott om of unit. Attenuator Installation—Lo w-Height P arallel Units 1. Attach attenuator to unit as shown with pro vided mounting brackets . MOUNTING BRACKET OPTIONAL A TTENUA TOR FIELD INST ALLED[...]

  • Página 28

    28 V A V - S VN 0 1 E -EN Unit Installation Figure 15 Note: Bottom br ack et not shown. Bot tom br ack et to be installed in same or ientation on bott om of unit. Attenuator Installation—Lo w-Height Ser ies Units 1. Attach attenuator to unit as shown with provided mounting br ack ets. MOUNTING BRACKET OPTIONAL A TTENUA TOR FIELD INST ALLED MOUNTI[...]

  • Página 29

    V A V - S VN 0 1 E -EN 29 Single-Duct Units Unit V CCF V CCF w/ V CEF V CEF w/ V CWF V CWF V CWF 1 -Row VCWF 2-Ro w Size D ual W all Dual W all 1 -Row 2-Row w/ Dual W all w/ Dual W all (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) 4 16/7 1 9/ 9 38/17 48/22 21/10 22/10 24/1 1 25/1 1 5 16/7 1 9/ 9 38/17 48/22 21/10 22/10 24/[...]

  • Página 30

    30 V A V - S VN 0 1 E -EN Chart 1 – Unit W eights (Con't.) Ser ies Fan-P ow ered Unit VSCF VSCF w/ VSEF VSEF w/ VSWF VSWF VSWF 1 -Row VSWF 2-Row VSxF Size D ual W all Dual W all 1 -Row 2-Row w/ Dual W all w/ Dual W all Attenuator (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) (lbs/kg) 0402SQ 78/35 93/42 1 04/47 1 1 9[...]

  • Página 31

    V A V - S VN 0 1 E -EN 31 Duct Connections All V ariT rane units should be provided with a minimum of 1 .5-duct diameter s of straight duct prior to the inlet of the unit. It is recommended that at least 48 inc hes of straight duct be provided from the disc harge of the units prior to any take-of fs or transitions. This is a requirement for electri[...]

  • Página 32

    32 V A V - S VN 0 1 E -EN 0.01 0.1 1 10 10 100 1,000 10,000 Airflow (CFM) Flow Sensor Differ ential Pressure (inches water) 4 6 8" 5 10" 12" 14" 16" 8" x 12" 16" x 24" Chart 2 – Flo w Sensor Delta P vs. Airflow Deliv ery Maximum PSC F an Motor Amperage (FLA) F an HP 1 15 277 347 208 Size V A C V A C V [...]

  • Página 33

    V A V - S VN 0 1 E -EN 33 DO NO T SET THIS PO TENTIOMETER BELO W THE V OL T A GE OF THE F AN MOT OR. Max 208 v– 277 v 347 v 120 v Figure 18 – ECM Control Board (SCR) Motor Speed Control Adjustment Procedure. In order to make units more convenient and efficient to balance, an SCR (silicone control rectifier) is provided as standard on all fan-po[...]

  • Página 34

    34 V A V - S VN 0 1 E -EN VPxF 03SQ Motor Min CFM: 16 0 Motor Max CFM: 1 08 5 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 160 7 6 1 0 1 170 8 0 2 0 2 179 8 4 3 0 3 188 8 9 4 0 4 1 9 8 9 3 505 207 9 8 6 0 6 216 1 02 7 0 7 226 1 07 8 0 8 235 1 1 1 9 0 9 244 1 15 10 1 0 254 120 1 1 1 1 263 124 1 2 1 2 272 129 1 3 1 3 282 133 1 4 1 4 291 137 1 5 1 5 [...]

  • Página 35

    V A V - S VN 0 1 E -EN 35 VPxF 04SQ Motor Min CFM: 22 0 Motor Max CFM: 1 5 1 0 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 220 1 04 1 0 1 233 1 1 0 2 0 2 246 1 16 3 0 3 259 122 4 0 4 272 128 5 0 5 285 135 6 0 6 298 141 7 0 7 31 1 147 8 0 8 324 153 9 0 9 337 159 10 1 0 350 165 1 1 1 1 363 171 1 2 1 2 376 178 1 3 1 3 389 184 1 4 1 4 402 1 90 1 5 1 [...]

  • Página 36

    36 V A V - S VN 0 1 E -EN VPxF 05SQ Motor Min CFM: 28 0 Motor Max CFM: 1850 % TENS UNITS CF M L/Sec Setting Switch Switch 1 073 506 5 1 5 1 1 089 514 5 2 5 2 1 1 05 521 5 3 5 3 1 120 529 5 4 5 4 1 136 536 5 5 5 5 1 152 544 5 6 5 6 1 168 551 5 7 5 7 1 184 559 5 8 5 8 1200 566 5 9 5 9 1216 57 4 6 0 6 0 1231 581 6 1 6 1 1247 589 6 2 6 2 1263 596 6 3 6[...]

  • Página 37

    V A V - S VN 0 1 E -EN 37 VPxF 06SQ Motor Min CFM: 530 Motor Max CFM: 2 1 00 % TENS `UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 1323 624 5 1 5 1 1339 632 5 2 5 2 1355 639 5 3 5 3 1370 647 5 4 5 4 1386 654 5 5 5 5 1402 662 5 6 5 6 1418 669 5 7 5 7 1434 677 5 8 5 8 1450 684 5 9 5 9 1466 692 6 0 6 0 1481 699 6 1 6 1 1497 707 6 2 6 2 1513 714 6 3 6 3 1529 [...]

  • Página 38

    38 V A V - S VN 0 1 E -EN VSxF 03SQ Motor Min CFM: 20 0 Motor Max CFM: 1 1 00 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 200 9 4 1 0 1 209 9 9 2 0 2 218 1 03 3 0 3 227 1 07 4 0 4 236 1 12 5 0 5 246 1 16 6 0 6 255 120 7 0 7 264 124 8 0 8 273 129 9 0 9 282 133 10 1 0 291 137 1 1 1 1 300 142 1 2 1 2 309 146 1 3 1 3 318 150 1 4 1 4 327 154 1 5 1 5 3[...]

  • Página 39

    V A V - S VN 0 1 E -EN 39 VSxF 04SQ Motor Min CFM: 275 Motor Max CFM: 1500 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 894 422 5 1 5 1 906 428 5 2 5 2 91 9 434 5 3 5 3 931 439 5 4 5 4 943 445 5 5 5 5 956 451 5 6 5 6 968 457 5 7 5 7 980 463 5 8 5 8 993 469 5 9 5 9 10 0 5 4 74 6 0 6 0 101 8 4 8 0 6 1 6 1 1 030 486 6 2 6 2 1 042 492 6 3 6 3 1 055 49[...]

  • Página 40

    40 V A V - S VN 0 1 E -EN VSxF 05SQ Motor Min CFM: 35 0 Motor Max CFM: 2050 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 350 165 1 0 1 367 173 2 0 2 385 181 3 0 3 402 1 90 4 0 4 41 9 1 98 5 0 5 436 206 6 0 6 453 214 7 0 7 470 222 8 0 8 488 230 9 0 9 505 238 10 1 0 522 246 1 1 1 1 539 254 1 2 1 2 556 263 1 3 1 3 573 271 1 4 1 4 591 279 1 5 1 5 608 [...]

  • Página 41

    V A V - S VN 0 1 E -EN 41 VSxF 06SQ Motor Min CFM: 700 Motor Max CFM: 2500 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 700 330 1 0 1 718 339 2 0 2 737 348 3 0 3 755 356 4 0 4 773 365 5 0 5 791 373 6 0 6 809 382 7 0 7 827 391 8 0 8 846 399 9 0 9 864 408 10 1 0 882 416 1 1 1 1 900 425 1 2 1 2 918 433 1 3 1 3 937 442 1 4 1 4 955 451 1 5 1 5 973 459 [...]

  • Página 42

    42 V A V - S VN 0 1 E -EN LPxF 08SQ Motor Min CFM: 1 00 Motor Max CFM: 46 0 % TENS UNITS C FM L/sec % Setting Switch Switch 1 0 0 4 7 101 1 0 3 4 9 202 1 0 7 5 0 303 1 1 1 5 2 404 1 1 4 5 4 505 1 1 8 5 6 606 121 5 7 7 0 7 125 5 9 8 0 8 129 6 1 9 0 9 132 6 2 10 1 0 136 6 4 1 1 1 1 1 4 0 66 12 1 2 1 4 3 68 13 1 3 1 4 7 69 14 1 4 1 5 1 71 15 1 5 1 5 4[...]

  • Página 43

    V A V - S VN 0 1 E -EN 43 LPxF 09SQ Motor Min CFM: 250 Motor Max CFM: 1 0 2 5 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 250 1 18 1 0 1 258 122 2 0 2 265 125 3 0 3 273 129 4 0 4 281 133 5 0 5 289 136 6 0 6 297 140 7 0 7 305 144 8 0 8 312 147 9 0 9 320 151 10 1 0 328 155 1 1 1 1 336 159 1 2 1 2 344 162 1 3 1 3 352 166 1 4 1 4 359 170 1 5 1 5 367 [...]

  • Página 44

    44 V A V - S VN 0 1 E -EN LSxF 08SQ Motor Min CFM: 1 00 Motor Max CFM: 46 0 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 1 0 0 4 7 101 1 0 3 4 9 202 1 0 7 5 0 303 1 1 1 5 2 404 1 1 4 5 4 505 1 1 8 5 6 606 121 5 7 7 0 7 125 5 9 8 0 8 129 6 1 9 0 9 132 6 2 10 1 0 136 6 4 1 1 1 1 1 4 0 66 12 1 2 1 4 3 68 13 1 3 1 4 7 69 14 1 4 1 5 1 71 15 1 5 1 5 4 7[...]

  • Página 45

    V A V - S VN 0 1 E -EN 45 LSxF 09SQ Motor Min CFM: 240 Motor Max CFM: 95 0 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 240 1 13 1 0 1 247 1 17 2 0 2 255 120 3 0 3 262 123 4 0 4 269 127 5 0 5 276 130 6 0 6 283 134 7 0 7 290 137 8 0 8 298 140 9 0 9 305 144 10 1 0 312 147 1 1 1 1 31 9 151 1 2 1 2 326 154 1 3 1 3 333 157 1 4 1 4 341 161 1 5 1 5 348 1[...]

  • Página 46

    46 V A V - S VN 0 1 E -EN LSxF 1 0SQ Motor Min CFM: 40 0 Motor Max CFM: 1800 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 400 189 1 0 1 414 1 96 2 0 2 428 202 3 0 3 443 209 4 0 4 457 216 5 0 5 471 222 6 0 6 485 229 7 0 7 499 236 8 0 8 513 242 9 0 9 527 249 10 1 0 542 256 1 1 1 1 556 262 1 2 1 2 570 269 1 3 1 3 584 276 1 4 1 4 598 282 1 5 1 5 612 2[...]

  • Página 47

    V A V - S VN 0 1 E -EN 47 Wiring Diagrams Figure 19 – Single-Duct Units (Electronic or DDC/UCM) 1. 3. Load carr ying P .E. Switches or Contactors are supplied depending upon amp drawn. and Manual Reset Cutout are provided as standard. 4. Air Flow Switch, Auto Reset Thermal Cutout 5. Heater Line Fuses, T ransformers, and Door SINGLE DUCT UNITS - E[...]

  • Página 48

    48 V A V - S VN 0 1 E -EN Wiring Diagrams Figure 20 – Single-Duct Units (Pneumatic Controls) NOTE: 1. 3. Load carrying P .E. Switches or Contactors are supplied depending upon amp drawn. and Manual Reset Cutout provided as standard. Air Flow Switch, A uto Reset Thermal Cutout 4. Disconnect are optional. Heater Line Fuses and Door Interlocking 5. [...]

  • Página 49

    V A V - S VN 0 1 E -EN 49 Wiring Diagrams Figur e 21 – F an-Po wered Units (Electr onic or DDC/UCM) 1. 3. Load carr ying P .E. Switches or Contactors are supplied depending upon amp drawn. Cutout are provided as standard. 4. Auto Reset Thermal Cutout and Manual Reset 5. Heater Line Fuses, Airflow Switch, and Door F AN-PO WERED UNITS - ELECTRONIC [...]

  • Página 50

    50 V A V - S VN 0 1 E -EN Wiring Diagrams Figure 22 – F an-P o wer ed Units (Pneumatic Controls) NOTE: 1. 3. Load carrying P .E. Switches or Contactors are supplied depending upon amp drawn. Cutout provided as standard. Auto Reset Thermal Cutout and Manual Reset 4. Disconnect, and Airflow Switch are optional. Heater Line Fuses, Door Interlocking [...]

  • Página 51

    V A V - S VN 0 1 E -EN 51 Wiring Diagrams Figur e 23 – F an-Po wer ed Contr ol Box es FOR SERIES F AN POWERED TERMINAL UNITS ONL Y . EXTERNAL TO CONTROL BOX. OPTIONAL OR AL TERNA TE CIRCUITRY DISCONNECT SWITCH, FUSE, & SCR ARE LOCA TED DETERMINED BY MOTOR VOL T AGE ON ORDER. FUSE IS OPTIONAL. VOL T AGE FOUND ON UNIT NAMEPLA TE. 6. 5. 4. CAP A[...]

  • Página 52

    52 V A V - S VN 0 1 E -EN Wiring Diagrams Figur e 24 – F an-P ower ed Units with ECM FOR SERIES F AN POWERED TERMINAL UNITS ONL Y . EXTERNAL TO CONTR OL BOX. OPTIONAL OR AL TERNA TE CIRCUITRY DISCONNECT SWITCH, FUSE, & SCR ARE LOCA TED DETERMINED BY MOT OR VOL T AGE ON ORDER. FUSE IS OPTIONAL. VOL T AGE FOUND ON UNIT NAMEPLA TE. 5. 4. 3. F AC[...]

  • Página 53

    V A V - S VN 0 1 E -EN 53 Wiring Diagrams Figur e 25 – F an-Po wer ed Low -Height Units FOR SERIES F AN POWERED TERMINAL UNITS ONL Y . EXTERNAL TO CONTR OL BO X. OPTIONAL OR AL TERNA TE CIRCUITRY DISCONNECT SWITCH, FUSE, & SCR ARE LOCA TED DETERMINED BY MOT OR VOL T AGE ON ORDER. FUSE IS OPTIONAL. VOL T AGE FOUND ON UNIT NAMEPLA TE. 6. 5. 4. [...]

  • Página 54

    54 V A V - S VN 0 1 E -EN Wiring Diagrams Figur e 26 – F an-P ower ed Low -Height Units with ECM FOR SERIES F AN POWERED TERMINAL UNITS ONL Y . EXTERNAL TO CONTR OL BOX. OPTIONAL OR AL TERNA TE CIRCUITRY DISCONNECT SWITCH, FUSE, & SCR ARE LOCA TED DETERMINED BY MOT OR VOL T AGE ON ORDER. FUSE IS OPTIONAL. VOL T AGE FOUND ON UNIT NAMEPLA TE. 5[...]

  • Página 55

    V A V - S VN 0 1 E -EN 55 Maintenance P eriodic maintenance of the V ariT rane product is minimal, but necessary for efficient operation. Routine mainte- nance consists of inspecting/replacing the air filters of the fan-powered terminals. Motors Both the PSC (permanent split capaci- tor) and the ECM (Electrically Commu- tated Motor) require no lubr[...]

  • Página 56

    56 V A V - S VN 0 1 E -EN Installation of Dif fuser s General All units must be installed upright and level as indicated by the arrow on the side of the units. Return air slots should be placed perpendicular and offset to the slot diffusers to avoid short- circuiting of air distribution patterns. Place the unit in its approximate final position and[...]

  • Página 57

    V A V - S VN 0 1 E -EN 57 Maintenance/ S er vice Log Date T ag Ser ial # Service Notes[...]

  • Página 58

    58 V A V - S VN 0 1 E -EN Date T ag Ser ial # Service Notes Maintenance/ S er vice Log[...]

  • Página 59

    V A V - S VN 0 1 E -EN 59 Notes[...]

  • Página 60

    T rane An American Standard Compan y www.trane.com For more information contact your local district office or e-mail us at comfort@trane.com Literature Order Number V A V - S VN 0 1 E -EN File Number S L -TD- 000-VAV - S VN 0 1 E -EN-0 606 Supersedes S L -TD- 000-VAV - S VN 0 1 D -EN-0 9 05 Stoc king Location Inland T rane has a policy of continuou[...]