Español dropdown-ico

Trane MS-SVN015-EN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane MS-SVN015-EN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane MS-SVN015-EN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane MS-SVN015-EN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane MS-SVN015-EN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane MS-SVN015-EN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane MS-SVN015-EN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane MS-SVN015-EN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane MS-SVN015-EN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane MS-SVN015-EN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane MS-SVN015-EN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane MS-SVN015-EN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane MS-SVN015-EN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane MS-SVN015-EN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    July 2007 MS-SVN015-EN Installation Manual NEW STYLUS TM Split System, 1-5 T ons Convertible T ype MCX Series 50/60 Hz 50 Hz Models Cooling Only MCX 512 GB MCX 518 GB MCX 524 GB MCX 530 GB MCX 536 GB MCX 042 GB MCX 048 GB MCX 060 GB 60 Hz Models Cooling Only MCX 512 G1 MCX 518 G1 MCX 524 G1 MCX 530 G1 MCX 536 G1 MCX 042 G1 MCX 048 G1 MCX 060 G1 MS-[...]

  • Página 2

    MS-SVN015-EN © American Standard Inc. 2005 General Information General Information This Installation Manual is given as a guide to good practice in the installation by the installer of MCX mini-split system. Installation procedur es should be performed in the sequence that they appear in this manual. For installing the unit to operate properly and[...]

  • Página 3

    3 MS-SVN015-EN Contents General Information 2 T ypical Installation 4 Location and Preparation of Units 5 Unit Installation 6 Connection of Refrigerant T ubing 7 Condensate Drain Piping 9 Electrical Installation 10 Remote Control Installation 11 T ypical Wiring Diagram 12 Dimensional Data 16 Notes 18 MS-SVN015-EN.p65 6/27/07, 11:59 AM 3 Black[...]

  • Página 4

    4 MS-SVN015-EN T ypical Installation Note: For models MCX 042, MCX 048, MCX 060 there ar e only two styles of installation: under ceiling and low wall Ceiling mounted Outdoor unit Indoor unit Floor mounted Return air grille contains air filter Refrigerant tubing/wiring Drain Return air grille contains air filter Supply air grille Adjustable louvers[...]

  • Página 5

    5 MS-SVN015-EN Location and Pr eparation of Units 1. Select an appropriate position that allows every corners of the room to be uniformly air conditioned and where it is easy to route the refrigerant tubing. 2. Ensure that the floor or ceiling construction is sufficient to fully support the weight of the indoor unit. 3. Consideration must be given [...]

  • Página 6

    6 MS-SVN015-EN 0.83"(21) 0.83"(21) 8.5"(215) B A Unit Installation Indoor Unit 1. Select a location to route tubing, wiring and drain pipe between the indoor and outdoor units. 2. Make a hole in the wall using a key hole saw or hole-cutting drill attachment. The hole should be made at a slight downward slant to the outdoor side (Figu[...]

  • Página 7

    7 MS-SVN015-EN Connection of Refrigerant T ubing The indoor unit refrigerant line connections are flar ed both 50 Hz and 60 Hz. Installation brazing, leak testing, and evacuation of refrigerant lines are cover ed in the Installer Manual, packaged with the outdoor unit. Read the instructions before installing the refrigerant lines. The indoor unit r[...]

  • Página 8

    8 MS-SVN015-EN Connection 9. For proper connection, align the union tube and flare tube straight with each other , then screw in the flare nut lightly at first to obtain a smooth match (Figure 17). 10. Tighten the flare nut to the specified tightening torque with torque wrench and adjustable wrench (Figure 18). Flare Nut Tightening T orque Flare Nu[...]

  • Página 9

    9 MS-SVN015-EN Condensate Drain Piping - The drain hose should run straight down the wall to a level where the runof f will not stain the wall. - There should be no traps. Avoid putting the end of the hose in water . - T o conveniently drain the system, the drain hose must slant downward, with a slope of at least 1 : 50 to prevent leakage. Figure 2[...]

  • Página 10

    10 MS-SVN015-EN Electrical Installation All wiring and grounding must comply with local electrical codes. 1. Wiring Important Safeguards: - Check the unit nameplate for electrical rating. Be sure wiring is done according to local codes and wiring diagram. - Use a separate power line with circuit br eaker for each air conditioning unit. - Connect el[...]

  • Página 11

    11 MS-SVN015-EN ECONO ECONO ON FAN COOL DRY HEAT AUTO OFF POWERCOOL SW Z Z MODE LOUVER SWEEP FRONT BLADE LIGHT OFF ON POWER COOL ECONO SLEEP SEND Locate and attach the wireless r emote control and wired contr ol as follows: 1. Do not place the control and the remote control near heat sources or expose to the direct rays of the sun. 2. Do not expose[...]

  • Página 12

    12 MS-SVN015-EN T ypical Wiring Diagram J2 N C1 C2 L P20 J1 P17 P16 P19 P21 FREEZE P22 P26 2 1 P3 LINE-C EX-HI P7 P6 P5 P4 LOW MED HI NEUTRAL P2 LINE P1 BLK BLU RED YL BRW WHT WHT GRN/YL WHT RED RED BLK BLU RED YL INFRARED RECEIVER GRN/YL DESCRIPTION COIL BLK RED 1. FREEZE SENSOR LOCATED ON EVAPORATOR COIL 2. TEMPERATURE SENSOR LOCATED IN RETURN AI[...]

  • Página 13

    13 MS-SVN015-EN MCX042-060GB (50 Hz) MCX042-060G1 (60 Hz) INDOOR UNIT , COOLING ONL Y WITH CONTROL TYPE “R”, 3 SPEED 2 1 GRN/YL 1. FREEZE SENSOR LOCATED ON EVAPORATOR COIL 2. TEMPERATURE SENSOR LOCATED IN RETURN AIR STREAM P21 FREEZE P22 P26 ROOM DISPLAY P3 LINE-C P6 P5 P4 NEUTRAL P2 LINE P1 LOW MED HI WHT RED RED BLK BLU RED INFRARED RECEIVER [...]

  • Página 14

    14 MS-SVN015-EN MCX512-536GB (50 Hz) MCX512-536G1 (60 Hz) INDOOR UNIT , COOLING ONL Y WITH CONTROL TYPE “W”, 4 SPEED GRN/YL 2 1 1. FREEZE SENSOR LOCATED ON EVAPORATOR COIL 2. TEMPERATURE SENSOR LOCATED IN RETURN AIR STREAM SWEEP MOTOR (OPTION) GRN/YL STEPPER TOP STEPPER FRONT P20 P19 P21 FREEZE P22 ROOM DISPLAY P31 LINE-C EX-HI LOW MED HI NEUTR[...]

  • Página 15

    15 MS-SVN015-EN MCX042-060GB (50 Hz) MCX042-060G1 (60 Hz) INDOOR UNIT , COOLING ONL Y WITH CONTROL TYPE “W”, 3 SPEED GRN/YL P21 FREEZE P22 ROOM DISPLAY P31 J2 GRN/YL 2 1 1. FREEZE SENSOR LOCATED ON EVAPORATOR COIL 2. TEMPERATURE SENSOR LOCATED IN RETURN AIR STREAM LINE-C HI LOW MED NEUTRAL LINE WIRE DISPLAY P3 P6 P5 P4 P2 P1 WHT RED RED BLK BLU[...]

  • Página 16

    16 MS-SVN015-EN Dimensional Data OUTLINE DIMENSIONS MCX512-536GB (EXPORT 50 Hz) MCX512-536G1 (EXPORT 60 Hz) MCX512GB/G1 MCX518GB/G1 MCX524GB/G1 DIMENSIONAL DATA MODEL CONN. SIZES TYPE AB C LIQUID SUCTION CONNECTIONS. IN. (MM.) IN. (MM.) EACH 1/4 (6.4) 1/2 (12.7) 42.28 (1074.0) 34.61 (879.0) 4 FLARED 3/8 (9.5) 5/8 (15.9) 51.13 (1324.0) 44.45 (1129.0[...]

  • Página 17

    17 MS-SVN015-EN DIMENSIONAL DATA NOTE 1) DIMENSIONS : MILIMETERS [INCHES] 25.4 MM. = 1 IN. MODEL CONN. SIZES LIQUID SUCTION TYPE CONNECTIONS. AB C D IN. (MM.) IN. (MM.) EACH IN. (MM.) MCX042GB/G1 MCX048GB/G1 BRAZED BRAZED 3/8 (9.5) 3/8 (9.5) 7/8 (22.2) 1-1/8 (28.6) 71.81 (1824.0) 64.13 (1629.0) 15.76 (400) 8 MCX060GB/G1 BRAZED 3/8 (9.5) 1-1/8 (28.6[...]

  • Página 18

    18 MS-SVN015-EN Notes MS-SVN015-EN.p65 6/27/07, 11:24 AM 18 Black[...]

  • Página 19

    19 MS-SVN015-EN Notes MS-SVN015-EN.p65 6/27/07, 11:24 AM 19 Black[...]

  • Página 20

    Trane A business of American Standard Companies www.trane.com For more information, contact your local district office Supersedes: Oct 2002 Stocking Location: Bangkok, Thailand Trane has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to change design and specific ations without notice. Only qualified technicians [...]