Español dropdown-ico

Trane Tracer BAS Operator Suite manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane Tracer BAS Operator Suite. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane Tracer BAS Operator Suite o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane Tracer BAS Operator Suite se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane Tracer BAS Operator Suite, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane Tracer BAS Operator Suite debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane Tracer BAS Operator Suite
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane Tracer BAS Operator Suite
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane Tracer BAS Operator Suite
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane Tracer BAS Operator Suite no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane Tracer BAS Operator Suite y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane Tracer BAS Operator Suite, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane Tracer BAS Operator Suite, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane Tracer BAS Operator Suite. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SAFETY W ARNING Only qualifi ed personnel sh ould install and service the equipment. The inst al lation, star ting up, an d servicing of heatin g, ventilatin g, and air -conditioning equipment can be hazardous and r equir es specific know ledge and tr aining. Impr oper ly installe d, adjusted or alt er ed equipment by an unqualified person could r [...]

  • Página 2

    © 20 13 T ran e All rights reserved BAS-S VU23B-EN Copyr ight © 20 1 3 T rane All rights reserved This document and the information in it are the proper ty of T rane and may not b e used or reproduced in whole or in par t, without the writ ten pe rmission of T rane. T rane reserves the right to revise thi s publication at an y time and to make c [...]

  • Página 3

    T able of Cont ents BAS-S VU23B-EN 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Downloading and Installing the Mobile App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Apple Mobile Devices: How Do I Get the Mobile App? . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 BAS-S VU23B-EN Intr oduction This document describes how to obtain, download, install, an d set up the T racer™ BAS Operator Suite (mobile app) on your mobile device (smar t phone or tablet ). The mobile app provides the portability and freedom to perform T racer SC daily operator tasks that otherwise would have to be done on a stationary PC or[...]

  • Página 5

    BAS-S VU23B-EN 5 Do wnloading and Installing the Mobile App This section d escribes how to locate, d ownload, and install th e T racer BAS Operator Suite fo r Apple® mobile dev ices and Android™ mobile devices. Apple Mobile Devices: Ho w Do I Get the Mobile App? The T r acer BAS Operator Suite mobile app is ava ilable free from the App le App St[...]

  • Página 6

    6 BAS-S VU23B-EN Set ting Up the Mobile App After you have successfully installe d the mobile app, you will nee d to add a T ra cer SC. Information in this section applie s to both Apple mobile devi ces and Android mobil e devices. The mobil e app is compatible with T racer SC version 3.6 or higher . T o set up the mobi le app: 1 . T ap the app ico[...]

  • Página 7

    BAS-S VU23B-EN 7 Set ting Up the Mobile App 1 . Enter your T racer SC us er ID and password ( Fi gure 2 a). 2. T ap Connec t. The Spaces List a ppears. From this list, yo u ca n navigate to a space st atus page or elsewhere in the app, suc h as equipment status, system status, alarms, and so for th. Note: T o view an animated equipm ent graphic, po[...]

  • Página 8

    8 BAS-S VU23B-EN Set ting Up a V ir t ual Pr iv at e Netw or k (VPN) A Vir tual Private Network (VPN) client is a tec hnology that allows us ers to obtain a secure Internet connection with a device into a remote network. For example, you can use a VPN clie nt to connect to your company’ s computer netwo rk from home (or any remote area) and acces[...]

  • Página 9

    BAS-S VU23B-EN 9 Set ting Up a Vir t ual Pr iv at e Netw or k (VPN) 5. Enter a description and server address (v pn.inger sollrand.com), and then tap Save ( Figure 4 a). 6. Activate (turn on) the VPN app. 7 . T ap Always On-Site and the n enter your Inger soll Rand username and password ( Figure 4 b). 8. T ap to accept the Ingersoll Ran d VPN terms[...]

  • Página 10

    10 BAS-S VU23B-EN T r oubleshooting This section describes possible pro blems and othe r issues that you may en counter while using the mobile app. Who can I contact for help? Contact your nearest T rane sale s of fice by visiting the T rane Commercial W eb site at http:// www .tran e.com/Commercial/Abo utT rane/ContactUs/. Problem Possible Cause P[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    T rane optimiz es the performance of homes and buildings arou nd the world. A busin ess of Ingersoll Rand, the leader in creating and sustaining sa fe, comfortable and energy ef ficient environments, T r ane offers a broad portfo lio of advanced controls and HV AC systems, co mprehensive building services, and parts. F or more information, visit ww[...]