Español dropdown-ico

Traulsen RAC3T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Traulsen RAC3T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Traulsen RAC3T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Traulsen RAC3T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Traulsen RAC3T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Traulsen RAC3T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Traulsen RAC3T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Traulsen RAC3T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Traulsen RAC3T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Traulsen RAC3T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Traulsen RAC3T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Traulsen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Traulsen RAC3T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Traulsen RAC3T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Traulsen RAC3T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This T raulsen unit is built to our highest quality standards. We build our refrigerators, freezers and heated cabinets this way as a matter of pride. This philosophy has made Traulsen the leader in commercial refrig- eration since 1938. W e thank you for your choice and confidence in T raulsen equipment and we know you will receive many years of u[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS The serial tag is a permanently affixed sticker on which is recorded vital electrical and refrigeration data about your T raulsen product, as well as the model and serial number . This tag is located on the upper right interior side wall of all air curtain models. I. THE SERIAL T AG -1- FORT WORTH, TX. SERIAL MODEL VOL TS Hz PH T[...]

  • Página 3

    III. e - CORD & PLUG: T raulsen Air Curtain models are supplied with a cord & plug attached. It is shipped coiled at the bottom of the cabinet, secured by a nylon strip. For your safety and protection, all units supplied with a cord and plug include a special three-prong grounding plug on the service cord. Select only a dedicated electrical[...]

  • Página 4

    IV . INTENDED USE (continued) V . PRODUCT FEA TURES (cont ’ d) V. f - TRA Y SLIDES: T en (10) pairs of removable tray slides are provided standard at 4-1/2 ” spacing. Additional tray slides may also be purchased for a total of no more than 15 pairs at 3 ” spacing. Each tray slide can accommodate ei- ther one (1) 18 ” x 26 ” or one (1) 12 [...]

  • Página 5

    VI. ELECTRONIC CONTROLLER (cont ’ d) -4- VI. d - CONTROL FEA TURE - ON LIGHT : When illuminated the ON light indicates that the power is ON. VI. e - CONTROL FEA TURE - CYCLE LIGHT : When illuminated the CYCLE light indicates that the cabinet is cooling down to the desired SET -POINT tem- perature. When the refrigeration system is ON, this light w[...]

  • Página 6

    -5- VII. a - CLEANING THE CONDENSER: The most important thing you can do to insure a long, reliable service life for your T raulsen is to regularly clean the condenser coil. The condensing unit requires regularly scheduled cleaning to keep the finned con- denser clean of lint and dust accummulation. Keeping the condenser clean allows the cabinet to[...]

  • Página 7

    -6- IX. TROUBLESHOOTING GUIDE 1. Condensing unit fails to start - no hum. 1. Line Disconnected - Reconnect 2. Fuse - Replace Fuse 3. Overload Protection - Determine Reason & Correct, Replace If Necessary 2. Condensing unit fails to start - hums but 1. Improperly Wired - Check Wiring Against Diagram trips on overload protector . 2. Low V oltage [...]

  • Página 8

    -7- 6. Condensing unit operates for prolonged 1. Shortage Of Refrigerant - Fix Leak, Add Charge periods or continuously . 2. Control Contacts Stock or Frozen Closed - Clean Contacts or Replace Control 3. Excessive Heat Load Placed Into Cabinet - Allow Unit Sufficient Time For Removal Of Latent Heat 4. Prolonged or T oo Frequent Door Openings - Plan[...]

  • Página 9

    -8- X. WIRING DIAGRAM[...]

  • Página 10

    -9- XI. W ARRANTY INFORMA TION ST ANDARD DOMESTIC W ARRANTY TRAULSEN & CO., INC. warrants new equipment to the original purchaser , when installed within the United States against defective material and workmanship for one (1) year from the date of original installation. Under this war- ranty , TRAULSEN & CO., INC. will repair or replace, a[...]

  • Página 11

    XII. INDEX -10- A Air-Flow , Proper 2 B Bill Of Lading (carrrier ’s) 2 Bumper , Perimeter 3 C Casters 3 Cleaning 3 Clearance 2 Compressor Oils 2 Condensate Evaporator 3 Cord & Plug 2 Condenser Clean 7 Clearance 2 Cycle Light 4 D Defrost 3 Defrost, Manual On-Demand 3 Digital Thermometer 2 E Electronic Controller 3-4 F Freight Damage 2 G Grips,[...]

  • Página 12

    T raulsen & Co., Inc. 4401 Blue Mound Road Fort Worth, TX 76106 Phone: (800) 825-8220 Fax-Svce: (817) 740-6757 W ebsite: www .traulsen.com HOURS OF OPERA TION: Monday thru Friday 7:30 am - 4:30 pm CST Quality Refrigeration[...]