Español dropdown-ico

Trevi PDX 1015 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi PDX 1015. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi PDX 1015 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi PDX 1015 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi PDX 1015, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi PDX 1015 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi PDX 1015
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi PDX 1015
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi PDX 1015
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi PDX 1015 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi PDX 1015 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi PDX 1015, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi PDX 1015, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi PDX 1015. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PDX 1015 LETTORE DVD/CD 7” PORT A TILE C ON INGRESSO USB PORT ABLE DVD/CD PLA YER 7” WITH USB INPUT MANU ALE D’USO E COLLEGAMENT O USER’S MANU AL USB INPUT[...]

  • Página 2

    PAG _ 2 PDX 1015 INDICE PRECAUZIONI DI SICUREZZA PAG.03 INSTALLAZIONE PAG.03 CURA E MANUTENZIONE PAG.03 COMANDI LETTORE PAG.04 TELECOMANDO PAG.05 INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA DEL TELECOMANDO PAG.05 UTILIZZO E RICARICA DELLA BATTERIA PAG.06 ALIMENTAZIONE 12V PAG.06 COLLEGAMENTO AL TELEVISORE PAG.07 COLLEGAMENTO CUFFIE/AURICOLARI PAG.07 COLLEGAMENTO [...]

  • Página 3

    PDX 1015 PAG _ 3 ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRITE L’APPARECCHIO. ALL’INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL’UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI VOLTAGGIO PERICOLOSO Questo simbolo riportato[...]

  • Página 4

    PAG _ 4 PDX 1015 COMANDI LETTORE DESCRIZIONE COMANDI 1. Tasti di navigazione/funzione: tasto  /  , salto alla traccia precedente tasto  /  , salto alla traccia successiva tasto  / VOL-, diminuzione volume tasto  /VOL+, aumento volume 2. Tasto  /II PLAY/PAUSA, riproduzione/pausa riproduzione 3. Tasto SETUP, accesso al menù di c[...]

  • Página 5

    PDX 1015 PAG _ 5 DESCRIZIONE COMANDI 1. Tasto ZOOM, ingrandimento fotogramma 2. Tasto SEARCH, ricerca particolare del film 3. Tasto SUBTITLE, attivazione sottotitoli 4. Tasto ANGLE, in lettura disco cambio dell’angolo di visuale (funzione supportata solo da alcuni dvd) 5. Tasto TITLE, ritorno al titolo del dvd 6. Tasto ENT[...]

  • Página 6

    PAG _ 6 PDX 1015 UTILIZZO E RICARICA DELLA BATTERIA Questo DVD portatile utilizza al suo interno una batteria ricaricabile al lithio. Al completamento della carica funzionerà senza essere collegato ad una presa di alimentazione. L’alimentatore in dotazione funziona con corrente AC 110~240V 50/60Hz. Ricaricare la batteria solo a lettore spento e [...]

  • Página 7

    PDX 1015 PAG _ 7 ITALIANO COLLEGAMENTO CUFFIE/AURICOLARI Èpossibilecollegarecuffieoauricolaridotatidijackstereoda3,5mmallapresacuffie(6). COLLEGAMENTO AL TELEVISORE 1. CollegareiljackdelcavoA/VallapresaA/VOUT(7)dellettore. 2. Collegare i connettori RCA del cavo A/V[...]

  • Página 8

    PAG _ 8 PDX 1015 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 1.SpostareilselettoreOFF/ON(8)sullaposizioneONperaccendereillettore. 2.SpostareilselettoreOFF/ON(8)sullaposizioneOFFperspegnereillettore. FUNZIONI APPLICABILI ALL’ASCOLTO DI QUALSIASI SORGENTE REGOLAZIONE VOLUME Regolare il volume[...]

  • Página 9

    PDX 1015 PAG _ 9 ITALIANO RICERCA VELOCE 1. Premere il tasto FWD  (26)perfaravanzarevelocementeleimmagini. 2. Premere il tasto REV  (27)perfartornareindietrovelocementeleimmagini. 3. Ad ogni pressione del tasto la velocità aumenta. 4. Gli indicatori numerici presenti sullo schermo a fianco del sim[...]

  • Página 10

    PAG _ 10 PDX 1015 ITALIANO FUNZIONE DISPLAY 1. Premere in sequenza il tasto DISPLAY (12) per visualizzare direttamente sul display le informazioni relative  al titolo/capitolo, il tempo trascorso e le impostazioni audio/video del film. 2. Continuare a premere il tasto DISPLAY (12)[...]

  • Página 11

    PDX 1015 PAG _ 11 ITALIANO RIPRODUZIONE DI UN DISCO CONTENENTE FILE AUDIO/IMMAGINE/ VIDEO/DI TESTO RIPRODUZIONE DI UN DISCO CONTENENTE FILE AUDIO/IMMAGINE/VIDEO/DI TESTO Per le funzioni di riproduzione di un disco contenente file audio / file immagine / file video fare riferimento al paragrafo “RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD/CD AUDIO”. RIPRODUZIO[...]

  • Página 12

    PAG _ 12 PDX 1015 ITALIANO RIPRODUZIONE FILE DI TESTO (TXT) Selezionare nella schermata principale l’icona rappresentante una cartella, comparirà il menù di ripruduzione dei file di testo: 1. Per selezionare il file testo desiderato premere i tasti di navigazione  . Per passare da una pagina all’altra dell’elenco dei file premere tram[...]

  • Página 13

    PDX 1015 PAG _ 13 ITALIANO Rapporto Nota: non tutti i DVD supportano le categorie di controllo parentale. Permette di impostare la funzione di restrizione d’accesso ai minori. Sono disponibili 8 livelli di protezione: 1.Adatto Bambini - permette la visione di programmi adatti ai bambini. 2.G - pubblico generale, permette la visione di programmi a[...]

  • Página 14

    PAG _ 14 PDX 1015 ITALIANO Batteria da rimuovere SPECIFICHE TECNICHE Generali Alimentazione: ........................................................ DC 9-12V/1A con adattatore di rete AC 100-240V - 50/60Hz Pacco batterie ai polimeri di litio 7.4V 1000mAh Assorbimento: ........................................................ <10W Lunghezza d’o[...]

  • Página 15

    PDX 1015 PAG _ 15 PDX 1015 PORT ABLE DVD/CD PLA YER 7” WITH USB INPUT USER’S MANU AL USB INPUT ENGLISH[...]

  • Página 16

    PAG _ 16 PDX 1015 Wa r n i n g : To re d u c e t h e r i s k o f e l e c t r i c s h o c k , d o n o t r e m o v e t h e c o v e r o r b a c k . Th e r e a r e n o u s e r - s e r v i c e a b l e p a r t s i n s i d e . R e f e r s e r v i c i n g t o q u a l i f i e d p e r s o n n e l . Wa r n i n g : To pr e v e n t f i r e o r e l e c t r i c s[...]

  • Página 17

    PDX 1015 PAG _ 17 ENGLISH I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s M a i n U n i t 3 1 1 . / U p / P r e v / D o w n / N e x t / VO L - L e f t / V O L - / VO L + R i g h t / V O L + 2 3 4 5 6 7 8 9 2 . PLA Y/P AUSE; RETURN 3 . SETUP 4. SOURCE 5. USB 6. Earphone Socket 7. A V OUT 8. ON/OFF 9. DC IN 9-12V Remarks: Short press / / / is Up/Down[...]

  • Página 18

    PAG _ 18 PDX 1015 ENGLISH I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s R e m o t e c o n t r o l u n i t 5 1 4 . M U T E D i s a b l e Au d i o o u t p u t . 1 5 . 0 - 9 N U M B E R B U T TO N S e l e c t s n u m b e r e d i t e m s i n a m e n u . 1 6 . 1 0 + B U T T O N I n o r d e r t o s e l e c t a t r a c k 1 0 o r g r e a t e r, f i r s t[...]

  • Página 19

    PDX 1015 PAG _ 19 ENGLISH SETUP Menu Setting Video Setup Page You c a n c h a n g e t h e v i d e o s e t t i n g : b r i g h t n e s s , c o n t r a s t , h u e , s a t u r a t i o n . Audio Setup Page 7 T h e f u n c t i o n i s u s e t o s e l e c t s t a n d b y s e t t i n g : O F F, 3 HO U R S , 4 H O U R S O F F : N o s t a n d b y 3 H O U R[...]

  • Página 20

    PAG _ 20 PDX 1015 PDX 1015 PORTABLE CD/DVD PLAYER 7“ AVEC USB INPUT PORTABLE DVD/CD PLAYER 7“ MIT USB INPUT REPRODUCTOR DVD/CD PORTÁTIL 7“ CON ENTRADA USB GUIDE RAPIDE - KURZANLEITUNG - GUÍA RÁPID A USB INPUT[...]

  • Página 21

    PDX 1015 PAG _ 21 UTILISATION ET RECHARGEMENT DE LA BATTERIE Ce DVD utilise à l’intérieur une batterie au lithium rechargeable ; lorsqu’elle est complètement chargée il fonctionnera sans besoin d’être connecté à une prise de courant. L’alimentateur en dotation marche à courant alternatif 110~240V 50/60Hz. Ne rechargez la batterie qu[...]

  • Página 22

    PAG _ 22 PDX 1015 DEFILEMENT RAPIDE 1. Appuyezsurlatouche  (26)pourfaireavancerrapidementlesimages. 2. Appuyezsurlatouche  (27)pourfairedéfilerrapidementlesimagesenarrière. 3. À chaque pression de la touche, la vitesse augmente. 4. Lesindicateursnumériq[...]

  • Página 23

    PDX 1015 PAG _ 23 VERWENDUNG UND AUFLADUNG DER BATTERIE Diese DVD benutzt eine aufladbare Lithiumbatterie. Nach vollständiger Aufladung wird sie ohne Anschluss an eine Steckdose funktionieren. DasmitgelieferteNetzgerätistfürWechselstrom(110~240V50/60Hz)geeignet. DieBatterienurbeiabgeschaltetemPlayerund?[...]

  • Página 24

    PAG _ 24 PDX 1015 SCHNELLSUCHLAUF 1. Die Taste  (26)drücken,umdieBilderimSchnellvorlaufwiederzugeben. 2. Die Taste  (27)drücken,umdieBilderimSchnellrücklaufwiederzugeben. 3. Jeder Tastendruck erhöht die Geschwindigkeit. 4. DienebendemSymbol  -  auf dem Bildschirm angezei[...]

  • Página 25

    PDX 1015 PAG _ 25 UTILIZACIÓN Y RECARGA DE LA BATERÍA Este DVD utiliza una batería recargable de litio en su interior; una vez completada la carga, funcionará sin necesidad de estar conectado a una toma de alimentación. El alimentador suministrado con el aparato funciona con corriente CA 110~240 V 50/60 Hz. Recarguelabateríasóloc[...]

  • Página 26

    PAG _ 26 PDX 1015 BÚSQUEDA RÁPIDA 1. Pulse el botón  (26)paraaccionarelavancerápidodelasimágenes. 2. Pulse el botón  (27)paraaccionarelretrocesorápidodelasimágenes. 3. Cada vez que pulse el botón, aumentará la velocidad. 4. Los indicadores numéricos presentes en la pantalla, jun[...]

  • Página 27

    PDX 1015 PAG _ 27 NOTE[...]

  • Página 28

    TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy - Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it info@trevi.it Made in China[...]