Español dropdown-ico

Trevi RC 829 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi RC 829. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi RC 829 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi RC 829 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi RC 829, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi RC 829 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi RC 829
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi RC 829
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi RC 829
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi RC 829 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi RC 829 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi RC 829, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi RC 829, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi RC 829. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RC 829 Guida d’uso User guide RADIOSVEGLIA DIGIT ALE C ON DISPLA Y LED RADIO ALARM CL OCK WITH LED DISPLA Y[...]

  • Página 2

    RC 829 2_ 5. 3. 6. 7. 8. 9. 10. 4. 13. 12. 14. 2. 1. 11.[...]

  • Página 3

    _3 RC 829 DESCRIZIONE COMANDI 1. Selettore AUT O/ON/OFF , radio accesa/ spenta / attivazione allarme 2. Controllo BUZZ/VOL UME 3. Indicatore dell’allarme 4. Display LED 5. T asto TIME, regolazione orario 6. T asto ALARM, regolazione allarme 7. T asto SLEEP , spegnimento programmato 8. T asto SNOOZE, spegnimento temporaneo allarme 9. T asto AL.OFF[...]

  • Página 4

    RC 829 4_ ENGLISH TOOL TIP 1. AUT O/ON/OFF selector , radio on/off / alarm activation 2. BUZZ/VOL UME control 3. Alarm indicator 4. LED display 5. TIME button, time adjustment 6. ALARM button, alarm adjustment 7. SLEEP button, scheduled shutdown 8. SNOOZE button, temporar y alarm off 9. AL.OFF button, alarm on/off 10. HOUR button, increase in hours[...]

  • Página 5

    _5 RC 829 FRANÇAIS INFO-BULLE 1. Sélecteur AUT O/ON/OFF , radio marche/ arrêt / activation de l’alarme 2. Contrôle BUZZ/VOL UME 3. Indicateur d’alarme 4. Afchage LED 5. T ouche TIME, réglage de l’heure 6. T ouche ALARM, réglage de l’alarme 7. T ouche SLEEP , arrêt programmé 8. T ouche SNOOZE, arrêt temporaire d’alar - me 9. T [...]

  • Página 6

    RC 829 6_ DEUTSCH TOOL TIP 1. AUT O/ON/OFF Selektor , Radio ein-/ ausschalten / Alarm-Aktivierung 2. BUZZ/VOL UME Steuerelement 3. Alarmanzeige 4. Display LED 5. TIME T aste, Zeiteinstellung 6. ALARM T aste, Alarm-Einstellung 7. SLEEP T aste, geplante Herunterfahren 8. SNOOZE T aste, temporäre Alarm aus 9. AL.OFF T aste, Alarm ein-/ausschalten 10.[...]

  • Página 7

    _7 RC 829 ESP AÑOL INFORMACIÓN SOBRE HERRAMIENT AS 1. Selector AUT O/ON/OFF , radio on/off / activación de la alarma 2. Control BUZZ/VOL UME 3. Indicador de alarma 4. Pantalla de LED 5. T ecla TIME, ajuste de la hora 6. T ecla ALARM, ajuste de la alarma 7. T ecla SLEEP , parada programada 8. T ecla SNOOZE, desactivar la alarma temporal 9. T ecla[...]

  • Página 8

    RC 829 8_ PORTUGUÊS DICA DE FERRAMENT A 1. AUT O/ON/OFF selecor , rádio ligado/ desligado / ativação de alarme 2. Controle BUZZ/VOL UME 3. Indicador de alarme 4. Display de LED 5. Botão TIME, ajuste de tempo 6. Botão ALARM, ajuste de alarme 7. Botão SLEEP , desligamento programado 8. Botão SNOOZE, temporária Alarme desligado 9. Botão AL.O[...]

  • Página 9

    _9 RC 829 TOOL TIP 1. Επιλογέας AUTO/ON/OFF ,ραδιόφωνοon/off/ Ενεργοποίησησυναγερμού 2. BUZZ/VOLUMEελέγχου 3. Ένδειξησυναγερμού 4. ΟθόνηLED 5. ΚλειδίTIME,ρύθμιση του χρόνου 6. Κλειδί ALARM,?[...]

  • Página 10

    RC 829 10 _ A TENCION PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y HUMEDAD ATENCION: NO ABRIR EL AP ARA TO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI P ARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI. A T TENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON E[...]

  • Página 11

    _ 11 RC 829 GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fab- bricazione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto. 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomes- si, riparati da centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l’esclusione di etichett[...]

  • Página 12

    TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) - Italy T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - E-mail: info@trevi.it - www .trevi.it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L ’apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello RC 829 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 5[...]