Trevi RC 822 L manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi RC 822 L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi RC 822 L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi RC 822 L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi RC 822 L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi RC 822 L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi RC 822 L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi RC 822 L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi RC 822 L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi RC 822 L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi RC 822 L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi RC 822 L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi RC 822 L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi RC 822 L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Radio Sveglia Elettronica Electronic Alarm Clock Réveil Électronique Elektronische Wecker RC 822 L RC 822 L RC 822 L RC 822 L RC 822 L Guida d’uso User guide Despertador Electrónico Electrónicas Despertador Çëåêôñïíéêü Îõðíçôþñé[...]

  • Página 2

    RC 822 L 2 Italiano SVEGLIA CON LA RADIO - Sintonizzatevi sulla stazione desiderata. - Attivare l'allarme portando il selettore BUZZ/AUTO/OFF/ ON(2) su AUTO. - Regolare l'orario della sveglia (descritto in regolazione allarme). All’orario stabilito la radio si accenderà. SVEGLIA CON LA SUONERIA - Portare il selettore BUZZ/AUTO/OFF/ON(2[...]

  • Página 3

    RC 822 L 3 Français BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur AUTO. - Ajustez les temps du réveil. A l'heure établie la radio s'allumera. REVEIL PAR SONNERIE - Après avoir réglé l'heure de réveil, amener le sélecteur BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur BUZZ. - Ajustez les temps du réveil. ARRET DU REVEIL Pour mettre le réveil hors service (sonnerie ou r[...]

  • Página 4

    RC 822 L 4 Deutsch WECKER MIT RADIO - Bevorzugten Sender einstellen. - Nachdem die Weckzeit eingestellt worden ist, Wahlschalter BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) auf AUTO schieben. - Justieren Sie die Zeiten des Weckers. Das Radio schaltet sich bei Erreichen der eingegebenen Weckzeit ein. WECKER MIT LÄUTWERK - Nachdem die Weckzeit eingestellt worden ist, Wahls[...]

  • Página 5

    RC 822 L 5 Español (4) HOUR (6). DESPERTADOR CON FUNCION RADIO - Sintonizar la emisora deseada. - Encender la radio colocando el selector BUZZ/AUTO/OFF/ ON(2) en posición AUTO. - Ajustar los tiempos de despertador. La radio se enciende a la hora seleccionada. DESPERTADOR CON FUNCION TIMBRE Si se desea despertarse con el timbre. - Colocar el selec[...]

  • Página 6

    RC 822 L P or tuguês DESPERTADOR COM RÁDIO Sintonizar a estação desejada. - Após a regulagem do horário do despertador, colocar o selector BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) em AUTO. - Ajustar a hora do alarme. No horário estabelecido o rádio se acenderá. DESPERTADOR COM ALARME Desejando despertar com o alarme. - Após a regulagem do horário do desperta[...]

  • Página 7

    RC 822 L Ellhnika ALARM (4) HOURS (6). Sthn oqo¢nh display emfani¢zetai to wra¢rio xupnh¢matoV pou prokaqori¢sate. XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO -Suntonistei¢te ston epiqumou¢meno staqmo¢. -Afou¢ ruqmi¢sete thn w¢ra gia to xupnhth¢ri, fe¢rte ton -[...]

  • Página 8

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello RC 822 L risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D .M. 28 agosto 1995, n° 548 Coriano, 1/08/2009 TREVI S.p.A. Via Ausa 173 47853 Coriano (Rn) Italia TREVI S.p.A. Via Ausa 173 - 47853 Coriano (RN) Italy T el. 0541/ 756420 - Fax 0541/756[...]