Tricity Bendix SIE515 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tricity Bendix SIE515. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tricity Bendix SIE515 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tricity Bendix SIE515 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tricity Bendix SIE515, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tricity Bendix SIE515 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tricity Bendix SIE515
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tricity Bendix SIE515
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tricity Bendix SIE515
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tricity Bendix SIE515 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tricity Bendix SIE515 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tricity Bendix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tricity Bendix SIE515, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tricity Bendix SIE515, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tricity Bendix SIE515. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SLIP IN ELECTRIC COOKER SIE515 PLEASE READ THIS INSTRUCTIO N BOOKLET BEFORE USING THE APPLIANCE OPERA TING & INST ALLA TION INSTRUCTIO NS[...]

  • Página 2

    2 MODEL NO. SIE 515 Voltage: 230-240 V olts AC 50Hz W att age: 10.0-1 0.9k W Height: 900 mm W idth: 60 0mm Depth: 598m m W eig ht: 61kg This applia nce com plies wi th: European C ouncil D irectiv e 73/23/EEC. EMC Di rective 89/336 /EEC. CE Marking Dire ctive 93 /68/EEC. TECHNIC AL DET AILS[...]

  • Página 3

    3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ...... 2 Contents .............................................................................................................................. .................... 3 Preface ..........................[...]

  • Página 4

    4 Defrost Featu re ............................................................................................................................... ........ 24 Uses of Defrost Feature ....................................................................................................... ........... 24 Selectin g D efros t ...........................[...]

  • Página 5

    5 Dear Custo mer, Thank you for buy ing a Tri city Bendix appli ance. W ith our 80 y ears ex perienc e in developi ng and m anufacturi ng the v ery best in U .K. appl iances, y ou can be assur ed that you hav e purchased a hard w orking , reliabl e, quality produc t. Tricity Bendix appl iances co mply w ith Britis h Standard sa fety and perfor manc[...]

  • Página 6

    6 THESE WA RNIN GS A RE PROVIDED IN THE INTER ESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE TH AT YOU UNDERST AND THEM A LL BEFORE INSTALLING OR USING THE A PPLIANCE. PLEA SE READ CA REFU LLY BEFORE INSTALLA TION This appliance is hea vy and care must be tak en when m oving it. Ensure that a ll pack aging, both inside and outs ide t he app lianc e has been rem oved [...]

  • Página 7

    7 Take car e to follow the recom mendatio ns gi ven f or ten ding the food whe n grill ing. Ensure that you support the gri ll pan when it is in the withdra wn or partial ly withdra wn positio n. Ensure that a ll ve nts are left unobstructe d to ensure vent ilation of the oven cavi ty. Ensure th e anti-ti lt shel ves are pu t in place corr ect ly. [...]

  • Página 8

    8 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED RA TING PLA TE This is situate d on th e front f ram e of the applianc e and can be seen upon o penin g the door . Alternat ivel y the rat ing p late m a y als o be f ound on the back or top of som e m odels (wher e applic able) . The appl iance m us t be protecte d b y a suitab ly ra ted fuse or circ uit [...]

  • Página 9

    9 Note: Vapours fr om the oven vents m a y in tim e cause dis colour atio n of wallco verings beh ind the applia nce. F or ease of c leaning it m a y be pr eferab le to tile beh ind th e appl iance. Overhang ing surf aces or a co oker hood shoul d b e a minim um of 685mm above the h ob. It is im portant to ensu re that the app lianc e is le vel aft[...]

  • Página 10

    10 GRILL AND OVEN FURNITURE The follo wing item s of gr ill/oven furnitur e ha ve be en supplied with th e app lianc e. If you require replacem ents of any of the items listed belo w please contact your local Serv ice Forc e Centre, quotin g the relevant part num ber. 1 grill pan (3114094 01) 1 grill pan ha ndle (3114681 00) Note: If you require an[...]

  • Página 11

    11 THE CONTROL PANEL - SIE51 5 FEATURES A - The T imer B - Main Oven T em perature Contr ol C - Main Oven I ndicator Neon D - Top Oven T em perature Contr ol E - Top Oven I ndica tor Neon F - Selector Co ntrol G - Hotplate Con trols GETTING TO KNOW YOUR APPLIA NCE E B F A C D G[...]

  • Página 12

    12 Please note t hat th is is a 24 h our cl ock , for ex ample 2.00pm is s hown as 1400. In the following pag es we explain how to s et the controls. R ead thro ugh them a f ew tim es until you are fam iliar with th e proce dure. If the ap pliance is s witched of f on the wall , or ther e is a loss of power, the c lock will stop and you will n ot b[...]

  • Página 13

    13 A UTO M ATIC CONTROL The autom atic control c an be us ed to co ntro l either oven, but you c an onl y use th e contro l f or bot h o vens at the sam e tim e if the cook ing time is the s am e. W hen you use the autom atic contro ls f or the fir st tim e it’s pro babl y best to ch oose a tim e when you ar e at home. T hat wa y you can chec k t[...]

  • Página 14

    14 CA UTION: DO NOT USE TH E A PPLIANCE IF TH E CERA MIC GLA SS IS DAMA GED. IF A FAULT OR CRACK BECOMES VISIBLE DURING COOKING, DISCONNECT THE A PPLI ANCE IM MEDIATELY FROM THE ELECTRICITY SUPPLY AND CONTA CT YOUR LOCAL SERVICE FORCE CENTRE. USING THE HOB · To operate t he dua l hotp late tur n the contr ol knob clock wise for the ful l are a, or[...]

  • Página 15

    15 · To prolong the l ife of the hotp lates:- · Never use utens ils with a sk irt, e.g. a buck et. · Never use an as bestos m at. · Never leave th e hotplates ON when not covered with a s aucep an. · Ensure that the hob and sauc epans ar e cle an and dr y before the start of cook ing to r educe cleaning . · Follo w the clean ing instr uct ion[...]

  • Página 16

    16 USES OF THE DUA L GRILL CA UTION – A CCESSIBLE PA RTS MA Y BECOM E HOT WHEN THE GRILL IS IN U SE. CHILDREN SHOULD BE KEPT A W AY. The grill is a dual cir cuit gr ill which m eans that the f ull ar ea of th e gri ll can b e us ed for econom y purp oses , th e centre sec tion o nl y can be us ed whe n cook ing sm aller q uantit ies of food. SELE[...]

  • Página 17

    17 To c heck the pr ogress of the f ood being gri lled, the grill pan sho uld be withdrawn on th e she lf to att end to food duri ng cook ing. HINTS AND TIPS · In order to becom e acquainted with th e perform ance of the Dual grill, it is advisa ble to check food regu larl y when gri lling. · Food sho uld be thoroug hl y dried bef ore gr il ling [...]

  • Página 18

    18 USES OF THE T OP OVEN The top oven is the s m aller of the two ov ens. It is heate d b y elem ents in the top and bottom of the oven. It is designed f or cook ing s m aller quan tities of f ood. It g ives espec ial ly go od res ults if used to cook f ruit cak es, sweet or savour y flans or quic he. The top o ven is a lso ide al f or use as a war[...]

  • Página 19

    19 HINTS AND TIPS · Most cook ing sh ould b e carried out usi ng a n oven she lf pos ition ed in one of the shelf runners . · Larger ro asts and c ass eroles shou ld norm all y be cook ed in the m ain oven. Ho wever, t he y ma y be cook ed on a flat shelf p laced on the bas e of the top oven pr ovide d ther e is suf fic ient ro om for air circula[...]

  • Página 20

    20 USES OF THE FA N OVEN The oven is heat ed by an element ar ound the f an s ituated behin d the b ack panel. The f an dr aws a ir fr om the oven and the element h eats th e air which c irculates in t he ove n via the vents in t he bac k panel. T he advant ages of fan oven cook ing are: PREHE A TI NG The fan oven quic kl y reaches its temper ature[...]

  • Página 21

    21 HINTS AND TIPS · Arrange the she lves in the r equ ired posit ions before switc hing the oven O N. S helf positions are num bered fr om the bottom upwards. · W hen cooking mor e than one dish i n the f an oven, place dis hes c entrall y on d iff erent shel ves rather than c luster sever al d ishes on on e s helf , this wil l allow th e heat t [...]

  • Página 22

    22 The oven tem peratures ar e int ended as a gui de onl y. It m ay be neces sar y to increas e or dec rease the tem perature by 10°C to s uit individ ual pref erences and re quir em ents. FAN OVEN TO P OVEN FOOD SHELF POSIT ION COOKING TEM P °C SHELF POSIT ION COOKING TEM P °C APPROX COOK TIME (m) Biscu its Bread Bread r olls/bu ns Cakes : Sm a[...]

  • Página 23

    23 The oven tem peratures ar e int ended as a gui de onl y. It m ay be nec essar y to i ncrease or decr ease t he temper atures b y 10°C to sui t ind ivid ual pref erences and re quirem ents . ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URE S – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60-70°C; W ell done : 70-80°C MEAT SECON D/FAN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 2[...]

  • Página 24

    24 USES OF DEFROST FEA TURE This main oven function def rosts most f oods fas ter than mor e convent ional m ethods. It is part icularl y suitable for delicate f rozen f oods which ar e to be served co ld e.g. c ream f illed ga teaux, cak es cover ed with icings or fros tings, chee sec akes , biscu its, scones, etc . It is preferable t o tha w fish[...]

  • Página 25

    25 BEFORE CLEANING THE A PPLI ANCE, A LW AYS A LLOW THE COOLING FA N TO COOL DOWN THE A PPLI ANCE BEFORE SWITCHING OFF THE ELECTRICITY SUPPLY. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng m aterials on your applianc e, check that t he y are suita ble a nd t hat t heir use is rec omm ended b y the m anufac turer. Cleaners that contai n bleach s [...]

  • Página 26

    26 TO REMOVE DISCOLOURA TIONS OR WHITE A ND SILVER MA RK S Thes e mark s sometim e s give the im pr ession of bein g in or under neath t he hob glas s. T he y can alm ost always b e rem oved pr ovided the y have not bec om e exces sivel y burnt on. Follow the instruc tions abo ve under ‘T o Rem ove m ore Stub born Mar ks ’. If this is unsucces [...]

  • Página 27

    27 CLEANING INSIDE THE OVEN A ND GRILL COMPARTMENTS The sides, top an d back of the main o ven compar tment are c oated with a s pec ial S ta y c lean coating. The Sta yclean surfac es shoul d not be cleane d manuall y. The vitre ous en am el top ove n and m ain o ven base, can be c leaned us ing n orm al oven c leaners with care. Ens ure that th e[...]

  • Página 28

    28 CLEANING BETWEEN THE OUTER AND INNER DOOR GLASS The outer d oor g lass is rem ovable f or clea ning. TO R E MOVE THE OU TER GLA SS 1. Open the o ven d oor sl ightl y to gain acces s to the two cr oss hea d scr ews on the to p of th e oven d oor. 2. Loosen the two sc rews usi ng a Pozidr iv e screwdri ver. 3. Hold the do or glas s sec urely in pl[...]

  • Página 29

    29 W e strongly recom m end that you carr y out the follo wing check s on your app liance b efor e callin g a Service Engin eer. It m ay be that t he prob lem is a sim ple one whic h you c an sol ve yourself without the expense of a Ser vice ca ll. If our Ser vice Engin eer finds that the prob lem is listed below you will be char ged for th e call [...]

  • Página 30

    30 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your applianc e requ iri ng serv ice, or if you wish to purchas e spar e par ts, pleas e contac t your loca l Serv ice Force Centre b y telephoning: - 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to the Servic e Forc e Centre cov ering your pos t code ar ea. For the address of your l[...]

  • Página 31

    NOTES 31 Standard guarantee conditions W e, Tr icit y Bend ix, undertak e that if withi n 12 months of the d ate of the pur chase thi s T ricit y Bendix app liance or any part thereof is proved to be def ecti ve b y reason on ly of fault y workm ans hip or m aterials, we wil l, at our option repair or replac e the sa me F REE OF C HARG E for labour[...]

  • Página 32

    Tricity Bendix, 55-77 Hig h Street , Slough, B erkshire SL 1 1DZ Consumer care telephone number 08705 95 0950 IMP OR TA N T NOTI CE In line with our c ontinu ing po lic y of resear ch and d evel opm ent, we reser ve the r ight to alt er m odels and specif icatio ns wit hout pri or not ice. This instruc tion bo oklet is accur ate at t he date of pri[...]