Español dropdown-ico

Tripp Lite 10+TEL DELUXE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite 10+TEL DELUXE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite 10+TEL DELUXE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite 10+TEL DELUXE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite 10+TEL DELUXE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite 10+TEL DELUXE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite 10+TEL DELUXE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite 10+TEL DELUXE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite 10+TEL DELUXE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite 10+TEL DELUXE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite 10+TEL DELUXE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite 10+TEL DELUXE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite 10+TEL DELUXE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite 10+TEL DELUXE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Service: (773) 869-1234 www.tripplite.com The Super 10 Series of quality surge suppr essors protect your sensitive equipment from spikes, surges and line noise on the AC power line. Super 10+TEL and Super 10+TEL Deluxe models also protect your equipment on two telephone lines simultaneously . Super[...]

  • Página 2

    2 • PROTECTED (Green Indicator Light) (ALL MODELS) Indicates the surge suppr ession components are intact and providing full pr otection against spikes and surges. This LED should be illuminated anytime the power switch is turned ON. If the Protected LED does not illuminate, then some of the sur ge suppression compo- nents are not functioning, an[...]

  • Página 3

    SPECIFICATIONS Super 10+TEL Super 10+TEL Deluxe Super 10+TEL DBS Surge Energy Absorption (joules): 2300 2800 2100 Surge Current (NM/CM): 42.5/54.5 ka 49/54.5 ka 42.5/54.5 ka Telephone Line Protection*: two line two line one line Coaxial Protection**: - - two signal lines * 2 female "RJ" jacks; 260V peak +/- 10% (clamping voltage);<1 pi[...]

  • Página 4

    LIFETIME LIMITED W ARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in mater ial and workmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. Servi[...]

  • Página 5

    1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service assistance à la clientèle (USA): (773) 869-1234 www.tripplite.com Les suppresseurs de surtensions de la série Super 10 protègent votre équipement sensible contre les pointes de tension, les surtensions et les parasites de l’alimentation secteur. Les modèles « Super 10+TEL » et « Super 10+[...]

  • Página 6

    · « PROTECTED » (Protection active) (DEL vert) (TOUS LES MODÈLES) Ce voyant signale que les composants du suppresseur de surtension sont intacts et assurent une protection maximale contre les pointes de courant et les surtensions. Il doit s’allumer chaque fois que le commutateur principal est sur la position «ON» (allumé). Si ce DEL ne s?[...]

  • Página 7

    Branchez le câble coaxial de la prise murale de l’anntenne/CATV directement à la prise coaxiale «ANT/CATV IN» . Si vous connectez aussi une dish satellite, branchez le câble coaxiale de l’appareil à la prise coaxiale «SAT IN» . Si vous connectez un receveur satellite, branchez les deux câbles coaxials du receveur aux deux prises coaxia[...]

  • Página 8

    GARANTIE LIMITÉE DE VIE Le V endeur garantit ce produit, s’il est utilisé conformément aux instructions applicables, contre tout défaut de matière et de main- d’oeuvre pendant sa vie (sauf les batteries, hors les États-Unis et le Canada; 1 an) du date de vente originaire. Si le produit présente un défaut de matière ou de main-d’oeuvr[...]

  • Página 9

    La Serie Super 10 de supresores de picos y ruidos de alta calidad protegen sus equipos delicados contra picos y ruidos en la línea de CA. Los modelos Super 10+TEL y Super 10+TEL Deluxe también protegen los equipos conectados a dos líneas telefónicas simultáneamente. El modelo Super 10+TEL DBS provee protección para una sóla línea telefónic[...]

  • Página 10

    · “PROTECTED” (Luz Verde) (TODOS LOS MODELOS) Esta luz indica que todos los componentes diseñados para la supresión de picos y ruidos están en buenas condiciones y suministran protección total contra picos y ruidos. Esta luz debe permanecer encendida siempre que el botón interruptor de encendido / apagado esté en la posición “RESET”[...]

  • Página 11

    Conecte el cable telefónico desde el enchufe en la pared directamente al contacto telefónico en el Supresor de Picos y Ruidos rotulado “LINE” (o “IN”). Conecte el cable telefónico del dispositivo que desea proteger directamente al contacto del Supresor de Picos y Ruidos rotulado “EQUIP” (o “OUT”). El equipo conectado estará así[...]

  • Página 12

    GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA El vendedor garantiza que este producto, si es usado de acuerdo a todas las instrucciones en este manual, estará libre de defectos originales de fabricación en materiales y mano de obra de por vida. Si el producto presentara defectos en partes o mano de obra durante el período antes mencionado, el vendedor reparará[...]