Tripp Lite B072-008-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite B072-008-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite B072-008-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite B072-008-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite B072-008-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite B072-008-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite B072-008-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite B072-008-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite B072-008-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite B072-008-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite B072-008-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite B072-008-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite B072-008-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite B072-008-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Man ual Note: Follow these instructions and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyright © 2006 T ripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. The policy of T ripp Lite is one of continuous improvement. Specific[...]

  • Página 2

    2 T able of Contents Features.. ........................................................................................ p. 3 System Components….. ..................................................................p. 3 Compatibility… ..............................................................................p. 3 Configuration… .............[...]

  • Página 3

    3 Features • Access and control multiple multi-platform computers from a single console • Hot-swappable: disconnect and reconnect computers without rebooting • Auto-scan: with variable time interval • Compact design: 1U rack mountable • Easy port selection using (1) On Screen Display (OSD), (2) front panel pushbuttons or (3) keyboard hotk[...]

  • Página 4

    4 Configuration Figure 1 illustrates the basic configuration of the KVM system. Figur e 1 The KVM system configuration Figure 2 shows the front of the 16 port KVM (Model B072-016-1). The 8 port version (model B072-008-1) is the same but with only 8 sets of LEDs. Figur e 2 NetCommander KVM front panel Figure 3 shows the rear of the 16 port KVM (Mode[...]

  • Página 5

    5 Installation • Switch off all computers • Ensure that the cables are not close to any sources of electrical noise interference such as fluorescent lights, HV AC systems or motors • Ensure that the distance between any computer and the KVM switch does not exceed 33 ft. Connect each computer to the KVM using a Server Interface Unit (SIU) and [...]

  • Página 6

    6 Figur e 5 NetCommander PS/2 Server Interface Unit Connecting a NetCommander USB Server Interface Unit (B078-001-USB) The USB Server Interface Unit supports W indows 98 SE and later, MAC, SUN and SGI. T o connect the USB Server Interface Unit: 1. Connect the VGA connector to the computer's V ideo card. 2. Connect the USB connector to the comp[...]

  • Página 7

    7 1. Plug in the KVM. Use only the power cord supplied with the unit. 2. Switch ON the computers. T o reset the KVM switch, press both Select buttons on the front panel simultaneously . The Server Interface Units are unaffected by this reset. Ambient Operating T emperature The ambient operating temperature in the rack may be an issue and is depende[...]

  • Página 8

    8 T o cascade two or more NetCommander KVM switches, follow the connections in the figure below . Setting the different OSD display hotkeys is explained on page 1 1. Figur e 8 Cascading NetCommander KVM switches Switch between the connected computers using any of the following methods: • The OSD (On Screen Display) • Keyboard hotkey commands ?[...]

  • Página 9

    9 Operation (continued) T o invoke the OSD: Press and release the [Shift] key twice. The OSD Main window appears. See Figure 9. Lines with blue text show active computers. Lines with grey text show inactive computers. The T ype column indicates whether a computer “C” or another KVM switch “S” is connected to the port. Figur e 9 The OSD Main[...]

  • Página 10

    10 Operation (continued) General Settings W ith the highlight line on the word GENERAL, press [Enter] . The General Settings window appears (see Figure 1 1). Figur e 1 1 The General Settings window From this screen you can do the following: Security The OSD offers an advanced password security system made up of three dif ferent security levels. Eac[...]

  • Página 11

    11 Operation (continued) F7 Defaults Changing the OSD hotkey By pressing [Shift] , [Shift] the OSD appears. Y ou can replace [Shift] , [Shift] with any of the following: • [Ctrl] , [Ctrl] • [Ctrl] , [F1 1] • [Print Screen] T o change the hotkey: 1. Navigate to the Hotkey line. 2. Press the [Space] bar to toggle between options. T o display th[...]

  • Página 12

    12 Operation (continued) P or ts Settings In the Settings window , go to the Ports line and press [Enter] . The Ports settings window opens (see Figure 12). Figur e 12 Ports Settings window Editing the computer name Use this window to edit the computer names (maximum of 15 characters). T o erase a character: Select it and press the [Space bar] . Bl[...]

  • Página 13

    13 Operation (continued) Time Settings In the Settings window navigate to the T ime line and press [Enter] . The Time settings window appears )see Figure 13). Figur e 13 T ime settings window Scan (SCN) - Label (LBL) - T ime out (T/O) SCN - Sets the scan period. LBL - Sets the amount of time the OSD label that show which computer is currently acces[...]

  • Página 14

    14 Operation (continued) There are three different access levels. These are: • Y - Full access to a particular computer . Plus access to the F4 , F5 and F6 OSD functions • V -V iew access only , to a particular computer (No keyboard/mouse functionality) • N - No access to a particular computer - A TIMEOUT label appears if access is attempted [...]

  • Página 15

    15 Operation (continued) Y ou can adjust the scan time in the T ime Settings window (see Figure 13). T o activate scanning: 1. Press the [Shift] key twice to activate the OSD. 2. Press the [F4] key . Each active computer will be displayed in sequence. A Scan label appears in the top left corner. T o deactivate scanning: Press [F4] . T uning (F5) Y [...]

  • Página 16

    16 Software W ith the NetCommander KVM Update software program you can upgrade the firmware for the: • OSD • Manager • Server Interface Units KVM Update enables you to add new features and take advantage of product improvements in a quick and efficient manner . Y ou can install the KVM Switch Update on any computer , even one not part of the [...]

  • Página 17

    17 Software (continued) 1. S tart the KVM Update software. The KVM Update window appears (see Figure 17). Starting and Configuring the KVM Update Figur e 17 The KVM Switch Update window The table below explains the functions of the buttons and boxes in the KVM Switch Update window . 2. From the Options menu choose Com Port. The Com Port box appears[...]

  • Página 18

    18 Software (continued) 3. Choose an available Com Port and click OK. Note! The RS232 Serial cable must be connected to the selected Serial port. Before upgrading the firmware, you must first verify which firmware and hardware versions you have. The OSD version number T o verify the OSD version number: 1. Open the KVM Switch Update program. 2. In t[...]

  • Página 19

    19 Software (continued) 2. In the KVM Switch Update window , check the appropriate option in the Switch Unit box or the desired Server Interface Unit. 3. From the File menu, choose Open . The Open box appears (see Figure 19). 4. Navigate to the folder that contains the firmware update file. Y ou may only see the files that match the file selection [...]

  • Página 20

    20 When using Firmware Update software you may at times get a Communication Error message. If a Communication Error message does appear during the update procedure, do the following: 1. Ensure that the RS232 Serial cable's RS232 connector is connected to the Switch's Communication port. 2. Ensure that the RS232 Serial cable's DB9F co[...]

  • Página 21

    21 Specifications Operating Systems DOS, Windows (3X, 9X, 2000, NT4, ME, XP , 2003 Server) LINUX, UNIX, QNX, SGI, F reeBSD , BeOS, Open VMS, Nov ell 3.12-6, Alpha UNIX, HP UX, SUN Mouse PS/2, Wheel mouse, Intellimouse, 5-b utton mouse Resolution 1600x1200@75Hz T ransmission distance Up to 33 ft. NetCommander KVM Switch Models B072-016-1 or B072-008[...]

  • Página 22

    22 1-Y ear Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. T o obtain service under this warra[...]

  • Página 23

    23 200512060 93-2520 B072 series OM.qxd 3/6/2006 11:17 AM Page 23[...]

  • Página 24

    T ripp Lite W orld Headquar ters 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com 200512060 93-2520 200512060 93-2520 B072 series OM.qxd 3/6/2006 11:17 AM Page 24[...]