Tripp Lite Protect It! manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite Protect It!. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite Protect It! o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite Protect It! se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite Protect It!, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite Protect It! debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite Protect It!
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite Protect It!
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite Protect It!
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite Protect It! no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite Protect It! y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite Protect It!, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite Protect It!, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite Protect It!. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Installation 2 FCC P ar t 68 Notice 3 Lifetime Limited W arranty 3 Ultimate Lifetime Insurance P olic y 4 Pr otect It! ™ Under -Monitor Sur ge Suppressor Español 4 Copyright © 2007. All rights reserved. Protect It! TM is a tradem[...]

  • Página 2

    2 Installation Positioning Y our Surge Suppressor: For desktop computers, place your monitor on the surge suppressor (which is designed to support all standard monitors). For notebook computers, place computer on the surge suppressor . Connect Y our Surge Suppressor to Y our AC Power Line: The Surge Suppressor's power cord should only be conne[...]

  • Página 3

    3 If your Modem/Fax Protection causes harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your service. If possible, they will notify you in advance. If advance notice isn't practical, you will be notified as soon as possible. Y ou will be advised of your right to file a complaint with the FCC. Y our telephone comp[...]

  • Página 4

    GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES ¡PRECA UCIÓN! NO lo conecte a una salida que no esté conectada a tierra. NO lo use con cordones de extensión de 2 conductores ni con adaptadores . Este supresor de sobretensiones está diseñado sólo para usarse bajo techo . Instale el supresor de sobretensiones lejos de dispositivos emisores de calor como r adiado[...]

  • Página 5

    5 Instalación Colocando su Supresor de Picos: Para computadoras de escritorio, coloque el monitor sobre el supresor de picos (El cual está diseñado para soportar todos los monitores estándar). Para Laptops/Notebooks [Computadoras portátiles], coloque la Laptop/Notebook sobre el supresor de picos. Conecte Su Supresor de Picos a la Línea CA: El[...]

  • Página 6

    6 Garantía Vitalicia Limitada El V endedor garantiza que este producto, si se utiliza confirme a todas las instrucciones pertinentes, estará exento de defecto s originales en el material y la fabricación durante toda su vida (en México: 25 años). Si el producto presenta algún defecto de material o fabricación dentro de ese plazo, el V endedo[...]

  • Página 7

    7 CONSER VER CES DIRECTIVES A TTENTION! NE P AS brancher sur une pr ise non mise à la terre. NE P AS utiliser de cordons prolongateurs ou d'adaptateurs à deux fils. Cet éliminateur de surtension est conçu pour être utilisé seulement à l'intérieur. Installer cet éliminateur de sur tension loin d'appareils de chauffage comme d[...]

  • Página 8

    Connecter l'équipement CA à votre parasurtenseur: Connecter les cordons d'alimentation CA de votre équipement, y compris les appareils à deux fils. Ne pas brancher de cordons prolongateurs. NE P AS SURCHARGER le parasurtenseur. Chaque prise peut supporter jusqu'à 15 ampères, mais la charge totale pour toutes les prises ne doit [...]