Troy-Bilt 675B--Pony manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Troy-Bilt 675B--Pony. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Troy-Bilt 675B--Pony o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Troy-Bilt 675B--Pony se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Troy-Bilt 675B--Pony, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Troy-Bilt 675B--Pony debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Troy-Bilt 675B--Pony
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Troy-Bilt 675B--Pony
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Troy-Bilt 675B--Pony
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Troy-Bilt 675B--Pony no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Troy-Bilt 675B--Pony y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Troy-Bilt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Troy-Bilt 675B--Pony, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Troy-Bilt 675B--Pony, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Troy-Bilt 675B--Pony. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Oper ator’ s Man ual Rear-tine Tiller Model 675B—P on y ® P RINTED IN U . S. A . 76 9 -0 0 58 6 A 9/22/03 FORM NO. IMPOR T ANT : READ SAFETY R ULE S AND INSTR UCTIONS CAREFULL Y WARNING: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not b e used on or ne ar any unimproved fore st-covered, brush -covered or grass-covered l[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS FINDING MODEL NUMBER This Operator’s Manu al is an important part of your new rear-tine tiller. It will help yo u assemble, prepar e and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says. Before you start as sembling your new equipment , please locate the model plate on th e equipment and copy the[...]

  • Página 3

    3 T r aining 1. Carefully read this Own- er’ s Manual, the separate Engine Owner’ s Manual, and any other literature you may receive. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the tiller and its engine. Know how to stop the unit and disengage the controls quickly . 2. Never allow children to operate the tiller . Never allow[...]

  • Página 4

    4 5 . If the unit sh ould start to vibrate abnormally , stop the engine, disconnect the spark plug wire and prevent it from touching the spark plug, and check immediately for the cause. Vi - bration is generally a warning of trouble. 6 . Stop the engine, disconnect the spark plug wire and prevent it from to uching the spark plug whenever you leave [...]

  • Página 5

    5 Safety Decals For your safety and the safety of others, various safety and operational decals are located on your unit (see Figure 1-2 be- low). Keep the decals clean and legible at all times. Contact your local service dealer or the factory for replacements if any decals are damaged or missing. Refer to the Part s List in this manu al for decal [...]

  • Página 6

    6 WARNING: To prevent personal injury or property damage, do not start the engine until all assembly steps are complete and you have read and understand the safety and operating instructions in this Manual. Introduction Carefully follow these assembly steps to correctly prepare your tiller for use. It is recommended that you read this Section in it[...]

  • Página 7

    7 5. Move the handlebars up or down to align the threaded hole in the cross-brace with one of the four slots in the curved height adjustment bracket. Place the keyed washer (E, Figure 2-3) on the flange head height adjustment screw (F) with the raised keys (edges) of the washer facing down. 6. Thread the height adjustment screw (F , Figure 2-3) int[...]

  • Página 8

    8 CAUTION: Incorrect cable adjustment could cause the wheels and tines to rotate unexpectedly. Follow adjustment procedures carefully. Failure to do so could result in personal injury or property damage. 4. Check for correct spring ⁄ cable tension as instructed in Section 5, Checking and Adjusting Forward Cl utch Belt T ension . 5. When tension i[...]

  • Página 9

    9 WARNING: Before operating your machine, carefully read and understand all safety, controls and operating instructions in this Manual, the separate Engine Owner’s Manual, and on the decals on the machine. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury. Tiller F eatures This section describes the location and function [...]

  • Página 10

    10 3. T o move the tiller in reverse, first stop all forward m otion. Lift up the handleb ars until the tines clear the ground and pull the Reverse Clutch lever out. The wheels will rotate in a reverse direction as long as the lever is held in REVERSE. T o stop the wheels and tines, release the lever and it will return to NEUTRAL. Never at- tempt t[...]

  • Página 11

    11 WARNING: Before operating your machine, carefully read and understand all safety (Section 1), controls (Section 3) and operating instructions (Section 4) in this Manual, in the separate Engine Owner’s Manual, and on the decals on the machine. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury. Introduction Read this Sec[...]

  • Página 12

    12 7. Choke or pri me the engine as instructed in the separate Engine Owner’ s Manual. 8. Check behind you to avoid contacting any obstacles when pulling the starter rope. Place one hand on the fuel tank to stabilize the unit and use the recoil starter to start the engine as instructed in the En- gine Owner’ s Manual. W hen the engi ne starts, [...]

  • Página 13

    13 Stopping the Tiller and Engine 1. T o stop the wheels and tines, release the Forward Clutch levers or the Reverse Clutch Control (whichever is engaged). 2. T o stop the engin e, move the Engine Throttle Lever to STOP . 3. If the engine is equipped with a fuel shut- off valve, close the valve as instructed in the Engine Owner’ s Manual. WARNING[...]

  • Página 14

    14 Preparing Seedbeds Tilling wet soil often results in large, hard clumps of soil that can inter fere with plant- ing. If time permits, wait a day or two after heavy rains to allow the s oil to dry before tilling. T est soil by squeezing it into a ball. If it compresses too easily , it i s too wet to till. Avoid Tilling Soggy, Wet Soil Whenever po[...]

  • Página 15

    15 Tilling On Slopes Read the following recomm endations before tilling on slope s: If you must garden on a moderate slope, please follow two ver y important guidelines: 1. Till only on moderate slopes, never on steep ground where footing is difficult (review safe - ty rules in Section 1 : Safety of this manual). 2. We recommend tilling up and down[...]

  • Página 16

    16 WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect spark plug wire and move wire away from spark plug. Remove ignition key on electric start models. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage. MAINTENAN[...]

  • Página 17

    17 A. T o Check T ransmission 1. Check the gear oil level when the trans- mission is cool. Gear oil expands in warm operating temperatures and will result in an incorrect oil level reading. 2. T o check the gear oil level (and to add oil, if necessary), refer to STEP 5: Check Gear Oil Level in T ransmission in Section 2 of this manual. B . T o Drai[...]

  • Página 18

    18 Carburetor / Gov ernor Adjustment WARNING: Operators shall not tamper with the engine governor settings; the governor controls the maximum safe operating speed to protect th e engine and all moving parts from damage caused by overspeed. Authorized service shall be sought if a problem exists. The carburetor was adjusted at the factor y for best o[...]

  • Página 19

    19 WARNING: This is a CRT (counter-rotating tine) tiller and its tines must be mounted in the direction shown in Figure 5-7. Failure to comply could result in personal injury or property damage. 2. When installing individual tines, in stall them in the reverse order from which they were removed. The two sets of inboard tines are installed so one ti[...]

  • Página 20

    20 NOTE: While pushing inward on the forward idler ar m, be sure that the forward drive belt is mo ved off to the right side of the tiller. This creates more room to install t he clevis pin when the forward idler arm is pushed inward. IMPORT ANT: When the clevis pin is installed in the inner hole of the forward adjustable link, the number of additi[...]

  • Página 21

    21 front of the unit (not the operator’ s posi- tion). If the belt tension is correct, reinstall the belt cover and secure it with the two nuts. • If the guide mark is aligned with the guide pin, or moves to the right side of th e guide pin, then the belt is too loose and the tension must be readjusted as described next. 3. The reverse idler pu[...]

  • Página 22

    22 3. Slip the forward drive belt down and over the front of the transmission pulley (C, Figure 5-16). NOTE: For additional working room, loosen the reverse belt guide (V , Figure 5-12) and twist it out of the way . 4. Put the lower half of the belt into the High speed groove (middle groove) or the Low speed groove (rear most groove) of the transmi[...]

  • Página 23

    23 WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off en gine, wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect spark plug wire and move wire away from spark plug. Failure to follow these in structions can result in serious personal injury or property damage. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION Eng[...]

  • Página 24

    TR O Y -BIL T TILLER LIFETIME LIMITED W ARRANTY WHAT PRODUCT All Troy-Bilt brand ed rear tin e walk-behind tillers with gear drive transmissions. IS COVERED This warranty begins on the date of p urchase and is warranted by Troy-Bilt LLC fo r the life of the tiller, to the origin al purchaser only. WHAT IS COVERED Troy-Bilt LLC will, at its option, [...]