Español dropdown-ico

UMAX Technologies e3470 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones UMAX Technologies e3470. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica UMAX Technologies e3470 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual UMAX Technologies e3470 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales UMAX Technologies e3470, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones UMAX Technologies e3470 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo UMAX Technologies e3470
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo UMAX Technologies e3470
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo UMAX Technologies e3470
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de UMAX Technologies e3470 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de UMAX Technologies e3470 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico UMAX Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de UMAX Technologies e3470, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo UMAX Technologies e3470, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual UMAX Technologies e3470. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Astra NET e3420 & Astra NET e3470 Color Scanner Quick Start Guide UMAX Data Systems, Inc. The Quick Start Guide is divided in to three parts: Part 1 – UMAX scanner CD and software installation, Part 2 – hardware installation and Part 3 – how to scan your first image. Please follow the steps listed in this guide to install your scanner. Le[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    !! READ ME FIRST !! The Power Saving button on the front of scanner allows you to turn off the scanner lamp when the scanner is not in use, in order to reduce power consumption. However, the Power Saving button cannot shut down the power of the scanner. The Power Saving button works together with the UMAX VistaAccess program. If you follow the quic[...]

  • Página 4

    Insert the UMAX scanner CD into your CD-ROM drive. The installation program should start automatically. The installation program detects the language used on your system and selects it as the language to be installed. Please press the “Next” button and go to the next step. Note : If the installation program doesn ’t start automatically, selec[...]

  • Página 5

    NewSoft PageManager application includes two parts: PageManager – Image and document managing software and Presto! Page Type – Table editing software. Press “Next” and go to the next step. The installation program creates a new program group for PageManager in the Start/Programs menu. Press “Next” to copy the files from the CD and insta[...]

  • Página 6

    4 4 5 5 The installation program creates a new program group for VistaShuttle in the Start/Programs menu. Press “Next” to copy the files from the CD and install VistaShuttle. The installation of VistaShuttle is complete. The installation program will remind you to press the “Finish” button. Le programme d’installation crée un nouveau gro[...]

  • Página 7

    Le programme d'installation offre deux types d'installation. Nous recommandons de selectionner " Typical Installation ". Cliquez sur " Suivant " pour passer a l'etape suivante. Cliquez sur " Install " pour copier les fichiers du CD VistaScan et installer VistaScan. El programa de instalación ofrece dos [...]

  • Página 8

    Aparecerá el diálogo “Registration Confirmation” para que pueda confirmar que la información introducida es correcta. Presione “Yes” para continuar con el siguiente paso. Seleccione el país en el que reside y haga Seleccione los idiomas que desee instalar en el sistema para utilizar la función de OCR y haga clic en “Next”. 7 7 8 8 [...]

  • Página 9

    The installation of OmniPage LE is complete. Please select “No, I will restart my computer later” and then press “Finish” to complete the software installation. All the software is installed. The installation program will remind you to press “Restart” to reboot your computer. L’installation de OmniPage LE est complétée. Sélectionne[...]

  • Página 10

    7 7 8 8 9 9 Click on Next to install PhotoShop LE with the Typical setup . Please key in your personal information and click on Next . Y ou can find the serial number on the CD box. Click on Yes to continue. Cliquez sur Suivant pour installer PhotoShop LE avec l’installation typique. Entrez vos informations personnelles et cliquez sur Suivant. Vo[...]

  • Página 11

    Insert the PhotoDeluxe CD into your CD-ROM drive. The installation program should starts automatically. Select the language to be installed and then press the “Next” button Note : If the installation program doesn ’t start automatically, select Start è Programs è Windows Explorer and then double-click on the PhotoDeluxe icon (your CD-ROM dr[...]

  • Página 12

    Please input your name and the name of your company and press “Next” to go to the next step. Please press “Next” to go to the next step. The Setup Program will install the Acrobat reader to be able to read the on- line help manual. Press “Next” to go to the next step. Entrez votre nom et le nom de votre société Next » pour passer à [...]

  • Página 13

    PART 2 Hardware Installation PARTIE 2 Installation du matériel TEIL 2 Instalación del hardware Connecting the transparency unit (For the AstraNET e3470 only) Connect the interface cable to the connector port on back of the scanner. Branchement du couvercle transparents Branchez le câble d’interface au connecteur du scanner. Conex i ó n de la [...]

  • Página 14

    PART 3: How to get your first image with Presto! PageManager PARTIE 3 : Scanner votre première image De Presto! PageManager TEIL 3: Digitalización de la primera imagen Desde Presto PageManager 1 1 2 2 3 3 Double-click on the “Presto! PageManager” icon on your desktop. The PageManager window appears. Choose the “Select Source” command in t[...]

  • Página 15

    7 7 You return to the PageManager window to edit the scanned image. V ous retournez à la fenêtre de PageManager pour éditer l’image scannée. V olverá a la ventana PageManager, donde podrá modificar la imagen digitalizada. How to get your first image with Caere OmniPage LE Scanner votre première image Caere OmniPage LE Digitalización de la[...]

  • Página 16

    La imagen digitalizada aparecerá en la ventana de la aplicación OCR. Haga clic en el icono OCR para ejecutar la función OCR. El programa de reconocimiento de caracteres comenzará a procesar el archivo. Haga clic en “Stop Scanning” para salir del programa de OCR. 7 7 Input a name for the processed file and save it in a proper format for the [...]

  • Página 17

    The UMAX VistaScan TWAIN driver window appears. Click on the “Preview” button to pre-scan the scanning material Select the area to be scanned by clicking on the Frame tool , and dragging the cursor diagonally to form a rectangle that best defines the area. As you drag, the borders of a frame encompassing the desired area will appear. Click on t[...]

  • Página 18

    7 7 8 8 9 9 The UMAX VistaScan TWAIN driver window appears. Click on the “Preview” button to pre-scan the scanning material Select the area to be scanned by clicking on the Frame tool , and dragging the cursor diagonally to form a rectangle that best defines the area. As you drag, the borders of a frame encompassing the desired area will appear[...]