Español dropdown-ico

Vax Air Pets and Family manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vax Air Pets and Family. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vax Air Pets and Family o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vax Air Pets and Family se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vax Air Pets and Family, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vax Air Pets and Family debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vax Air Pets and Family
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vax Air Pets and Family
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vax Air Pets and Family
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vax Air Pets and Family no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vax Air Pets and Family y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vax Air Pets and Family, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vax Air Pets and Family, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vax Air Pets and Family. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    vax.co.uk Bagless Upright Get Cleaning... What’s your V ax model number? What’s your serial number? (Located on the base of the machine) Note these down in case you nee d them in future. Please keep in structions for further use. Mach Air Series – – – – – User Guide V ax Careline : (UK) 0844 412 8455 (ROI) 1-800 928 308 e.g. U 9 1 - M[...]

  • Página 2

    --- Machine Overview Unit Accessories 29 30 2 Filters 2 3 1 1 14 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 17 26 24 20 21 27 V ax Careline: (UK) 0844 412 8455 (ROI) 1-800 928 308 1 Handle 2 Ha nd le he ig ht ad ju st er 3 Upper handle release button 4 Dirt bin release button 5 Carry handle 6 Power on/off button 7 Brushbar on/off button 8 Inner cyclone[...]

  • Página 3

    FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . W he n us in g th e va cuu m c lea ner , b asi c s afe ty p rec aut ion s sh oul d al wa ys b e ob ser ved , i ncl udi ng t he f ol low ing : 1. Only use the vacuum cleaner indoors on dry surfaces. 2 . T urn off the vacuum cleaner controls before d isconnecting or connecting from the mains supply . 3 . Al way s un pl ug t [...]

  • Página 4

    --- Operation Assembling your vacuum cleaner Operating the appliance 4 Keep your Vax like new IMPORT ANT : The condition of the filters affects the performance of your machine. Please check and clean filters periodically (depending on the level of use). For full cleaning instructions, see page 6. ! IMPORT ANT : Do not use the vacuum cleaner without[...]

  • Página 5

    Operation vax.co.uk 5 NOTE: The accessories can all be attached to the telescopic tube or directly to the hose. Using accessories Remove hose. Attach accessory to hose. Remove telescopic extension tube. Attach hose to telescopic extension tube. Attach accessory to telescopic extension tube. IMPORT ANT : Hold unit while using hose or telescopic exte[...]

  • Página 6

    --- Maintenance (Keep your Vax as good as new) 6 Emptying and cleaning the dirt container Cleaning the post-motor filter Cleaning the HEPA pre-motor filter t a p t a p 24hr t ap Advanced cleaning 1 2 ! 40° C max 1 2 ! WARNING: Do not wash th e post- motor fi lter . V ax Careline: (UK) 0844 412 8455 (ROI) 1-800 928 308 U89 U90 & U91-MA Mach Air[...]

  • Página 7

    Maintenance (Keep your Vax as good as new) vax.co.uk 7 Removing blockages from the brushbar WARNING: T o reduce the risk of electric shock, turn the vacuum cleaner off and unplug from the electrical outlet before performing maintenance/troubleshooting checks. Disconnect the hose from the vacuum cleaner and remove any blockages found then reconnect [...]

  • Página 8

    --- 8 F AQs V ax Careline: (UK) 0844 412 8455 (ROI) 1-800 928 308 Removing blockages from the T urboT ool and T urboT ool+ (some models only) Slide off the locking ring. Pivot lower housing and remove clog. T o re-assemble, ensure that the tabs are engaged and pivot the lower housing closed. Slip the locking ring into the groove at the neck of the [...]

  • Página 9

    Other Information vax.co.uk 9 ! WARNING: to reduce the risk of personal injury , unplug the vacuum cleaner before performing maintenance/troubleshooting checks. I s there an accessory missing? • Check the ‘Machine Overview’ page in this guide to make sure the part is definitely included in your u nit. • If it is missing, we’re here to hel[...]

  • Página 10

    --- 10 Other Information V ax Careline: (UK) 0844 412 8455 (ROI) 1-800 928 308 Service & Help V ax Careline: (UK) 0844 412 8455 (ROI) 1-800 928 308 Monday-Friday 8.30am to 6.30pm Saturday-Sunday 9.00am to 5.00pm Any queries or concerns about using your V ax, call the Vax Careline. Calls are charged at the UK local rate. Please make a note of th[...]

  • Página 11

    vax.co.uk 11 Notes EEC Statement of Compliance Manufacturer/EEC importer: V ax Limited, hereby on our own responsibility , declare that the U89-MA/U90-MA/U91-MA Mach Air series is manufactured in compliance with the following Directives: Safety: 2006/95/EC Low Voltage Directive EMC: 2004/1 08/EC Electromagnetic Compatibility Directive W as te e le [...]

  • Página 12

    --- V ersion 2.0 V ax Ltd., Kingswood Road, Hampton Lovett, Droitwich, Worcestershire, WR9 OQH, UK email: info@vax.co.uk - website: vax.co.uk U89 U90 & U91-MA Mach Air UG V2.1(V7):User guide 18/03/2011 16:50 Page 12[...]