Español dropdown-ico

Vector VEC021APC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vector VEC021APC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vector VEC021APC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vector VEC021APC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vector VEC021APC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vector VEC021APC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vector VEC021APC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vector VEC021APC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vector VEC021APC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vector VEC021APC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vector VEC021APC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vector en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vector VEC021APC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vector VEC021APC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vector VEC021APC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 OWNER’S MANUAL & WARRANTY INFORMA TION VEC021APC THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION REGARDING SAFETY , OPERA TION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT . BEFORE USING, READ AND UNDERST AND ALL CAUTIONS, W ARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS, PLUS YOUR VEHICLE’S BA TTERY MANUF ACTURER GUIDELINES. F AILURE TO DO SO COULD [...]

  • Página 2

    2 CONTENTS 1. INTRODUCTION ....................................................................................... 5 2. USING VECTOR™ AS A JUMP-ST ART SYSTEM ......................................... 5,6 2.1 Easy , Step-by-Step Jump-starting Instructions ................................... 7,8 3. CHARGING/RECHARGING ..............................[...]

  • Página 3

    3 SAFETY INFORMA TION W ARNING: (W arning statements identify conditions or practices that may result in personal injur y or loss of life) 1) When working with lead acid batteries, always make sure immediate assistance is available in case of accident or emergency . 2) Always use protective eyewear when using this product: contact with battery acid[...]

  • Página 4

    4 CAUTION: (Caution statements advise against certain conditions and practices that may result in damage to vehicles, appliances and/or The VECTOR ® Jump-starter) IMPORT ANT : Although this unit is delivered in a partially charged state, you must fully charge it with the supplied 110/120 V olt AC charger for a full 24 hours before using it for the[...]

  • Página 5

    5 1. INTRODUCTION Congratulations on selecting the VECTOR ® JUMP-ST ARTER, AIR COMPRESSOR and 12 VOL T DC POWER SUPPL Y . This compact jump-star ter is unique in the amount of energy it can supply for its size. The internal batter y is a high density sealed, lead-acid batter y that stores and delivers energy comparable to full sized ordinar y jump[...]

  • Página 6

    6 9 10 14 15 16 FIGURE 1A (FRONT VIEW) FIGURE 1B (REAR VIEW) 1. Reverse connection indicator 2. Good connection indicator 3. 12 V olt DC Accessor y Socket with 20 amp overload protection 4. Batter y Level Push Button 5. LED Charging/Batter y Level Indicators 6. Heavy-Duty W elding Quality Jumper Cables 7. Heavy-Duty 450 Amp Copper Clamps 8. Exclusi[...]

  • Página 7

    7 2. USING THE VECTOR ® AS A JUMP-ST ART SYSTEM W ARNING: 1. Before using this system to jump-start any vehicle or boat, read and understand all instructions, safety tips, warnings, cautions and first aid information provided in this manual and on the product labeling. Additional important information may also be provided by the vehicle’ s batte[...]

  • Página 8

    8 2.1 EASY , STEP-BY -STEP JUMP-ST ARTING INSTRUCTIONS 1. T urn OFF vehicle ignition and all accessories (radio, A/C, lights, cell phone, etc.). Place vehicle in park and set the emergency brake. 2. Remove booster clamps from protective holster (Figure 2): simply squeeze the handles and pull down on the clamp. 3. Procedure for jump-starting a NEGA [...]

  • Página 9

    9 FIRST AID: • SKIN: If batter y acid comes in contact with skin, rinse immediately with water , then wash thoroughly with soap and water . If redness, pain, or irritation occurs, seek immediate medical attention • EYES: If batter y acid comes in contact with eyes, flush eyes immediately for a minimum of 15 minutes and SEEK IMMEDIA TE MEDICAL A[...]

  • Página 10

    10 3.2 12 VOL T DC CHARGING 1. Insert one end of the DC/DC charging adapter into the 12 V olt DC accessor y receptacle on the vehicle or boat. 2. Insert the plug at the other end of this charging adapter into the 12 V olt DC accessor y socket receptacle on the front panel of the unit. 3. Charge the unit until the green FULL indicator lights when Ch[...]

  • Página 11

    11 6. AIR COMPRESSOR/TIRE INFLA TOR IMPORT ANT : Read Instructions Carefully T o Avoid Possible Injur y Or Property Damage. The built-in 12 V olt DC air compressor is the ultimate compressor for all vehicles, trailer tires and recreational inflatables. Three different sized nozzles are supplied. Each nozzle will clip on the end of the standard tire[...]

  • Página 12

    12 IMPORT ANT : Always leave the thumb latch in the open position when storing unit. 6.3 INFLA TING OTHER ARTICLES (WITHOUT V AL VE STEM) Inflation of other items requires use of one of the adapters (nozzles). 1. Open the hatch and remove the nozzles noting their storage positions. 2. Insert appropriate adapter (e.g. needle) into connector (chuck) [...]

  • Página 13

    13 7.1 BULB REPLACEMENT T ools needed - small Phillips screwdriver . 1. Unscrew (counterclockwise) and remove two Phillips screws. 2. Remove the lens cover . 3. Remove the burned-out bulb. 4. Replace with a new bulb (12 V olt 0.2 amp Kr ypton bulb). 5. Snap the lens cover back into place. 6. Replace (clockwise) the screws and carefully tighten. Do [...]

  • Página 14

    14 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM This limited warranty program is the only one that applies to this product, and it sets forth all the responsibilities of V ector Manufacturing, Ltd., regarding this product. There is no other warranty , other than those described herein. This V ector Manufacturing, Ltd. product is warranted, to the original pu[...]

  • Página 15

    15 Vec021APC manual 10/02 12/3/02, 10:57 AM 15[...]

  • Página 16

    16 © 2002 VECTOR MANUF ACTURING, Ltd. • FT . LAUDERDALE, FL 33312 MADE IN CHINA Vec021APC manual 10/02 12/3/02, 10:57 AM 16[...]