Español dropdown-ico

Vertex Standard VX-4100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vertex Standard VX-4100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vertex Standard VX-4100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vertex Standard VX-4100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vertex Standard VX-4100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vertex Standard VX-4100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vertex Standard VX-4100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vertex Standard VX-4100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vertex Standard VX-4100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vertex Standard VX-4100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vertex Standard VX-4100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vertex Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vertex Standard VX-4100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vertex Standard VX-4100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vertex Standard VX-4100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL VERTEX STANDARD CO., LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU EUROPE B.V. P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands YAESU UK LTD. Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23[...]

  • Página 2

    Congratulations! Y ou now have at your fingertips a valuable communications tool: a VER TEX ST AN- DARD two-way radio! Rugged, reliable and easy to use, your VER TEX ST ANDARD radio will keep you in constant touch with your colleagues for years to come, with negligible maintenance downtime. Please take a few minutes to read this manual carefully . [...]

  • Página 3

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 1 I NTRODUCTION The VX-4100 Series are full-featured FM transceiver designed for flexible mobile and base station business communications in the VHF or UHF Land Mobile bands. These transceiver are designed for reliable business communications in a wide vari- ety of applications with a wide range of operating capa[...]

  • Página 4

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 2 P2 P1 TX/BUS Y A 12 3 4 C ONTROLS & C ONNECT ORS Fr ont Panel Important! - All buttons located on the Front Panel are Programmable Function (PF) Buttons, configured according to your network requirements and programmed by your VER TEX ST ANDARD dealer . The instructions below discribe a typically-con- figur[...]

  • Página 5

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 3  TX/BUSY Indicator Indicates the transceiver ’ s T ransmit/Receive Status. S teady Red: T ransmitting in progress S teady Green: Signaling Of f Blinking Green: Busy Channel/Squelch Off  Channel Number Indicator Indicates the operating channel.  T ransceiver S tatus Indicator The “ P1 ” and “ P2[...]

  • Página 6

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 4 Rear Panel C ONTROLS & C ONNECT ORS  13.6V DC Cable Pigtail with Connector The supplied DC power cable must be connected to this 2-pin connector . Use only the supplied fused cable, extended if necessary , for power connection.  Antenna Socket The 50-Ohm coaxial feedline to the antenna must be connect[...]

  • Página 7

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 5 B ASIC O PERA TION OF THE T RANSCEIVER Important! - Before turning on the radio the first time, confirm that the power con- nections have been made correctly and that a proper antenna is connected to the antenna jack. Switching Power ON/OFF  Press the ( POWER ) button to turn the radio on. The display will b[...]

  • Página 8

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 6 Automatic T ime-Out Timer If the selected channel has been programmed for automatic time-out, you must limit the length of each transmission. While transmitting, a beep will sound 10 seconds before time-out. Another beep will sound just before the deadline; the red “ TX ” indicator will disappear and transm[...]

  • Página 9

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 7 A DV ANCED O PERA TION Pr ogrammable Function (PF) Buttons The VX-4100 Series includes seven Programmable Function (PF) Buttons. The PF button functions can be customized, via programming by your VER TEX ST AN- DARD dealer , to meet your communications/network requirements. Some features may require the purchas[...]

  • Página 10

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 8 Description of Operating Functions M ONITOR ( MONI ) Press the assigned programmable key to cancel CTCSS- and DCS-controlled squelch; the BUSY/TX indicator will blink green. Press and hold in this button for 1.5 sec- onds to hear background noise (unmute the audio); the BUSY/TX indicator will glow green. C HANN[...]

  • Página 11

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 9 A DV ANCED O PERA TION D UAL W A TCH ( DW ) The Dual W atch feature is similar to the SCAN feature, except that only two channels are monitored:  The current operating channel; and  The Priority channel. T o activate Dual W atch:  Press the assigned programmable key .  The scanner will search the tw[...]

  • Página 12

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 10 F OLLOW -M E D UAL W A TCH ( DW ) T o set up a “Dual W atch” frequency pair using the “Follow-Me” feature, select a channel using the Channel Up/Down key . Now press the assigned programmable key; pressing the assigned programmable key locks the current channel as the User- assigned Priority Channel. N[...]

  • Página 13

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 11 E MERGENCY The VX-4100 series include an “Emergency” feature which may be useful if you have someone monitoring on the same frequency as your transceiver ’ s channel. Press the assigned programmable key to initiate an emergency call. For further de- tails contact your VER TEX ST ANDARD dealer . CALL/RESE[...]

  • Página 14

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 12 D IRECT CH#1 TO D IRECT CH#4 Press the assigned programmable key to recall the Dealer pre-programmed channel directly . REC/PLA Y ( V OICE S TORAGE : O PTION ) This function, which requires the optional V oice Storage Unit, allows you to record and play back incoming receiver audio. Recording: Press the assign[...]

  • Página 15

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 13 AR TS (Auto Range T ranspond System) This system is designed to inform you when you and another AR TS-equipped station are within communication range. During AR TS operation, your radio automatically transmits for about 1 second every 25 seconds (the interval is programmed by the Dealer) in an attempt to shake[...]

  • Página 16

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 14 O PTIONAL A CCESSORIES FVP-25 Encryption/DTMF Pager Unit FVP-35 Encryption Unit DVS-5 V oice S torage Unit VTP-50 VX-T runk Unit FP-1023A External Power Supply MLS-100 Mobile Loudspeaker (12 W Peak Power) LF-1 Line Filter MH-700D DTMF Back-lit Microphone MH-25 A8J Microphone MD-1 1 A8J Desktop Microphone VPL-1[...]

  • Página 17

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 15 N OTES[...]

  • Página 18

    VX-4100 S ERIES O PERA TING M ANUAL 16 N OTES[...]

  • Página 19

    Part 15.21: Changes or modifications to this device not expressly ap- proved by V ertex S t andard could void the user ’s authorization to oper- ate this device.[...]

  • Página 20

    Copyright 2003 VERTEX STANDARD CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of VERTEX STANDARD CO., LTD. Printed in Japan 0308o-CE EC035N101[...]