Español dropdown-ico

Vertex Standard VX-800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vertex Standard VX-800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vertex Standard VX-800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vertex Standard VX-800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vertex Standard VX-800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vertex Standard VX-800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vertex Standard VX-800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vertex Standard VX-800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vertex Standard VX-800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vertex Standard VX-800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vertex Standard VX-800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vertex Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vertex Standard VX-800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vertex Standard VX-800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vertex Standard VX-800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Manual VX-800 VERTEX STANDARD CO., LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 17210 Edwards Rd., Cerritos, CA 90703, U.S.A. International Division 8350 N.W. 52nd Terrace, Suite 201, Miami, FL 33166, U.S.A. YAESU EUROPE B.V. P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands YAESU UK LTD. Unit 12[...]

  • Página 2

    Contents Controls & Connectors ...................................................................................................................................................... 1 Before You Begin .................................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 1 C ONTROLS & C ONNECT ORS[...]

  • Página 4

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 2 B EFORE Y OU B EGIN Battery Pack Installation and Removal r To install the batter y, hold the transceiver with your left hand, so your palm is over the speaker and your thumb is on the top of the belt clip. In- sert the battery pack into the battery compartment on the back of the radio while tilting the Belt Clip outwar[...]

  • Página 5

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 3 O PERA TION Preliminary Steps r Install a charged battery pack onto the transceiver, as described previousl y. r Screw the supplied an- tenna onto the Antenna jack. Never attempt to op- erate this transceiver without an antenna con- nected. r If you have a Speaker/Mi- crophone, we recommend that it not be connected unti[...]

  • Página 6

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 4 is selected by the channe selector knob. For further details, contact your dealer. . r Rotate the VOL/ PWR knob to set the volume level. If no signal is present, press and hold in the Moni- tor button (the center button on the left side) more than 2 seconds; background noise will now be heard, and you may use this to se[...]

  • Página 7

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 5 O PERA TION r Press the top panel’s SEL1/SEL2 key to activate one of the preprogrammed func- tions which may have been enabled at the time of programming by the dealer. Similarl y, when using the 16-key version, the [ A ], [ B ], [ C ], and [ D ] function keys activate one of these functions, if programmed by the deal[...]

  • Página 8

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 6 A DV ANCED O PERA TION Soft Key and T oggle Switch Functions The VX-800 includes the [ SEL1 ], [ SEL2 ], [ MON ], and [ LAMP ] Keys, and the Toggle Switch, while the 16-key version additionally provides [ A ], [ B ], [ C ], [ D ] function Keys. The Soft key and Toggle Switch functions can be customized, via program- min[...]

  • Página 9

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 7 A DV ANCED O PERA TION None Channel Scan Dual Watch High/Low Power T alk Around TX Save Disable LCD Invert Encryption Disable* Follow-Me DW Call/Reset* Speed Dial* Emergency* Group Up Group Down Channel Up Channel Down Monitor Lamp SEL2 MON LAMP A B C D SEL1 Soft Key Functions * requires DTMF/Encryption Unit[...]

  • Página 10

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 8 A DV ANCED O PERA TION Description of Operating Functions Channel Scan The Scanning feature is used to monitor multiple signals programmed into the transceiver. While scanning, the transceiver will check each channel for the presence of a signal, and will stop on a chan- nel if a signal is present. One key or switch may[...]

  • Página 11

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 9 TX Save Disable Press the assigned Soft key or switch the Toggle Switch to the assigned position to disable the Trans- mit Battery Saver, if you are operating in a loca- tion where high power is almost always needed. The Transmit Battery Saver helps extend battery life by reducing transmit power when a very strong signa[...]

  • Página 12

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 10 A DV ANCED O PERA TION Encryption Disable Press the assigned Soft key or switch the Toggle Switch to the assigned position to turn off the op- tional voice encryption unit temporaril y , for use when an incorrect setting of (or failure in) the encryption system at one end of the communica- tion path has made it impossi[...]

  • Página 13

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 11 previously) pass through more than one Group during the scanning process (normall y , scanning is performed within the current group only). To include the current Group in the scanning loop, press and hold in the assigned Soft key for one second. To remove a Group from Group Scan, press and hold in the assigned Soft ke[...]

  • Página 14

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 12 When you delete a Group or channel, “-SKIP-” will appear on the LCD for one second after press- ing the Soft ke y . To restore a particular channel to your scanning list, press and hold in the Soft key again for one second; “-STOP-” will appear on the LCD for one second after pressing the Soft ke y. Call/Reset [...]

  • Página 15

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 13 A DV ANCED O PERA TION ARTS (Auto Range Transpond System) This system is designed to inform you when you and another ARTS-equipped station are within commu- nication range. During ARTS operation, your radio automatically transmits for about 1 second every 25 seconds (the interval is programmed by the Dealer) in an atte[...]

  • Página 16

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 14 U NDERST ANDING R ADIO W A VES Radio waves travel from one point to another by sev- eral different means. The general term for these meth- ods of wave travel is “propagation”. You may know that “shortwave” signals can be propagated over dis- tances of several thousand miles by reflection off of the upper region[...]

  • Página 17

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 15 S PECIFICA TIONS (T YPE USA) G ENERAL VX-800 ( VHF ) VX-800 ( UHF ) Frequency Range : 134-160, 148-174 MHz 450-485 MHz Number of Channels : 200 channels 200 channels Channel Spacing : 12.5/25/30 kHz 12.5/25/30 kHz Battery Voltage : 7.4 VDC 7.4 VDC Temperature Range : –30°C to +60°C –30°C to +60°C Frequency Stab[...]

  • Página 18

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 16 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. Availability of accessories may vary; some accessories are supplied as standard per local requirements, others may be unavailable in some reqions. Check with your V ertex Stand[...]

  • Página 19

    This device complies with Part 15 of the FCC rules. Op- eration is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.[...]

  • Página 20

    Copyright 2001 VERTEX STANDARD CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of VERTEX STANDARD CO., LTD. Printed in Japan E 126775 00[...]