Español dropdown-ico

ViewSonic N3735w manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ViewSonic N3735w. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ViewSonic N3735w o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ViewSonic N3735w se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ViewSonic N3735w, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ViewSonic N3735w debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ViewSonic N3735w
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ViewSonic N3735w
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ViewSonic N3735w
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ViewSonic N3735w no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ViewSonic N3735w y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ViewSonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ViewSonic N3735w, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ViewSonic N3735w, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ViewSonic N3735w. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V iewSonic ® V i e w S on i c ® N3235w N3735w LCD TV - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario Model No. : VS1 1770-2M VS1 1771-2M[...]

  • Página 2

    ViewSonic N3235w / N3735w Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Cher client V iewSonic, Félicitations pour l’achat de votre écran TV V iewSonic. Pour proter pleinement de votre TV , veuillez lire ces instruct[...]

  • Página 3

    Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS ViewSonic N3235w / N3735w Contact Information for Sales & Authorized Service (Centro Autorizado de Servicio) within Mexico: Name, address, of manufacturer and importers: Mé[...]

  • Página 4

    ViewSonic N3235w / N3735w Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Attention Pour trouver le montage parfait pour les N3235w/N3735w , veuillez consulter www .viewsonic.com ou appeler notre équipe de service: États-Un[...]

  • Página 5

    Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS ViewSonic N3235w / N3735w Sommaire Informations de copyright ............................................................................ 1 Avertissement et Noticatio n......[...]

  • Página 6

    ViewSonic N3235w / N3735w 1 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Informations de copyright Copyright © ViewSonic ® Corporation, 2008. T ous droits réservés. ViewSonic, le logo à trois oiseaux, OnV iew , V iewM[...]

  • Página 7

    ViewSonic N3235w / N3735w 2 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS AVERTISSEMENT N’exposez pas cette TV à la pluie ou à l’humidité. Cela peut augmenter les risques d’incendie ou d’électrocution. T ension [...]

  • Página 8

    ViewSonic N3235w / N3735w 3 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Instructions de sécurité importantes 1) Lisez ces instructions en entier avant d’utiliser l’appareil. 2) Conservez ces instructions en lieu sû[...]

  • Página 9

    ViewSonic N3235w / N3735w 4 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Lorsque la TV n’est pas utilisée Si le poste TV doit rester inutilisé pendant de longues pér iode s, il do it êtr e dé bran ché de la pri se [...]

  • Página 10

    ViewSonic N3235w / N3735w 5 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS AERATION Les fentes et ouvertures sur la TV servent à l’aérer. Pour garantir le fonctionnement fiable de la TV et pour la protéger contre la sur[...]

  • Página 11

    ViewSonic N3235w / N3735w 6 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS N’installez pas la TV dans des endroits sujets à des températures extrêmes, comme à la lumière directe du soleil, près d’un radiateur ou d?[...]

  • Página 12

    ViewSonic N3235w / N3735w 7 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS REGLAGE DU VOLUME ◊ Réglez le volume de manière à éviter de déranger vos voisins. Les sons s’entendent plus facilement de nuit. C’est pour[...]

  • Página 13

    ViewSonic N3235w / N3735w 8 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de l’Union Européenne: Le symbole indiqué à droite est conforme à la d[...]

  • Página 14

    ViewSonic N3235w / N3735w 9 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) Ce prod uit a été c onçu et fabr iqué dans le r espect de la dire ctive 2002/ 95/EC du Par lement Europ[...]

  • Página 15

    ViewSonic N3235w / N3735w 10 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Contenu du paquet V euillez vous assurer que les objets suivants se trouvent au côté de votre TV LCD. Si l’un de ces objets manque, veuillez con[...]

  • Página 16

    ViewSonic N3235w / N3735w 11 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage Installation de la TV LCD Déconnexion du support 1. Placez la TV la face vers le bas sur un chif fon doux ou un coussin posé sur une ta[...]

  • Página 17

    ViewSonic N3235w / N3735w 12 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage Fixer la TV LCD V iewSonic au mur La TV LCD peut être utilisée posée ou xée au mur . A vant d’installer le produit au mur , veui[...]

  • Página 18

    ViewSonic N3235w / N3735w 13 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage Attention Pour trouver le kit de montage adapté au N3235w/N3735w , veuillez consulter www .viewsonic.com ou appeler notre équipe de ser[...]

  • Página 19

    ViewSonic N3235w / N3735w 14 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage V ue avant du produit Objet Description 1 V olume bas Réduire le volume du son ou régler une commande illuminée quand dans le menu OSD[...]

  • Página 20

    ViewSonic N3235w / N3735w 15 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage V ue arrière du produit Objet Description 1 Courant (Entrée CA) Branchez le cordon d’alimentation CA fourni et reliez à la source de[...]

  • Página 21

    ViewSonic N3235w / N3735w 16 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage Item Description 10 Entrée audio du signal HDMI 1 (gauche/droite) Connecter ce port aux c onnecteurs de sortie audio R CA de votre péri[...]

  • Página 22

    ViewSonic N3235w / N3735w 17 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage Connexion de composant (YPbPr) YPbPr fournit une image de meilleure qualité que la connexion S-Vidéo ou AV. ＊ Pour réaliser la conne[...]

  • Página 23

    ViewSonic N3235w / N3735w 18 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage Système de câble ou Système d’antenne VHF/UHF Bénéciez de la programmation numérique de haute dénition et de dénition [...]

  • Página 24

    ViewSonic N3235w / N3735w 19 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage Connexion DVI ☼ • Si l’équipement possède une prise DVI et pas de prise HDMI, connect ez la prise DVI à la prise HDMI 1 [2] ou H[...]

  • Página 25

    ViewSonic N3235w / N3735w 20 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage Ordinateur personnel Utilisez la TV LCD comme le moniteur de votre ordinateur. L’image ci-dessous montre la connexion pour le PC. La TV[...]

  • Página 26

    ViewSonic N3235w / N3735w 21 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage Tableau de référence du minutage PC Mode Traitement du format d’image Entrée compatible Standard Résolution Plein écran FS* RVB VE[...]

  • Página 27

    ViewSonic N3235w / N3735w 22 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Démarrage Autres appareils Ordinateur personnel Ecouteurs Lecteur DVD/ Lecteur VCD/ Système de jeu Lecteur DVD/ Ordinateur personnel Lecteur DVD/ [...]

  • Página 28

    ViewSonic N3235w / N3735w 23 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV Insertion des batteries de la télécommande 1. Retirez le couvercle des piles en tirant, puis en soulevant le bouton s[...]

  • Página 29

    ViewSonic N3235w / N3735w 24 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Boutous Description 4 SOUND (SON) Appuyez sur ce bouton pour choisir parmi les modes son Off (Désactivé), Concert, Salon, Hall, Salle de bains, Ca[...]

  • Página 30

    ViewSonic N3235w / N3735w 25 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV Button Description 11 FAV.A/D Appuyez sur ce bouton pour ajouter/effacer des chaînes favorites. (V oir la section Para[...]

  • Página 31

    ViewSonic N3235w / N3735w 26 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV Allumer et éteindre la TV Appuyez sur le POWER de la télécommande. Vous pouvez également utiliser le bouton POWER s[...]

  • Página 32

    ViewSonic N3235w / N3735w 27 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV Changer les chaînes 1. Utilisation des boutons de Chaîne Appuyez sur les boutons ▼ CH ▲ pour changer les chaînes[...]

  • Página 33

    ViewSonic N3235w / N3735w 28 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV Visionnage des Menus 1. Appuyez sur le bouton de MENU pour afcher le menu OSD principal. Il y a cinq menus principau[...]

  • Página 34

    ViewSonic N3235w / N3735w 29 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV Réglage des chaînes favorites Pour enregistrer votre chaîne favorite dans la mémoire: 1. Appuyez sur ▲ CH ▼ pou[...]

  • Página 35

    ViewSonic N3235w / N3735w 30 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV Paramétrer le menu Heure 1. Appuyez sur le bouton de MENU pour afcher le menu OSD principal. 2 . Appuyez sur ▲ ou[...]

  • Página 36

    ViewSonic N3235w / N3735w 31 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV Réglage des sous-titres codés 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu OSD principal. 2. Appuyez sur ▲ [...]

  • Página 37

    ViewSonic N3235w / N3735w 32 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV Utilisation du Contrôle parental 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu OSD principal.. 2. Appuyez sur ?[...]

  • Página 38

    ViewSonic N3235w / N3735w 33 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV (2) Classement films US 1 . Appuyez sur ▲ ou sur ▼ to pour sélectionner “ Classement lms US ”, puis appuye[...]

  • Página 39

    ViewSonic N3235w / N3735w 34 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV (5) Open V-Chip (activé seulement en source DTV) 1. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner “Open V-Chip”, a[...]

  • Página 40

    ViewSonic N3235w / N3735w 35 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV Utilisation de la fonction VGA 1. Lor sq ue vo us êt es en so urc e VGA , app uy ez sur l e b ou ton de MENU pour af?[...]

  • Página 41

    ViewSonic N3235w / N3735w 36 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Utilisation des fonctions TV Annotations pour les éléments du menu OSD Voir ci-dessous pour les significations des éléments de contrôle dans ch[...]

  • Página 42

    ViewSonic N3235w / N3735w 37 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Menu Install. • OSD Language: Pour sélectionner une langue de l’OSD. • Proportions: Pour sélectionner la t aille de l’image parmi No Scale[...]

  • Página 43

    ViewSonic N3235w / N3735w 38 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Menu Parental • Blocage de chaîne: Pour bloquer les chaînes. • Bloc de programmes.: Pour dénir les classements TV et Film. ＊ Activer cla[...]

  • Página 44

    ViewSonic N3235w / N3735w 39 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Autres informations Nettoyer la TV LCD • Assurez-vous que la TV LCD est éteinte. • Ne jamais vaporiser ou verser de liquide directement sur l?[...]

  • Página 45

    ViewSonic N3235w / N3735w 40 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Autres informations Problèmes et solutions V euillez contacter directement l’équipe de service V iewSonic si vous avez des questions, besoin de [...]

  • Página 46

    ViewSonic N3235w / N3735w 41 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Autres informations Problème Solution Possible La télécommande ne fonctionne pas • Assurez-vous que les batteries sont insérées correctement [...]

  • Página 47

    ViewSonic N3235w / N3735w 42 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Autres informations Spécications Modèle N3235w N3735w LCD T ype Matrice active R VB 31.5” TFT 0.51075 (H) x 0.51075 (V) mm pixel Matrice acti[...]

  • Página 48

    ViewSonic N3235w / N3735w 43 Contactez l’équipe de service V iewSonic sur: http://www .V iewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 FRANÇAIS Autres informations Garantie limitée TV LCD ViewSonic ® Couverture de la garantie : V iewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de [...]

  • Página 49

    V i e w S on i c ®[...]