Español dropdown-ico

Vinotemp VT-34-2ZONE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vinotemp VT-34-2ZONE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vinotemp VT-34-2ZONE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vinotemp VT-34-2ZONE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vinotemp VT-34-2ZONE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vinotemp VT-34-2ZONE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vinotemp VT-34-2ZONE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vinotemp VT-34-2ZONE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vinotemp VT-34-2ZONE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vinotemp VT-34-2ZONE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vinotemp VT-34-2ZONE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vinotemp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vinotemp VT-34-2ZONE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vinotemp VT-34-2ZONE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vinotemp VT-34-2ZONE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A PROUD H ERITAGE OF EXP ERIENCE & QUALITY Wine Cellar VT-34-2ZONE (34 bottle) OWNER’S MANUAL WWW.VINOTEMP.COM[...]

  • Página 2

    2 WWW.VINOTEMP.COM[...]

  • Página 3

    Your Wine Cellar This unit can be used for Storage an d/or Service. The unit has a glass door and soft interior light that you can leave on to elegantly display your wine. Serving Wines Storing wines at the proper temperatur e is important. To preserve them as long as possible, wine should be stored at approximately 55° Fahrenheit. However, the ch[...]

  • Página 4

    General Operating Instructions Remove all external and internal packag ing from your wine cellar. Be sure that all parts have been included before discarding any packaging materials. You may want to keep the box and packing materials for use at a later date. Upon receipt and inspection of unit, th e supply cord must be replaced if it is damaged. Co[...]

  • Página 5

    TABLE OF CONTENTS PARTS AND SPECIFICATIONS ................................... 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................... 7 CORD INSTRUCTIONS ............................................. 8 WINE CELLAR INSTALLATION ................................... 8 OPERATING INSTRUCTIONS .................................... 9 TEMPERATURE CONTROL [...]

  • Página 6

    PARTS AND SPECIFICATIONS 1. Double-pane window 2. Shelf 3. Cabinet 4. Control panel 5. Temperature adjustment (for upper shelves, white wines) 6. LED display (for upper shelves, white wines) 7. Light button 8. Temperature adjustment (for lower shelves, red wines) 9. LED display (for lower shelves, red wines) Type 2 Temp. Item Number VT-34-2ZONE Bot[...]

  • Página 7

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be followed to reduce the risk of fire, elec tric shock, and personal injury. 1. Use this appliance only as describe d in this manual. Other uses are not recommended and may cause fire, electric shock or inj ury. 2. This product is intended for household use.[...]

  • Página 8

    8 WWW.VINOTEMP.COM CORD INSTRUCTIONS For your protection, this unit should be properly grounded. Unit is equipped with a 3-conductor cord set that has a molded 3-prong grounding- type plug, and should be used in combination with a properly connected grounding-type outlet as shown in figure A. It is not recommended to use this wine cellar with an ex[...]

  • Página 9

    OPERATING INSTRUCTIONS 1. Gently place/slide the racks in the wine cellar. 2. Determine the best temperature setting to use. 3. Place bottles inside the cooler. 4. Plug the power cord into a standard electrical outlet. 5. Limit the frequency of opening th e door to conserve energy and maintain proper storage temperature. 6. You can turn the interio[...]

  • Página 10

    WINE RACK INSTALLATION / REMOVAL To prevent damaging the door gask et, make sure to have the door all the way open when pulling shel ves out of the rail compartment. To insert a rack in the cabinet (See Figure 1): 1. Using a right angle engagement on bo th sides, gently push the rack into the cabinet until the notch is posi tioned over the screw, t[...]

  • Página 11

    REVERSAL OF DOOR SWING The door of the wine cellar could be op ened either from the left or right side. The wine cellar is installed to open from the left side. To reverse, please do as follows: 1. Remove the hinge cover on top right side of the cellar, then remove the bolts and take off the hing e, and put them to the side. 2. Take off the door ac[...]

  • Página 12

    CLEANING AND CARE • Always unplug the wine cellar before cleaning. • Do not use benzene, scrubbing brushe s or chemical cleaners as these will damage the unit. • Use only a mild, nonabrasive cleans er to clean the exterior of the cabinet. • Clean the stainless steel door and handle by wiping with a warm water and baking soda solution. The s[...]

  • Página 13

    TROUBLESHOOTING You can solve many common wine cella r problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try th e suggestion below to see if you can solve the problem before contacting Vinotemp at info@vinotemp.com. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE Door will not close properly. • The wine cellar is not level. • The shelves are out of posit[...]

  • Página 14

    TERMS OF SALE AND WARRANTY Vinotemp Inter national (“S eller”) and the person or entity that a cquires these goods fr om Seller (“Pu rchaser”) hereby fully ag ree to the follo wing terms an d conditions of the sale: Shipping fe es are the responsib ility of the Purchaser whether freight prepaid or fre ight collect. Seller assumes no r esp o[...]

  • Página 15

    SERVICE & IMPORTANT NOTICE Upon receipt and inspection of unit, th e supply cord must be replaced if it is damaged. Contact our customer service at 1-800-777-8466 or info@vinotemp.com. The manufacturer has a policy of cont inuous improvement on its products and reserves the right to change ma terials and specifications without notice. WARNING P[...]

  • Página 16

    17631 S. Susana Road Rancho Dominguez, CA 90221 www.vinotemp.com Vinotemp is a registered trademark of Vinotemp In ternational. All products, features, and servi ces are subject to change without notice. We cannot guarantee the accuracy of the contents of this document. We disclaim liability for errors, omissions, or future changes. 16 WWW.VINOTEMP[...]