Español dropdown-ico

Viper FANG 18C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Viper FANG 18C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Viper FANG 18C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Viper FANG 18C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Viper FANG 18C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Viper FANG 18C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Viper FANG 18C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Viper FANG 18C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Viper FANG 18C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Viper FANG 18C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Viper FANG 18C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Viper en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Viper FANG 18C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Viper FANG 18C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Viper FANG 18C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SCRUBBER USER MANUAL Model: F ANG 18C VIPER CLEANING EQUIPMENT CO., L TD Address: Liangbian village, Liaobu town, Dongguan city , Guangdong Province, CHINA[...]

  • Página 2

    USE R MANUAL ENGLISH T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ..... . ... . .. ... ... . ... . .. . .. . ... . .. .. ... . ... . .. . .. . ... . .. .. ... . ... . .. . .. . ... . .. .. ... . ... . .. . .. . ... . .. .. ... . ... . .. .. .. . ... . .. ... .. ... . .. . .. . ... . .. .. ... . ... . ... 2 MA NU AL PURPOS E AN D CONTENTS . ... .. ... . .. . .. [...]

  • Página 3

    ENGLISH USER MANUAL INTRODUCTION NOTE The numbers in brackets refer to the co mponents shown in Machine Description chapter . MANUAL PURPOSE AND CONTENTS The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly , in a safe and autonomous way . It contains information about technical data, safe[...]

  • Página 4

    USER MANUAL ENGLISH CHANGES AND IMPROVEM ENTS Viper constantly improves its products and reserves the right to make changes and improvements at its discretion without being obliged to apply such bene fi ts to the machines that were previously sold. Any change and/or addition of accessories must be approved and performed by Viper. OPERA TION CAP AB[...]

  • Página 5

    ENGLISH USER MANUAL GENERAL INSTRUCTI ONS Speci fi c warnings and cautions to inform about pot ential damages to people and machine are shown below . D ANGER! – Always disconnect the power supply cable when th e machine is not in use, before performing maintenance procedures, before replacing the parts before opening any access panel. – This m[...]

  • Página 6

    USER MANUAL ENGLISH – While using this machine, take care not to cause damage to people or objects. – Do not bump into shelves or scaff oldings, especially where there is a risk of falling objects. – Do not put any can containing fluids on the machine. – The machine working temperature must be between 0°C and +40°C. – The machine storag[...]

  • Página 7

    E N G L I S USER MANUAL ENGLISH MACHINE DESCRIPTION MACHINE STRUCTURE 1. Solution Tank 2. Recovery Tank 3. Clear Cover 4. Control Box 5. Switch lever 6. Drain Hose 7. Vacuum Hose 8. Water Hose 9. Squeegee Assembly 10. Transport Wheels 11. Bumper 12. Skirt 13. Brush Motor Switch 14. Vacuum Motor Switch 15. Knob 16. P l a t e 3 4 2 5 6 7 1 1 2 8 1 5 [...]

  • Página 8

    USER MANUAL ENGLISH ACCESSORIES/OPTIONS In addition to the standard components, the machine c an be equipped with the following accessories/options, according to the machine specific use: 1 ． Brush 2 ． Pad driver For further information concer ning the optional accessories, c ontact an authorised Retailer. TECHNICAL DA T A Model FANG 18C Soluti[...]

  • Página 9

    ENGLISH USER MANUAL WIRING DIAGRAM FOR FANG 18 C 8 FANG 18C 80188EU(1)2009-01[...]

  • Página 10

    USER MANUAL ENGLISH USE SCRUBBER SETUP N O T E Read operators manual thoroughly prior to operating or servicing this machine!!! a) PRE-OPERA TION CHECKS 1. Sweep the outside of the machine. 2. Make sure the voltage of machine conform to local voltage. (220-240V) 3. Check that squeegee is properly installed. 4. Check that brush / pad is properly ins[...]

  • Página 11

    ENGLISH USER MANUAL BASIC OPERA TION  WARNING!  Do not operate machine unless you have read and understand this manual. 1. Adjust control housing to a comfortable oper ating height by squeezing together the two thumb levers directly underneath the housing. 2. Lower squeegee assembly to the floor . 3. T urn [...]

  • Página 12

    USER MANUAL ENGLISH ENGLISH DRAINING T ANKS a) DRAINING SOLUTION T ANK NOTE Any time scrubbing operation is completed, the solution tank should be drained and cleaned. 1. Pull down on the clear tube (back left of the machine) to remove it from the hose barb. This will allow the solution to flow freely into a bucket or floor drain. 2. Rinse the solu[...]

  • Página 13

    ENGLISH USER MANUAL MAINTENANCE T o keep the machine performing well for many years, please follow the followi ng maintenance procedures. W ARNING! Always confirm that the machine is unplugged prior to performing any maintenance or repairs! W ARNING! Repairs are to be completed by Authorized Service Centers only . Any repairs completed by unauthori[...]

  • Página 14

    USER MANUAL ENGLISH F i g . 4 BRUSH/PAD CLEANING CAUTION! It is advisable to wear pr otective gloves when cleaning the brush/pad because there may be sharp debris. 1. Remove the brush/pad from the ma chine, as shown in Use chapter. 2. Clean and wash the brush/pad with water and detergent. 3. Check the brush bristles for integrity and wear; if neces[...]

  • Página 15

    ENGLISH USER MANUAL TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION No Power The wiring not connected correctly or bad wiring Check the wiring or contact Viper Distributor Bad brush motor Contact Viper Distributor Carbon brushes worn out Contact Viper Distributor Vacuum motor does not run The wiring not connected correctly or bad wiring Check the wiring or [...]

  • Página 16

    USER MANUAL ENGLISH ST ORAGE W ARNING! If you are storing the machine in an area which can freeze, be sure both tanks and the solution plumbing are empty of all water and dry! 1. Always store the machine indoors. 2. Always store the machine in a dry area. 3. Always take off the pad driver / brush 4. Always store the machine with the squeegee assemb[...]