Español dropdown-ico

Vitek VT-3583 GY manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vitek VT-3583 GY. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vitek VT-3583 GY o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vitek VT-3583 GY se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vitek VT-3583 GY, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vitek VT-3583 GY debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vitek VT-3583 GY
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vitek VT-3583 GY
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vitek VT-3583 GY
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vitek VT-3583 GY no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vitek VT-3583 GY y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vitek VT-3583 GY, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vitek VT-3583 GY, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vitek VT-3583 GY. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    АУДИО-В ИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕ ХНИК А И нс тр у к ци я по э кс п л уа т ац и и GB RUS UA KZ UZ Manual instruction Инструкция по эксплуа тации Інструкція з експлуа тації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.vitek.ru 3 6[...]

  • Página 2

    3583IM_new.indd 2 20.11.2008 12:29:35[...]

  • Página 3

    English  FM/MW/SW1-7 MINI 9 BAND DIGI- T AL RADIO WITH ALARMCLOCK APPEARANCE DIAGRAM & FUNC- TION INDICA TION 1. Bandswitch 2. Displayscr een . Houradjustmentbutton 4. Powerindication 5. Handbelt 6. Lightillumination 7. Minuteadjustmentbutton 8. T uner 9. Timesetbutton 1 0.[...]

  • Página 4

    English 4 switch(1)toselectMW ,SW1-7 stationprogr am. . Whenther adioisintheworking state,turntheVolumecontrol (1 6)toadjustyourdesir ed volume. 4. T urntheT uner(8)andwatchthe stationfr equencyonthedisplay scr eensear[...]

  • Página 5

    English 5 antennatogetthebestr eception bychangingitslengthandangle. . Whenyour eceiveSWstation, pleasepulloutthetelescopic antennaandkeepitvertical,to getbetterr eception. COMMON PROBLEMS & HANDLE 1. TheMWandSWar estrongly[...]

  • Página 6

    6 Русский 9-часто тный цифровой радио- приемник с диапазоном часто т FM/MW/SW1-7 и будильником Вид и функции управления 1. Переключат ельчас тот 2. Дисплей . Кнопкауст ановкичасов 4. Инд?[...]

  • Página 7

    7 Русский времени,вынь теба т ареи,что- бывслучаеутечкиба тарейне повредитьдеталирадиоприем- ника. Использование внешнего ис точ- ника пит ания Приподключениивнешнего[...]

  • Página 8

    8 Русский нинажмитекнопкуус тановки будильника(1 0),наэкране отобразитсясимвол или время-«7:00»,нажмитекнопку  уст ановкичасов()дляуст а- новкичасов;д?[...]

  • Página 9

    9 Русский женийивысотныездания препятствуютполучениюсиг- нала.Длянаилучшегоприема радиосигналарасполаг айт е приемникуокна. . Накачес твотрансляцииSW-[...]

  • Página 10

    1 0 Україньский 9-часто тний цифровий радіопри- ймач з част от ами діапазону FM/ MW/SW1-7 і будильником. Виг ляд і функції керування. 1. Перемикаччас тот . 2. Дисплей. . Кн оп ка  в с т а но вл ен [...]

  • Página 11

    1 1 Україньский ча су , ви й мі ть б а т ареї , щ об у в и - па дк у ви т о ку б а т арей  не п ош к о- ди ти д ет алі р ад іо пр и йм а ча . Використ ання зовнішнь ого дже- рела живлення. При?[...]

  • Página 12

    1 2 Україньский нябудильника(1 0),наекрані відобразитьсясимвол або час-«7:00»,натиснітькноп- кувст ановленнягодин() длявст ановленнягодин;для вст ановлення?[...]

  • Página 13

    1  Україньский . НаякістьтрансляціїSWіFM ст анційсильновпливаєсигнал розташованоїпорядс танції «BB».Змінадовжиниантениі кутавст ановленнярадіоприй[...]

  • Página 14

    Қазақ 1 4 FM/MW/SW 1-7 жиіліктер диапазоны және оятқыш сағаты бар 9 жиілікті сандық радиоқабылдағыш. Түрі және басқару функциялары. 1. Жиіліктерді ауыстырыпқосқыш. 2. Дисплей. 3. Сағатты орнату ба тырм[...]

  • Página 15

    1 5 Қазақ қайта зарядтамаңыз, қыздырмаңыз және бөлшектемеңіз. 3. Егер радиоқабылдағыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, о дан ба тареялар ды шығарыңыз, бұл ба тарея ағып кеткен жағдайда р[...]

  • Página 16

    Қазақ 1 6 оятқыш сағатты орна ту ба тырмасын (10) басыңыз, экранда символы не болмаса «7:00» дег ен уақыт бейне ленеді, саға тты орна ту үшін сағатты орна ту ба тырмасын (3) басыңыз; минутты орнату үш?[...]

  • Página 17

    1 7 Қазақ жаб дықтар дың маңында пайдаланбаңыз. 2. Көп қаба тты құрылыстар дың ішіндегі мет алл құрылымдар және биік ғимараттар сигналды қабылдауға кедергі бо лады. Радио сигналды жақсы қабылд?[...]

  • Página 18

    Ўз бек 1 8 FM/MW/SW1-7 часто та диапазонли ва қўнғироқли 9 часто тали рақамли радиоприемник Бошқариш кўринишлари ва функциялари 1. Частота ўзг ар тириш тугмаси 2. Дисплей 3. Соатни бе лгилаш тугмачаси [...]

  • Página 19

    Ўз бек 1 9 порт лаш хавфи бўлг ани учун ба тарейкаларни қайта зарядламанг , қизитманг ва бўлакларга бўлманг . 3. Агар радиоприёмник узоқ вақт ишлатилмайдиг ан бўлса, ба тареялар дан чиққан суюқл?[...]

  • Página 20

    Ўз бек 20 тушдан кейинги вақтни билдиради. ҚЎНҒИРОҚНИ ЎРНА ТИШ Жорий соатни ўрна тгандан сўнг қўнғироқни ўрнатиш мумкин. 1. Вақт кўриниб турган ҳо лат да қўнғироқни ўрнатиш тугмачасини босинг .[...]

  • Página 21

    Ўз бек 2 1 ён ид а ра д ио пр ие мн и кд ан ф лй да ла н ма нг . 2 . Кўп қ ав а т ли и нш оо т в а б а ла нд би но лар ич ид а ги м е талл кон ст р ук ц ия ла р си г на л қа б у л қи ли шг а тў сқ и нл ик қ и ли ши му ?[...]

  • Página 22

    GB Apr oductiondate ofthe itemis indicatedin theserial numberon thetechnical dataplate. Ase- rialnumber isaneleven-unitnumber,withthe fir stfourfiguresindicatingthe productiondate. Forexample, serial number0606хх хххх хmeans t[...]

  • Página 23

    3583IM_new.indd 23 20.11.2008 12:29:37[...]

  • Página 24

    3583IM_new.indd 24 20.11.2008 12:29:38[...]