Español dropdown-ico

Vitek VT-3585 SR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vitek VT-3585 SR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vitek VT-3585 SR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vitek VT-3585 SR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vitek VT-3585 SR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vitek VT-3585 SR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vitek VT-3585 SR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vitek VT-3585 SR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vitek VT-3585 SR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vitek VT-3585 SR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vitek VT-3585 SR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vitek VT-3585 SR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vitek VT-3585 SR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vitek VT-3585 SR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3585IM_new.indd 1 3585IM_new.indd 1 11.03.2009 17:04:06 11.03.2009 17:04:0[...]

  • Página 2

    3585IM_new.indd 2 M_new.indd 2 11.03.2009 17:04:08 11.03.2009 17:04:08[...]

  • Página 3

    English 3 RECEIVER DIAGRAM SPECIAL FUNCTIONS 1. MW/SW Band selector 2. Electronic lock button 3. Power indicator 4. Settings r egulator 5. Radio settings indicator 6. Headphones jack 7. Sleep timer button 8. Setting the hourincr easing the volume 9. Setting the minute/lowering the volume 1 0. Receiver On/Off button 1 1. Display 1 2. Backlight butt[...]

  • Página 4

    English 4 scr een, then you must cancel this function first of all, otherwise the r eceiver will not turn on. 2. T o do so, pr ess the electronic lock button (2). 3. Then, after you turn off the radio or have set the desir ed station, you can set the block the r eceiver using the electronic lock function, so that incorr ect commands can not be ente[...]

  • Página 5

    English 5 Pr ess the band selector/world time button (1 4). After that, the LOCAL indicator will disappear from the display and the second indicator will stop blinking. 2. T o choose the world time, use the set hours (8) and set minutes (9) buttons. 3. After looking at world times, the curr ent time will again appear and the LOCAL indicator will r [...]

  • Página 6

    English 6 be extended and then by changing its length and dir ection, the strongest signal can be found. Receiving SW band stations Pr ogr am r eception in the SW band is also achieved with the help of the tele scoping antenna. For best r eception, extend the antenna fully and position it vertically . POSSIBLE MALFUNCTIONS AND CARING FOR YOUR DEVIC[...]

  • Página 7

    English 7 7. Dimensions: 226 x1 30x6 1 8. Weight: 800 g (without batteries) The manufactur er r eserves the right to make changes to the characteristics of the device without prior notice. The ser vice life of the device is no less than five years. Guarantee Details r egarding guar antee conditions can be obtained from the dealer from whom the appl[...]

  • Página 8

    8 Русский СХЕМА ПРИЕМНИК А ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 1. Переключат ель час тот MW/SW 2. Кнопка электронного замка 3. Индикат ор пит ания 4. Регулят ор настройки 5. Индикат ор настройки радио 6. Вход для наушник[...]

  • Página 9

    9 Русский питание от ба т ареек авт ома ти- чески прерывается. ПОГ ОТ ОВК А ПРИЕМНИК А К РАБОТЕ Проверка активизации электронного замка перед включением приемника 1. Если после уст ановки ба тар[...]

  • Página 10

    10 Русский экране появится время 1 2:00. 3. Нажмите кнопку ус тановки времени/уст ановки будильника (MODE). После этог о цифры, указывающие время на экране, замигают . 4. Зат ем в т ечение трех секунд на?[...]

  • Página 11

    11 Русский Порядок смены временных значений при ус тановке т ай- мера сна: 90 80 70 60 50 40 30 20 1 0 1 текущее время (отмена функции таймера сна). 3. Уст ановка т аймера сна с помо- щью кнопки (7) может произво[...]

  • Página 12

    12 Русский ее конец к т елескопическ ой антенне, а друг ой закрепит е снаружи окна. Т аким образом можно улучшить ка чество при- ема в диапазонах SW и FM. 5. Данный цифровой радиопри- емник может быт?[...]

  • Página 13

    13 Україньский СХЕМА ПРИЙМА ЧА ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ 1. Перемикач час тот MW/SW 2. Кнопка електронного замка 3. Індикат ор живлення 4. Регулят ор настроювання 5. Індикат ор настроювання радіо 6. Вхід для на?[...]

  • Página 14

    14 Україньский ПІДГ ОТ ОВК А ПРИЙМАЧА ДО РОБОТИ Перевірка активізації електронного замка перед включенням приймача 1. Якщо після уст ановки ба тарей на екрані з’явився символ , то необ хідно, н[...]

  • Página 15

    15 Україньский вказують час на екрані, замигають. 4. Потім протяг ом трьох секунд натискайт е кнопку ус тановки годин/збільшення г олосності й уст ановки хвилин/зменшення голоснос ті, щоб уст ан[...]

  • Página 16

    16 Україньский 5. Якщо ви хочете відключити при- ймач нег айно, на тисніть кнопку Вкл./Викл. ПОВОДЖЕННЯ З АНТЕНОЮ Прийом програм у діапазоні MW Прийом програм в MW1діапазоні здійснюється за допомо?[...]

  • Página 17

    17 Україньский SW3 - 5,85-6,20 МГ ц SW4 - 7,1 0-7,30 МГ ц SW5 - 9,50-9,90 МГ ц SW6 - 1 1,65-1 2,05 МГ ц SW7 - 1 3,60-1 3,80 МГ ц SW8 - 1 5,10-1 5,60 МГ ц SW9 - 1 7,50-1 7,90 МГ ц SW1 0 - 21 ,45-21 ,85 МГ ц 2. Чутливіс ть: FM <=20 μV MW <=5 mV/m SW <=1 00 μV 3. Вибірковіс ть оди?[...]

  • Página 18

    18 Қазақ ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚА У ЛЫҚ САҒА ТЫ БАР С АНДЫҚ 12-ТО ЛҚЫНДЫ Р А ДИОҚАБЫЛДАҒЫШ VT -3585 МОДЕЛІ ҚАБЫЛДАҒЫШТЫҢ С ХЕМАСЫ НЕГІЗГІ Ф УНКЦИЯЛАР 1. MW/SW жиіліктерді ауыстырыпқосқыш 2. Электронды қ?[...]

  • Página 19

    19 Қазақ бөліп ашуға тыйым салынады. 3. Ег ер сіз қабылдағышты көп уақыт қолданб асаңыз, ба тареялар ды шығарып тастау ды ұмытпаңыз, олай жасамаған жағдайда электролиттің төгілуі қабылдағыш бө?[...]

  • Página 20

    20 Қазақ деңгейін орна ту үшін сағатты орнату/дыбыс қаттылығын ұлғайту батырмасына (8) немесе минутты орнату/ дыбыс қаттылығын азайту ба тырмасына (9) басыңыз. Жарықтандыру батырмасы Батырмаға [...]

  • Página 21

    21 Қазақ 2. Саға тты орнату (8) жəне минуттарды орна ту (9) ба тырмаларына басып немесе сандарды те з ауыстыр у үшін олар ды басқан күйде ұст ап тұрып, бу дильникті қалаған уақытыңызға қойыңыз. 3. Б у[...]

  • Página 22

    22 Қазақ ЫҚТИМАЛ АҚАУ ЛЫҚТ АР ЖƏНЕ АСПА ПТЫ КҮТУ 1. MW жəне SW диапазонында бағдар ламалар ды қабылдау кезінде те ледидар лар, ф луоресцентті шамдар, шалаөткізгіштер негізіндегі үсте лге қойыла т?[...]

  • Página 23

    23 Қазақ 8. Салмағы: 800 г (без ба тареяларсыз) Өндіруші өз артынан құқықты қалдырады аспаптың сипаттмалар ды өзгер туге алдына ескертпесіз. Аспаптың жұмыс мерзімі 5 жылдан кем еме с. Гарантиялық ?[...]

  • Página 24

    24 Ўзбек VT -3585 МОДЕЛЛИ Р АҚАМЛИ 12 ТЎЛҚИНЛИ Р А ДИОПРИЕМНИКДАН ФОЙДАЛАНИШ УЧУН КЎРС А ТМА ПРИЕМНИК С ХЕМАСИ АС ОСИЙ Ф УНКЦИЯЛАР 1. MW/SW част от аларга ўтказиш тугмаси 2. Э лек трон қулф тугмачаси 3. Қу[...]

  • Página 25

    25 Ўз бек бузмаслиги учун, у ларни чиқариб ташланг . Т АР МОҚДАН ҚУВВ А Т О ЛИШ 1. Т армоқ шнурини розе ткага уланг 2. Аг ар ускуна тармоққа у ланган бўлса, ба тарейкалардан увва т олиш ўз-ўзидан тўх?[...]

  • Página 26

    26 Ўзбек Ост чироқ тугмачаси (12) тугмачасини босиш билан дисплей ост чироғи 10 сонияга ёнади. Қулоқ эшитгичларини у лаш Радио да қу лоқ эшитгичларини улаш уяси (6) бор. Қулоқ эшитгичлари уланг анд[...]

  • Página 27

    27 Ўз бек 3. Қунғироқ в ақтини бе лгилаш радиоприемникни тинглаш билан бир вақт да амалга оширилиши мумкин. 4. Сиз қўнғироқ в ақтини бе лгишни тугатг анингиз дан сўнг , приемник автома тик тар зда[...]

  • Página 28

    28 Ўзбек қийинроқ кечиши мумкин. Шунинг учун юқорида номи келтирилг ан қурилмалар ёнида радиоприемникдан флйдаланманг . 2. Кўп қават ли иншоо т ва б аланд бинолар ичидаги ме талл конструкцияла?[...]

  • Página 29

    29 Ўз бек Жиҳознинг ишлаш мудда ти 5 йилдан кам эмас Кафолат шар тлари У шбу жиҳо зга кафола т бериш масаласида худу дий дилер ёки ушбу жиҳоз х арид қилинган компанияга мурожаа т қилинг . Касса ч?[...]

  • Página 30

    GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se- rial number is an eleven-unit number , with the fir st four figures indicating the pr oduction date. For example, serial number 0606х хххххх me ans that the item was manufactur ed in June (the sixth month) 2006. RUS Дат а произво?[...]

  • Página 31

    3585IM_new.indd 31 3585IM_new.indd 31 11.03.2009 17:04:10 11.03.2009 17:04:1[...]

  • Página 32

    3585IM_new.indd 32 M_new.indd 32 11.03.2009 17:04:10 11.03.2009 17:04:10[...]