Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vizio CPU-55. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vizio CPU-55 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vizio CPU-55 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vizio CPU-55, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Vizio CPU-55 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vizio CPU-55
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vizio CPU-55
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vizio CPU-55
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vizio CPU-55 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vizio CPU-55 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vizio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vizio CPU-55, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vizio CPU-55, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vizio CPU-55. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INTERCOM SYSTEM CPU-55 Functions and Operating Instructions T O A ELECTRIC CO, LTD. KOBE, JAPAN 133-02-475-1[...]
-
Página 2
Part na m e s a nd functions on the station keyboard Volume switch speaker. In-use Lamp Lights up when the station is o n line with another sta tion. Pocket P ager response Conference Mic off Pocket Pager c a l l Personal number cancellation Cal l Back Conference cal l clearance Clear entry during ca ll Single digit dia lin g All-call paging respon[...]
-
Página 3
Function o f th e EXES-5000 CPU-55 No. Function Fixed Function Selective Function *1 Programmed function at No.200 *2 Optional Function (Required units) Page N o. 1 Automatic line release 2 Camp-on-busy 3 Privacy 4 Camp-on-privacy 5 Press-to-talk (PTT) 6 Mic off 7 Personal number call 8 Single digit dialing 9 Master Su b relationship 10 Secretary t[...]
-
Página 4
Summary o f Dial Operations Classification Function Di a l operation Number Press-to-talk Continuous ca lling ton e Privacy Sec ret ary transfer Sing le digi t registration Single digi t di alin g Personal number r e gi st ra t io n Personal nu mb er cancellation Personal num ber c al l Confernce Conference clear Mic off Priority/priority r esponse[...]
-
Página 5
Classification Function Di al operation Number Description Paging Data Transmitting and Receiving U ni t All-call p l us 7-zone paging All-call pl us 1 5-z one paging Combination paging All-call response Zone paging response Paging transfer In/Out annunciation One-shot ma ke output Make/break output 8-selectable output (Decimal ou tpu t) 4 decimal [...]
-
Página 6
Classification o f Functions Classification Function Content Explanation Group Blocking Programmable Restricted Access for Stations. Different types o f paging are ranked by priority. Priority o f station paging over c a lls: Length of calling tone Length o f paging tone Automatic line release Station numbers (sequencial st ation nu m bers): max. o[...]
-
Página 7
Automatic Line R e l e a s e When, i n dialing, all of the numbers are no t dialed within 5 s ec on ds , th e station i s automatically disconnected from the speech path a n d dialing cannot be completed. In this instance, the dialing process will have t o be repeated from the beginning. This function h a s been adopted to speed u p tr a ffic proce[...]
-
Página 8
Ca mp -O n Privacy When the party yo u ar e calling h a s h i s station on Privacy mode, by simply waiting you will automatically "Camp- On" the line. (Busy tone sounds continuously.) As soon a s the Privacy mode i s released, you w i ll b e automatically connected. This function i s cancelled automatically i f th e station in the privacy[...]
-
Página 9
Personal Nu m b e r C a l l A personal number may b e registered at any master station which the person t o whom the number i s assigned expects to be . A party w ish ing t o receive personal number c a l l s at a specific station may re g ister h is number at that station b y touch di a ling Personal Number. Those who a re frequently away from the[...]
-
Página 10
Single Digit Dialing Single di git registration Register i n advance as follows: Confirmation t on e Station number (2 digits f o r 2-digit dial) Confirmation t on e Personal number Confirmation to ne Paging zone Confirmation t o ne 0 : A l l ca l l response : Confirmation ton e Any four digits Confirmation tone Confirmation to ne An y three digi t[...]
-
Página 11
Master S u b Relationship Master/Substation associations are s e t up by using station #200 as th e programming station. O nce these relationships ha v e b ee n established, substations c an then contact their designated master stations b y simply touch dialing With respect to this function, the stations i n the system a re divided int o two catego[...]
-
Página 12
Secretary Transfer This function i s o nly available whe n a specified station i s programmed for t hi s purpose with us e o f Station # 2 00 i n the programming mo de . Automatic transfer of incoming calls by an executive to his secretary is accomplished by placing the Privacy Switch on his station in the ON position. This function allows a secret[...]
-
Página 13
Call Transfer Call Transfer fro m Called Station Du r in g the conve rsa tio n, first dial (th e Station Num ber of the person th e ca ll i s to b e tr ans- ferred to) . The orig ina l c al l is then held and the holding tone is trans- mi tte d to the o t h er party, while th e third party is called and asked whether he wi ll accept the c al l. If [...]
-
Página 14
Priority When th e party called is on the line, as indicated by the busy tone, dialing transmits a priority tone to the called party. The same tone i s audible a t the calling station. The call i s connected i f th e called par ty al so responds by dialing I n this event, the original conversation partner of the party calle d i s temporarily placed[...]
-
Página 15
Talk B a c k First, ca ll the " T a lk - Back" station as i n a normal call. ("Talk-Back" st a t io n) Th e Calling tone wi ll sound and t he message is transmitted. I n this case, while th e calling station ha s th e Press-To-Talk bar depressed, th e caller c a n tran smi t a one-way message. When this bar is released, the &quo[...]
-
Página 16
Conference A "Hands-Free" conference call ca n b e ma de with up to 4 persons. For a conference under t hi s function t he other participants may be called either through their station num- ber, personal number or by Single Digit D ialing. Addition of stations or personal numbers (total of only 4) ma y b e added by anyone already connecte[...]
-
Página 17
Paging A variety of paging modes allows paging over a wide area from an y master station. The paged p a r t y may respond f r o m th e nearest master station. Paging modes include external P A systems and/or Station paging and Z one paging is f o r calling a limited area, and All-call paging is f or calling over the entire area. A. Ex t er n a l PA[...]
-
Página 18
Note: Priority of Paging Emergency all-call paging > All-call paging > Co m bination paging = (Individual) zone paging 1 . The higher priority page overrides t he lower pr io ri ty one. The lower priority page will b e restored when the higher priority page is termi- nated. 2. Individual zone pages made while a Combina- tion paging is i n pro[...]
-
Página 19
Paging area All-call paging Calling Maxi mum of 1 5 zones Combination paging of u p to 1 0 zones No. 0 1 7 8 15 90 99 Paging Ex t e rn a l PA paging All-call a nd maximum of 7 zones paging Combination zone Available Available, provided the combination zone i s within the zone of 1 through 15 . Station p aging All-call a n d maximum of 1 5 zones pag[...]
-
Página 20
All-Call Paging a nd Individual Zone Paging Ex t er na l PA paging to a specific zone is possible from a ny master station by pressing and the desired zone number ('0' = all-call). I t i s p o ssible to wait fo r a response in this m ode, bu t anything said w i l l b e broadcast over the entire zone. I t is best t o end th e paging call b[...]
-
Página 21
Combination Paging Several zones ca n be called simultaneously us ing external PA paging and station paging. This is combination paging an d is initiated by pressing Paging will b e broadcast to predetermined zones. It is possible t o wait f or a response in thi s mode, but it is us u al ly p r ef e ra b le to ter- minate the paging ca ll and wait [...]
-
Página 22
To operate combination paging, No. 2 0 0 registration indi- cating the individual zones to b e included in the combina- tion zone-must b e m ade. Fo r further details, refer to Installation Hand Book fo r EXES-5000 CPU-55. Table of zones included in combination zones (Example) Combination zone 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Emergency A ll-Call Pagin[...]
-
Página 23
Paging Priority Wh en using the st andard paging functions, paging is n o t < Example > heard whi le other calls ar e i n pr o gr es s. Using paging priority: 1 . Dial Whe n the st at io n being paged is already o n the li ne, the call i s interrupted. An d the calling party is pu t on hold while t he paging m essage is delivered. 2 . T h e c[...]
-
Página 24
Note 1: If the station called is in the process of dialing when s ta ti on paging is initiative, paging w i l l not be heard at that station and the call c an b e c om - pleted without interference. Note 2: If a station being paged with station paging is called b y a thir d party, camp-on-busy w il l result. No te 3 : If any station i n a given zon[...]
-
Página 25
Programmable S ta ti on Nu m bering This function allows th e system to have " Pro gr ammable station numbers", other than the "Hardwired station numbers" by programming. The unprogrammed stations (uni t station numbers) are u s e d as original hardw ire d station numbers. 1 . Numbering schedules can be changed easily b y pr o- [...]
-
Página 26
< Example > Calling station Station receiving Group Blocking Function ( A ) . . The system can be grouped or divided into a maximum o f 8 gr ou ps o f stations with sequencial station numbers. Stations i n the group cannot call another. Function ( B ) . . The group can c all and/or b e called b y any other group(s) b y programming. Function ([...]
-
Página 27
1 . F o r a conference call, only those stations allowed to us e the conference link ca n dial. The other members of t he conference ne ed no t b e allowed conference access. 2 . No . 2 0 0 programming of the specified station mu st b e m a d e i n the exchange. Fo r further details, please refer to Installation Hand Book for EXES-5000 CPU-55. 6. G[...]
-
Página 28
In/Out Annunciation Th e in/out annunciation indicators can b e turned on or o ff f r o m any master sta t io n by usi ng t he personal number registering procedure. Whe n a personal number re gi ste ra tio n is made at a station, b y dialing 1000~1499(personal number) the personal number is registered at that stat ion and th e personal number lamp[...]
-
Página 29
Calling Party Indication (7-SEG Display Type) A numerical type calling party indication panel ca n b e provided fo r certain specified stations (32 stations from No. 200 to No. 231). 1. The party receiving the call i s indicated in the area fo r th e calling station number with 7 segment display. 2 . When a call i s made t o the busy or t h e priva[...]
-
Página 30
General Purpose Control Stat ion may be restricted fr o m access to this function. Thi s function c an control other equipments by employing the Da ta Transmitting and Receiving Units. Select the required t yp e of output. (Mode 1 ) One-shot make ou tpu t Dial ( 0 0 0 ~ 49 9 , max. o f 5 0 0 contacts) and t he relay output is made f or 1 to 2 secon[...]
-
Página 31
Note 1: In th e event that an error h a s been made when dialing for Transfer o r Conference, a t the start of or during the conversation, dial Thi s w i l l restore th e c ondition befor e t he error was made, allowing t h e caller t o make a correction without interrupting the call. Note 2 : To terminate conversation, dial — 30 —[...]
-
Página 32
T O A ELECTRIC CO., LTD. KOBE, JAPAN[...]