Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vizio CPU-56. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vizio CPU-56 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vizio CPU-56 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vizio CPU-56, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Vizio CPU-56 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vizio CPU-56
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vizio CPU-56
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vizio CPU-56
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vizio CPU-56 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vizio CPU-56 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vizio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vizio CPU-56, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vizio CPU-56, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vizio CPU-56. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
EXES-5000 CPU-56 For INTERCOM SYSTEM T O A EXES-5OOO I NTERCOM SYSTEM Central Processing Un i t CPU-56 INSTALLATION HAND BOOK T O A ELECTRIC CO ., LT D. KO BE , JAPAN 133-21-062-2[...]
-
Página 2
CONTENTS FUNCTIONS W H IC H REQUIRE ADDITIONAL U NI TS TIELINE CONNECTION O F EXCHANGES WIRING FOR TIELINE CONNECTION O F THE EXCHANGES Page 3 4 6 8 P A R T 1 . Operating of CPU U n it a nd No . 20 0 Programming 1. Precautions f or Installation of CPU-56 10 11 13 17 18 19 2 . Initial CPU-56 set up 3 . Trouble Shooting 4. CPU-56 DIP-Switches for Fun[...]
-
Página 3
Page 7. Programming Record for Functions ............................................ Function Table for Stations ( 1 ) . . . ............................................... Function Table f or Stations (2)................................................ Function Table for Stations (3)................................................ Function Table [...]
-
Página 4
INTRODUCTION TO T HE OPERATION INSTALLATION MANUAL FO R E X E S -5000 This manual forms part of the Installation Manual f or TOA INTERCOM SYSTEM EXES-5000. You ma y add the CPU-56 to your T OA INTERCOM SYSTEM EXES-5000, according to your specific needs, to obtain various other functions. Correct operation of on ly by connection of th e additional e[...]
-
Página 5
FUNCTIONS W H I C H R E Q U I R E ADDITIONAL U N IT S (When t h e Exchanges a r e n ot connected by means o f Tie-line.) Those fu nctions of the CPU-56 which requi re either the addition of spe cific un its o r pr ocessing in ex i st i ng uni ts a re as me nti one d be low . Before installation a nd adjustment of equipment, mak e sur e t o check yo[...]
-
Página 6
FUNCTIONS WHICH REQUIRE ADDITIONAL UNITS (When t h e Exchanges a r e connected b y means o f Tie-line.) Those functions of t he CPU-56 which require either the addition o f specific units or processing i n existing units are as mentioned below. Bef ore installation and adjustment of equipment, make sure t o check your system. (F or Data Transmittin[...]
-
Página 7
TIELINE CONNECTION O F THE EXCHANGES 1 . Function o f th e Central Processing Uni t CPU-56 T o make communications between exchanges possible i n th e EXES-5000 system, th e CPU-56 an d t he Tieline Unit TI-52 ar e required in addition t o the exchange EX-510 or th e EX-520. T h e TI-52 is t he interface unit fo r trans- mitting a n d receiving aud[...]
-
Página 8
2 . Number o f station, paging zones an d links Composition o f exchange(s) Without tielines 2 exchanges 3 exchanges * Th e links within own exchange a s well as t h e tieline links a re us ed i n each tieline communication. 3 . Numbering f o r stations a n d paging zones Type o f exchange Single Exchange (EX-1) Exchange "A" (Ex-2A/3A) Ex[...]
-
Página 9
4 . Reduction o f the number o f stations a nd paging zones which results fr om the us e o f th e Tieline U n i t TI-52. 1 . Mounting one ( 1 ) piece o f th e TI-52 d ec r eases the number o f t h e LMU-52A (th e 7th or t he 15 th LMU-52A) b y one ( 1 ) . 2 . Unless the PIU-52A i s used, t he system ca n h a v e u p t o 8 more stations b y placing [...]
-
Página 10
WIRING F O R TIELINE CONNECTION O F THE EXCHANGES E ac h exchange can be connected b y means o f a cable w i t h a diameter of 0.65mm for a distance o f up t o 2km . Regarding t h e tieline links which a r e no t used, turn o f f th e DI P switch of each unused tieline link inside th e Tieline U n i t TI-52. Connect "T" lin e ( 2 wires) o[...]
-
Página 11
2. Wiring f o r tieline connection o f 3 exchanges Exchange A Exchange B Exchange C Be s u re t o connect T L (link No. 0,1,2,3) to T H (link N o. 4,5,6,7) between the exchanges. Connection o f T H t o T H o r TL t o T L w i l l lead t o failure o f proper operation o f th e system. Switching arrangements o f D IP switches (E-l, E - 2 , E - 3 ) in [...]
-
Página 12
3 . T he Example o f connection o f 2 E X-520 exchanges ( YR-801 must be connected to J15 for EX-520 exchange or to J7 for EX-510 Exchange Terminal board Terminal board BOX-064X2 BOX-064X2 YR-801 f o r stations YR-801 f o r stations Exchange A Exchange B YR-801 f or tie-line The cables between t h e exchanges YR-801 f o r tie-line YR-80l:Junction c[...]
-
Página 13
4.The Example of connection of 3 EX-520 exchanges (YR-801 most b e connected t o J15 fo r EX-520 exchange or t o J7 fo r EX-510 exchange) Terminal board BOX-064X2 Terminal board BOX-064X2 YR-801:Junction cable YR—801 fo r stations Exchange C YR-801 for tie-line Exchange C BOX-064 J7 The cables between Exchange B BOX-064 J7 YR-801 for stations Exc[...]
-
Página 14
P A RT 1 . OPERATION O F C P U U N I T A ND N O . 2 0 0 PROGRAMMING 1 . PRECAUTIONS FOR INSTALLATION O F CPU-56 Please re ad th e following in s t r uc ti on s carefully to ensure proper operation of the CPU-56. N g normally. INDICATION . H for #200 Programing " position only at time of initial program- and registration of functions. I n this [...]
-
Página 15
2. INITIAL CPU-56 S ET UP Make s ure th at you have turned o f f the A C power switch. Connect th e exchange, terminal boards and stations. 1 . Connect Da ta Transmitting Unit (DT-E11) a n d Data Re ce iving U n i t (DR-B61). 2. Se t channel select switches (CHANNEL SELECT) of DT-E11. 3 . S et w ord select switches ( WORD SELECT) o f D R-B61 . Are [...]
-
Página 16
Dial operation from station No. 200. — Initial programming of the exchange — Di al the Following: Dial tone will b e heard (Station N o.200 becomes a programming station) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Confirmation tone w i l l be heard. (Clears function group A ) Confirmation tone will b e heard. (Clears function group B ) Confirmation tone w i l l be hear[...]
-
Página 17
3 . TROUBLE SHOOTING 3- 1 C h e ck of R OM & NMOS-RAM - N o c alls o n th e system. 1 . P u t t he 4 "LINK SELECT" sw i tches o f th e HCU upward (Link N o. 1 5 SE LEC T) a nd s wit ch o n the AC power of the exchange. 2. I f there i s no error, n o H C U indication lamps will light. 3. In the event of a memory error, th e lamp s ma y[...]
-
Página 18
3-4. Dia l receiving test I f you place all "LINK SELECT" switches ( 1 ~ 4 ) of SW-A on th e CPU-55 i n "OFF" p o sition, conversation is impossible but the dial cod e from e ac h station is indicated on the LED's of the PI U as dialed. U s e this to find the cause of any f au l t o f receiving dia l information. DIP switch[...]
-
Página 19
3 - 6 . T h e order o f Tie Line l ink usage. T he Tieline Link Number which i s used in calls between exchanges i s not directly indicated, but you c a n possibly get i t f ro m t he l i n k number which i s indicated on th e HCU-52. When o ne Tieline Link brings up s ome problems which cause th e system not t o wo rk properly, t ry t o fi nd whic[...]
-
Página 20
Reference fo r Connection Link Number between DLU an d T I Link Notice: I f th e TI Tieline Lin k which c or re spond with t he DLU Li nk No is already b us y, then, the next Tieline Link is automatically used. Exchange which calls DLU Link N o Exchange which i s called T I Tieline Lin k Number Tieline Link – 19 –[...]
-
Página 21
4. CPU-56 DI P S W I T C H F U N C T IO N SELECTION SW-A SW-B SW-C SW-D SW-E Functions Switch Link Selection ; Link No . 0 ~ 3 Link Selection ; Link N o. 4 ~ 7 Link Selection ; Link No. 8 ~ 1 1 Link Selection ; Link No . 12 ~ 15 Time Interval Adjustment for Paging Pre-announce tone On Activate 1 Sec. Off N o t Activate None Conference Call Transfer[...]
-
Página 22
5 . Function Co de Table f o r Station No.200 Programming Function Group A C D Function Executive Priority Continuous Calling Tone Stat ions Allowed Access t o A ll C all Stations Allowed Access t o Conference Stations All o we d Access t o One Shot Make Output Stations Allowed Access t o Make/ Break Output Stations Allowed Access t o 8 Selec- tabl[...]
-
Página 23
6 . STATION N O . 2 0 0 PROGRAMMING FOR EACH FUNCTION 6 -1 EXECUTIVE P R I OR I T Y (FUNCTION CODE 50) EXECUTIVE P RIO RIT Y Step 1 Touch Function Code N ew Registration ? Executive Station N o. ON Touch Executive Station N o. ON Touch Confirmation tone Ne w Registration finished ? NO YES Release ? Executive Stat ion No . O FF Touch Executive Stati[...]
-
Página 24
6-2 CONTINUOUS CALLING TON E (FUNCTION CODE 51) CONTINUOUS CALLING TON E Step 1 Ne w Registration ? Continuously Called Station No . ON Continuously Called Station No . ON Confirmation tone N e w Registration finished ? Release ? Continuously Call ed Station N o. O F F Continuously Called Station No . O FF Confirmation ton e Release finished ? NOTE[...]
-
Página 25
6- 3 STATIONS ALLOWED ACCESS TO A L L C A LL ( F UNCTION C ODE 52) STATIONS ALLOWED ACCESS TO A L L CA LL Step 1 Touch Function Code N ew Registration ? Allowed Station No. O N Touch Allowed Station No . ON Confirmation tone N e w Registration finished ? Release ? Allowed Station No. O FF Touch Allowed Station No . OF F Touch Confirmation tone Rel [...]
-
Página 26
6 -4 STATIONS ALLOWED ACCESS TO CONFERENCE (FUNCTION CODE 53) STATIONS AL LOWED ACCESS TO CONFERENCE Touch Function Cod e N ew Registration ? Allowed Station N o. ON Touch Allowed S tation No . O N Touch Confirmation ton e Ne w Registration finished ? Release ? Allowed S tat ion N o. O FF Touch Allowed Station N o. OF F Touch Confirmation to ne Rel[...]
-
Página 27
6 - 5 ST ATI ONS ALLOWED A CC E SS T O O N E S H OT MAK E OUTPUT ( FUNCTION C OD E 56 ) ST AT IO N ALLOWED ACCESS TO ONE SHOT MAKE OU TPU T Step 1 Touch Function Code N e w Registration ? Allowed Station N o. ON Touch Allowed S tation N o. ON Touch Confirmation tone N e w Registration finished ? Allowed Station N o. O F F Touch All owed S tat ion N[...]
-
Página 28
6 -6 STATIONS ALLOWED ACCESS TO M AKE/BREAK OUTPUT (FUNCTION CODE 57) STATIONS ALLOWED ACCESS T O MAKE/BREAK O U T P U T Step 1 Touch Function Co de N ew Registration ? Al lo we d Station No. ON Touch Allowed S tation No . ON Touch Confirmation to ne N ew Registration finished ? Release ? Allowed St atio n N o. OF F Allowed Station N o. OF F Touch [...]
-
Página 29
6 -7 STATIONS AL LO WED ACCESS TO 8 SELECTABLE (OR DECIMAL) O UTP UT ( FUNCTION CODE 5 8) STATIONS ALLOWED ACCESS TO 8 SE LE CT A BL E (O R D EC IM A L) OUTPUT Step 1 Touch Function Cod e N e w Registration ? Allowed Station No . ON Touch Allowed Station N o. ON Touch Confirmation tone N ew Registration finished ? Release ? Allowed Station N o. O F[...]
-
Página 30
6- 8 STATIONS ALLOWED ACCESS TO 4 DECIMAL DIGITS OUTPUT (FUNCTION CODE 59) STATIONS ALLOWED ACC ESS T O 4 DEC IM AL DIGITS OUTPUT Touch Function Code N ew Registration ? Allowed Station No . ON Touch Allowed S tation N o. ON Touch Confirmation ton e N ew Registration finished ? Release ? Allowed Station N o. O FF Touch Allowed Station No . O F F To[...]
-
Página 31
6 - 9 SECRETARY TRANSFER (FUNCTION CODE 60) SECRETARY TRANSFER Step 1 Touch Function Code N ew Registration ? Executive Station No . Secretary Station N o. Touch Executive Station No . Secretary Station No. Touch Confirmation to ne Ne w Registration fi nished ? Release ? Executive Station No. Executive Station No. Touch Executive Station No . Execu[...]
-
Página 32
6 - 10 MASTER/SUB RELATIONSHIP ( FUNCTION CODE 61) MASTER/SUB RELAT ION SHI P Step 1 Touch Function Code N e w Registration ? S u b Station No. Master Station N o. Touch Sub St a ti on No. Master St at io n No. Touch Confirmation to ne N ew Registration fini shed ? Release ? S ub Station No. Su b Station No . Touch Confirmation tone Release finishe[...]
-
Página 33
6 -1 1 PAGING RESPONSE ( FUNCTION C ODE 7 0) PAGING RESPONSE Step 1 Touch Function Code Paging Zone No. 1s t S tation No. L a s t S tation No. (0 1 ~ 15) of the Zone of the Zone Paging Zone N o. 1s t Station No . L a st St ation No . (0 1 ~ 15) of the Zone of the Zone Confirmation to ne N ew Registration finished ? Return NOTES 1 . To release a ll [...]
-
Página 34
6-12 GROUP BLOCKING ; ESTABLISHING GROUPS (FUNCTION CODE 7 1) GROUP BLOCKING 1 ESTABLISHMENT OF EACH GROUP Step 1 Touch Function Code Gro up No. 1s t Station No. L as t Station N o. (1 ~ 8) of the Group of t he Group Touch Group No . 1 s t Station No . Last Station No . (1 ~ 8) of the Group of the Group Touch Confirmation tone N ew Registration fin[...]
-
Página 35
6-13 TH E GROUPS O F STATIONS FOR CALLING PARTY INDICATION (Lamp Type). (FUNCTION CODE 72) ESTABLISHMENT OF EACH GROUP Step 1 Touch Function Code Group N o. 1 st Station No . Last Station No. (1 ~ 8 ) o f the Group of the Group Touch Group N o. 1 st S ta tio n No. La st Station No . (1 ~ 8 ) o f the Group of th e Group Confirmation tone N e w Regis[...]
-
Página 36
6-14 G ROUP BLOCKING ; ALLOWING CALLS AMONG GROUPS (FUNCTION COD E 81 ) GROUP BLOCKING 2 ALLOWING CALLS AM ON G GR OUP S Step 1 Touch N ew Registration ? Calling Group Called Group No . (1 ~ 8) No. (s) (max. 7) Touch Calling Group Called Group No. (1 ~ 8) No. (s) (max. 7) Touch Confirmation to ne N ew Registration fin ishe d ? Release Calling Gro u[...]
-
Página 37
6 -1 5 GROUP BLOCKING ; AL LO WI N G GROUP ACCESS TO PAGING ZONES (FUNCTION CO DE 82) GROUP BLOCKING 3 ALLOWING ACCESS TO PAGING ZONES Touch Function Cod e N ew Registration ? Paging G roup No . (S ) ( 1 ~ 8 ) (max. 8) Touch Paging G roup No . ( S ) (1~8) (max. 8) Touch Confirmation tone N ew Registration finished ? Release ? Touch Touch Confirmati[...]
-
Página 38
7 . PROGRAMMING RECORD F OR FUNCTIONS Us e these tables t o keep a record o f those functions assigned t o each station. Function Table f or Stations ( 1 ) A Executive Priority Continuous Calling Tone Stations Allowed Access to All Call Stations Allowed Access to Conference Stations Allowed Access to One Shot Make Output Stations Allowed Access to [...]
-
Página 39
Function Table f or Stations ( 2 ) Function Group Station No. A Executive Priority 50 Continuous Calling Tone 51 Stations Allowed Access to All Call 52 Stations Allowed Access to Conference 53 Stations Allowed Access to One Shot Make Output 56 Stations Allowed Access to Make/Break Output 57 Stations Allowed Access to 1/8 Select (or Decimal) Output [...]
-
Página 40
Function Table f or Stations ( 3 ) Function G roup Station No. A Executive Priority 50 Continuous Calling Tone 51 Stations Allowed Access to All Call 52 Stations Allowed Access to Conference 53 Stations Allowed Access to O n e Shot Make Output 56 Stations Allowed Access to Make/Break Output 57 Stations Allowed Access to 1/8 Select (or Decimal) Outp[...]
-
Página 41
Function Table f o r Stations (4 ) Function Group Station No. A Executive Priority 50 Continuous Calling Tone 51 Stations Allowed Access to A l l Call 52 Stations Allowed Access to Conference 53 Stations Allowed Access to One Shot Make Output 56 Stations Allowed Access to Make/Break Output 57 Stations Allowed Access to 1/8 Select (or Decimal) Outpu[...]
-
Página 42
Paging R esponse Table < W h e n a single e xc hange i s us ed > Function Code 70 Station Paging Z one Department No. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 1 st Station N o. Last Station N o . < Wh e n t he exchanges ar e connected b y tielines > Function Code 70 Station Paging Zon e Department typ e o f exchange A 01 02 03 04 05[...]
-
Página 43
Tab les fo r Group Blocking 1 Only when t he exchange without tieline. 2 N o t u s e d when 2 exchanges a re tielined. Activated without No.200 programming. – 42 –[...]
-
Página 44
PART 2. FUNCTION SELECTION FOR D A T A TRANSMITTING AND RECEIVING UNITS 8 . SETTING CHANNEL SE LEC T SWITCHES OF TRANSMITTING UNITS (DT-E11) AND WORD SELECT SWITCH OF RECEIVING UNITS (DR-B61) NOTE 1 . Connect th e D T -E 1 1 and DR-B61 to Exchange cor- rectly. (Refer to installation manuals o f DT-E11 and DR-B61.) 2 . Se t the function se lec t swi[...]
-
Página 45
9 . DIP SWITCH TABLE FOR DATA TRANSMITTING A ND RECEIVING UNIT Exchange Da ta Transmitter Dat a Receiver Re l ay Output No. – 44 –[...]
-
Página 46
1 0 . System Diagram of Dat a Transmitting an d Receiving Units (When t h e Exchanges ar e n ot connected b y means o f Tie-line.) Exchange Stations < D at a Receiver (Equipment using D R-B61) > Dat a Transmitting Un it In/Out Annunciation Display Board One-shot-Make Output (50 contacts) Make-Break Output (1 00 contacts) 8 Selectable M ake Ou[...]
-
Página 47
System Diagram of Data Transmitting and Receiving Units (When the Exchanges are connected by means of Tie-line.) – 46 –[...]
-
Página 48
1 1 . EXPLANATION OF DATA TRANSMITTING UN IT O U TPUT CHANNELS CHANNEL SELECT FUNCTIONS IN/OUT Annunciation DESCRIPTION APPLICATION Personel in and p ut registration can be accomplished at any Master sta- tion by usi ng pe r sonal numbers M ax . 5 00 IN /OUT annunciations ma y be done. IN/ OUT Annunciation One-shot Make Output 5 0 One-shot make con[...]
-
Página 49
1 2 . EXPLANATION OF DATA RECEIVING U N IT O UT PU T CHANNELS 12-1 Channel 0 (C H. 0) In/Out Annunciation (Di al Operation) Personal Number Registration Personal Number Cancellation (Relay Make) X X X : 0 00 ~ 499 (500 contacts) (Relay Br ea k) Ea ch Relay Out put shows l a s t 3 d i g i t s (xxx) o f P e r s onal Number Exchange Data Transmitter D[...]
-
Página 50
12-2 Channel 1 (CH. 1) Exchange (1) One-shot Mak e Output (4) D ecimal Output (9 u ni t blocks) Dat a Receiver CHANNEL SELECT S w it ch One-shot Make Output Make/Break O utput 8 Selectable Make Output Un it No. 4 Condition "0" Un it N o . 6 Condition " 7" Decimal Output (9 unit blocks) B i n a r y Negative Logic Ou tp ut 4 Decim[...]
-
Página 51
12-3 Channel 2 (CH. 2 ) Calling P arty Indication Lamp Type (1) Ea ch "Calling Station" or "Waiting Station" i s shown by Eac h Indication Lamp. Total N um be r of Stations wi th Indications : 4 Stations/Channel (8 Stations/2 Cha nnels ) To t al Number of C a lling Stations : Max. 12 8 Stations/Each I ndi cat ion Eac h R ela y O[...]
-
Página 52
12-4 Channel 3 (C H. 3) C alling Pa r t y Indication Lamp T yp e ( 2 ) Each "Calling Station" or "Waiting Station" i s shown by Each Indication: L am p. Total Number of Station w ith Indications : 4 Stations/Channel (8 Stations/2 Channels) Tot al N umb er of Calling S tations : Max. 1 2 8 Stations/Each I nd ica tio n Data Receiv[...]
-
Página 53
T O A ELECTRIC CO., LTD. KOBE, JAPAN Printed i n Japan[...]