Español dropdown-ico

Wayne-Dalton DS-50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wayne-Dalton DS-50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wayne-Dalton DS-50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wayne-Dalton DS-50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wayne-Dalton DS-50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wayne-Dalton DS-50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wayne-Dalton DS-50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wayne-Dalton DS-50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wayne-Dalton DS-50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wayne-Dalton DS-50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wayne-Dalton DS-50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wayne-Dalton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wayne-Dalton DS-50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wayne-Dalton DS-50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wayne-Dalton DS-50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORTANT NOTICE !! Read the enclosed instructions carefully befo re attempting to install this door. Pay close attention to all warnings and important safety notices. This manual MUST be attached to the wall in close proximity of the door. DS-50/DS-75/DS-100 MINI ROLL-UP DOORS INSTALLATION INSTRUCTIONS ©Copyright 2004 Wayne-Dalton P/N 300847, DOC[...]

  • Página 2

    2 CAUTION CAUTION WARNING IMPORTANT! HINT: NOTE: IMPORTANT SAFETY NOTICES Read the enclosed instructions carefully befo re attempting installation. If there are any questions about any of the procedures, do not perform the work. Instead, have a trained door technician do the installation or repairs. 1. Operate the door ONLY when it is properly adju[...]

  • Página 3

    3 INTRODUCTION This manual's m ain function is to assist the installer in correctly installing the doors to ensure safe operation. Compliance with building codes, enforced in your area, is required. All Wayne-Dalton DS-50, DS-75, and DS-100 Mini Roll-Up Doors follow these general instructions. Additional inst allation information for the speci[...]

  • Página 4

    4 STEP 1 UNPACKING DOORS Before removing the door from any packaging, inspect the packaging for visible signs of damage. If damage is not ed, file a freight claim with the freight company imm ediately. Remove the door from the packaging. Do not cut tape that holds door in a roll. You will be told in STEP #7 when to cut the tape. No guarantee will b[...]

  • Página 5

    5 STEP 3 INSTALLING GUIDES Position the left hand guide 3/8” from the edge of the left hand jamb a nd loosely clamp in place. Using a level, adjust the guide so that it is plumb and tighten the clamp. Measure the exact curtain width of the door and add 7/8” to obtain the inside of guide to inside of guide measurement. Use this m easurement to l[...]

  • Página 6

    6 HINT: STEP 5 LIFTING THE CURTAIN ASSEMBLY Curtain assembly is heavy . Allowing curtain assembly to fall while lifting, could result in severe or fatal injury. To avoid severe or fatal injury, never walk, stand, or work below curtain assembly before it is secured to support brackets. The left hand end of the curtain assembly (when installed) will [...]

  • Página 7

    7 STEP 7 PRE-TENSIONING THE DOOR SPRING Spring tension can cause curtain assembly to rotate rapidly , possibly resulting in severe or fatal injury . To prevent such injury, securely hold curtain assembly to prevent rotating. Starting with the bottom bar at the top of the curtain roll, apply two complete turns of pre-tens ion to the spring by rotati[...]

  • Página 8

    8 STEP 9 CHECKING AND ADJUSTING SPRING BALANCE Spring tension can cause curtain assembly to rotate rapidly , possibly resulting in severe or fatal injury . To prevent such injury, securely hold curtain assembly to prevent rotating. Move the door up and down to check for proper spring tension. If the door lowers easily and raises hard, more spring t[...]

  • Página 9

    9 II: DS-50 & 100 ‘C’ Stop-Clip Attachment: For doors with an aluminum bottom bar, a ‘C’ stop-clip will need to be installed. Only one bolt is required to secure the stop-clip to the bottom bar when attaching a lift handle on that side. Repeat assembly procedure for both sides. III: ‘C’ Stop-Clip w/ Inside Slide Bolt Attachment: Ins[...]

  • Página 10

    10 STEP 12 INSTALLING THE OPTIONAL TENSI ON-PRO SPRING ADJUSTMENT BRACKET STEP #12a : Install the Tension-Pro™ bracket on the left hand side of the curtain assembly per STEP #4 & #5 in this manual. Insert cotter pin through hole in the axle end. Do not use large washer (shown in step #5) on the Tension-Pro™ bracket side axle end. Bend the e[...]

  • Página 11

    11 To Increase Spring Tension : Move the door to the fully open position and place clamps on the guides to prevent door from closing. Using a large pipe wrench, grip the tensi oning hex plat e and rotate the ratchet gear assembly in the direction indicated above until an audible “CLICK” is heard (one gear tooth). Operate the door to determine i[...]

  • Página 12

    12 Roll-Up Sheet Door LIMITED WARRANTY Wayne-Dalton P.O. Box 67- Mt. Hope, Ohio 44660 The Manufacturer warrants the ROLL-UP SHEET DOOR and hardwa re fittings for a period of ONE YEAR from the tim e of deliv ery a gainst any defect s in workmanship or m aterial. Manufact urer shall, upon notification, correct such nonconformity at i ts option, by re[...]

  • Página 13

    13 Limited Warranty for Paint on the following Wayne-Dalton products Roll-Up Doors Model Nos. • DS 50, • DS 75, • DS 100, • DS 200, • DS 350 Interior Systems Wayne-Dalton Door & Systems Div. 2589 County Road 168 Dundee, OH 44624 1-800-795-5095 • Filler Panels –corrugated and flush • Cor-O-Doors – corrugated and flush • Swing[...]

  • Página 14

    14 This limited warra nty applies to the effects of weathe ri ng and does not apply to other causes of degradation, such as in the case of (by way of example and without limitation): (1) Painted surfaces on Product which has been subject to scratching or abrasion or impact (including without limitation “paint rub” occurring in metal to m e tal [...]

  • Página 15

    15 F. Other Terms. This limited warranty is made to the Original Own er, exclusively, and not to anyone who or which subsequently owns or possesses the structure where the Product has been installed. This limited warranty is not assignable or otherwise transferable. It will not pass to another person th at acqu ires own ership o f the st ructure o [...]