Español dropdown-ico

Weber Performer Original manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weber Performer Original. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weber Performer Original o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weber Performer Original se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weber Performer Original, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weber Performer Original debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weber Performer Original
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weber Performer Original
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weber Performer Original
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weber Performer Original no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weber Performer Original y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weber en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weber Performer Original, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weber Performer Original, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weber Performer Original. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    - p. 24 - p. 37 - p. 50 - p. 63 - p . 76 - p. 1 02 - p. 1 1 5 - p. 1 28 - p. 1 41 - p. 1 54 - p. 89 - p. 1 67 Käyttöohje • Mode d’ emploi • Man uale dell’utente • Bruk erveiled ning • Brugervejled ning • Guía del pr o pietario Använ darhandb ok • Bedienungsanleitung • Han dboek v an de eig enaar • Manual d o Pr oprie tário [...]

  • Página 2

     GEV AAR W anneer u gas r uikt: 1 . Sluit het gas naar de barbecue af. 2. Doof ev ent uele vlammen. 3. Open het deksel. 4. W anneer de gaslucht niet v er dwi jnt, bew aar dan afstand t ot de barbecue en neem direct contact op met de gaslev er ancier of de brand weer . Lekkend gas kan br and of e xplosie ver oorzak en, met er nstig of fataal lich[...]

  • Página 3

    WWW .WEBER.COM ® 129 GEV AREN EN W AARSCHUWINGEN  VEILIGHEIDSS YMBOLEN (  ) zullen u wijzen op belangrijk e VEILIGHEIDSinformatie.  De signaalwoor den GEV AAR, W AARSCHUWING of LET OP! w orden gebruikt samen met het VEILIGHEIDSS YMBOOL.  GEV AAR g eef t het meest ernstige gevaar aan.  Lees alle veiligheidsinf ormatie in deze gebruik[...]

  • Página 4

    130 LAND GASTYPE & DRUK Denemarken, Zweden, Noorwegen, Finland, Engeland, Nederland, V erenigd K oninkrijk, Frankrijk, Spanje, P ortugal, België, Ierland, Griekenland, Luxemb urg , Italië, D uitsland, Oostenrijk I 3B/P - 29 mbar ENERGIEVERBRUIK Ontsteking v an de brander . Max. P ropaan/ butaanmengsel kW(Hs) gm(Hs) 2,6 19 2 GEV AREN EN W AARS[...]

  • Página 5

    WWW .WEBER.COM ® 131 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 27 25 22 24 23 21 26 17 16 18 19 20 Performer LP Euro - 22 1/2 (57cm) 050609 31 29 30 28 33 34 32 35 36 37 OVERZICHT 38 33 lbs. Max. (1 5Kg )[...]

  • Página 6

    132 OVERZICHTSLIJST Deksel 1. Scharnier end grillr ooster 2 . Char-Bask ets™ (briket tenhouder s) 3 . Brik ett enrooster 4 . One T ouch™ instelklepeenheid 5 . Dekselhouder en onderste st euneenheid 6 . Ring van aslade 7. Handgreep v an aslade 8 . Grot e aslade 9 . As 10 . Beugel van pootframe 11. Houder voor ontst ekingsdraad 12 . Wiel 13 . Naa[...]

  • Página 7

    WWW .WEBER.COM ® 133 AL GEMENE INSTRUCTIES EIGENSCHAPPEN a) Het ex clusie ve T ouch-N-Go ™ gasontst ekingssyst eem maakt het aanstek en van briket ten eenv oudig. Duw eenvoudig op een knop en de g asbrander van het sy steem wor dt ingeschakeld, waar door de brikett en voor u w orden aangestok en. Geen gev aarlijke aanmaakvloeistof f en om te geb[...]

  • Página 8

    134 HET GA SBUSJE BEVES TIGEN Gebruik gasbusjes met een capacit eit van minimaal 430 g en maximaal 460 g . Het gasb usje moet beschikken ov er een EN41 7 -klep, z oals afgebeeld. Een type gasbusje dat kan wor den gebruikt is een P rimus model 2202 of een W eber gasb usje.  LET OP: gebruik alleen cilinder s die als propaan of b utaan- propaanmeng[...]

  • Página 9

    WWW .WEBER.COM ® 135 AANSTEKEN  GEVAAR Open het deksel vóór het aansteken. Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen, zoals aanmaakvloeistof, benzine, alcohol of enige vorm van zelfontstekende briketten; ook niet bij het handmatig aansteken. Geen acht slaan op deze waarschuwing, kan ernstig lichamelijk letsel of de dood tot gevolg hebben. A) Ver[...]

  • Página 10

    136 GEBRUIK HANDMA TIG AANSTEKEN  W AARSCHUWING: Niet prober en met de hand aan te st eken zonder de lucifer houder . 1 3 5  GEV AAR Open het deksel v óór het aansteken. Gebr uik nooit ontvlambare vloeist of fen, z oals aanmaakvloeistof, benzine, alcohol of enige vor m van zelfontst ekende br iket ten; ook niet bij het handmatig aanstek en.[...]

  • Página 11

    WWW .WEBER.COM ® 137 PROBLEEMOPL OSSING PR OBLEEM CONTROLEER OPL OSSEN De branders hebben een gele of or anje vlam en u ruikt gas. Controleer de br ander op mogelijke v erstoppingen. Maak de brander schoon. (Raadpleeg het hoofdstuk “Onderhoud” .) Brander br andt niet of de vlammen zijn laag. Is het gasb usje bijna leeg of leeg? V ervang het g [...]

  • Página 12

    138 ONDERHOUD ONDERHOUD W anneer de barbecue gedurende een langere tijd niet is gebruikt, raden wij u aan dat u om veiligheidsr edenen de volgende pr ocedures volgt. • Controleer de slang v oor elk gebruik van de barbecue op krassen, bar sten, slijtageplekken of insnijdingen. De barbecue niet gebr uiken als de slang op enige wijze is beschadigd. [...]

  • Página 13

    WWW .WEBER.COM ® 139 LET OP INSECTEN Uw P erformer -barbecue , net als andere gasappar atuur voor buit enshuis, tr ekt spinnen en andere insect en aan. Ze kunnen zich nestelen in het v enturi-gedeelte (1) van de branderslang , waardoor het g as uit de luchtafsluiter str oomt. Dit kan leiden t ot brand in en rond de brander slang onder het kuippane[...]

  • Página 14

    ©2009 Designed and engineered by W eber -Stephen P roducts C o., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels R oad, Palatine, Illinois 60067 U .S.A. Print ed in U .S.A. WEBER-STEPHEN PR ODUCTS CO . www .w eber .com ®[...]