Español dropdown-ico

Whirlpool AD35DSS1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool AD35DSS1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool AD35DSS1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool AD35DSS1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool AD35DSS1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool AD35DSS1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool AD35DSS1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool AD35DSS1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool AD35DSS1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool AD35DSS1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool AD35DSS1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool AD35DSS1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool AD35DSS1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool AD35DSS1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DEHUMIDIFIER Use & Care Guide For q uesti ons abou t fe atur es , op erati on /per for mance , pa rts, accessories or service c all: 1-800- 253-13 01 or visit ou r website at ... www.whirlpool.com In Canada, call f or assistance, ins tallation and serv ice, call: 1-800 -807-6777 or visit our website at. .. www .whirlpool.ca DESHUMIDIFICADOR Man[...]

  • Página 2

    2 T A BLE OF C ONTENTS DEHUMIDIFIER SAFETY .................................... ........................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Electrical Requirements .................................... ........................... 3 Location Requirements ....................... .........................[...]

  • Página 3

    3 INSTALLATION RE QUIREMENTS Ele ct rica l R equ ire men ts Specifi c electrica l requirements are listed in the chart b elow . Follo w the requi rements f or the ty pe of plug on the pow er supp ly cord. Recommended gr ounding method This dehumidifier must b e groun ded. This dehumidifier is equipp ed with a power sup ply cor d ha ving a gr ound e[...]

  • Página 4

    4 DEHUMIDIFIER USE Setting t he Con trols (Con trol Type s 1 a nd 2 Only) Starting/Stopping the Dehumidifier NOTE : Before turning on the dehumi difier , be sure that th e bucket is empty and fi ts all the w ay into the dehumidifier . Contr ol T ype 1 NOTE S: ■ Minimum operating temp erature is 65 º F (18 º C) for model AD25B . ■ Minimum oper[...]

  • Página 5

    5 Setting the Controls (Control Type s 3 and 4 Only) Starting/Stopping the Dehumidifier NOTE S: ■ Before turni ng on the dehumidi fier , be sure that the bucket is empty and f its all the way i nto the dehumi dif ier . ■ Each time you unplug the d ehumid ifier or powe r is interru pted, t he cont rol will r e turn to you r pr evio us set tings [...]

  • Página 6

    6 Desired Humidity 1. Press DESIR ED HUMIDITY t o select th e desired humidi ty setti ng. 2. Choose N ormal, Dry , Max Dry or Continuou s Ru n. ■ Normal — Will ope rate the dehumidifi er at the s elected fan speed un til the humid ity levels are lowered. ■ Dry — Will operate th e dehumidifier at the selected fan speed u ntil th e humidit y [...]

  • Página 7

    7 Option 2 — Connect Drain Hose If yo u plan to r un yo ur dehu midi fier c ontinu ously , you may w ant to attach a garden hos e to the drain hose con nector . 1. Use a fl at-bl ade scr ewdr iver to g ently pry out th e dra in ho se connector cover . Disc ar d the cover . 2. Remove bucket. 3. Attach a garden hose to drain hose c onnector on t he[...]

  • Página 8

    8 DEHUMI DIFIER CA RE Y our new dehumidi fier is designed to giv e you many years of dependab le service. This sect ion tells you how to clea n and care fo r your dehumid ifier . Call your local authorized dea ler for an annual cle aning of the de humidifier . Clea ning th e Air F ilt er (on s ome mo dels) The ai r fil ter is r em ov abl e for ea s[...]

  • Página 9

    9 TROUBLESHOOTING Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Dehumidifier will no t run ■ Is the dehumidifier turned on? Tu r n o n d e h u m i d i f i e r. ■ Is the power cor d plugged into a gr ounded 3 pr ong outlet? Plug into a gr ounded 3 p rong outlet. See “ Elec[...]

  • Página 10

    10 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service , please chec k “ T roubleshooting. ” It may sa ve you t he cost of a service call. If you sti ll ne ed hel p, follo w the instru ctions be low . When calli ng, please know the purchase date and the comple te model and s erial number of you r appliance. This information wi ll he[...]

  • Página 11

    11 Please record your model's inform ation. Wheneve r you call to reques t service on yo ur applianc e, you need to know y our complete model number and serial number . Y ou can find th is inform ation on the model and seri al nu mber label. The model an d seria l number label is located o n the wall behin d the wat er bucket . Please record t[...]

  • Página 12

    12 SEGURIDAD DE L DESHUMIDIFI CADOR Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dir á n el peligro potencial, le dir á n c ó mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi ó n y lo que pu[...]

  • Página 13

    13 REQUISI TOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos Los requ isito s el é ctricos espec í ficos se ind ican en la tab la a contin uaci ó n. Siga los requisitos pa ra el tipo de ench ufe en el cable de al imentaci ó n el é ctrica. M é todo r e come ndad o pa ra la pu esta a t ierr a Este deshu midific ador debe ser pu esto a tierra. E ste de[...]

  • Página 14

    14 CÓMO USAR EL DESHUMIDIFI CADOR Ajuste de los controles (Sólo para modelos con controles tipo 1 y 2 ) Encender/ Apagar el deshu midificador NOTA : Antes de encende r el deshumidi ficador , aseg ú re se d e que el balde es t é vac í o y debi dament e inser tado en el desh umidifi cador . Cont r ol t ipo 1 NOTA S: ■ T e mperatura m í nima d[...]

  • Página 15

    15 Dryness Control (Control de sequeda d) El Dryness Control (Control de seq uedad) controla la cantidad d e humedad en la habitaci ó n. Gir e la perill a de c ontr ol en la direcci ó n de las manecillas del r eloj para mayor sequedad. Gir e la per illa de control en direcci ó n contra ria a las manec illas del rel oj para menor sequ edad. Gir e[...]

  • Página 16

    16 V elocid ad de ventilaci ó n (S ó lo para modelos con co ntrol tipo 3) 1. Oprima F AN (ventilaci ó n) para se leccionar l a velocida d de ventil aci ó n. 2. Seleccione Low (bajo), High (alto) o Auto (autom á tico). ■ Low — A lcanzar á m á s le ntamente el niv el de humedad deseado con un nivel de sonido m á s bajo. ■ High — Alcan[...]

  • Página 17

    17 3. Vierta el agua a trav é s de la ab ertura en un fregadero o tina. 4. V uelva a colocar el balde. IMPORTANTE: Si la l uz de Empty /Adjust Bucket (V ac í e/ Ajuste el balde) se en ciende, el des humidif icador no funcionar á . V a c í e o coloque bien el balde . Opci ó n 2 — Conecte la manguera de desag ü e Si prev é hacer funcionar su[...]

  • Página 18

    18 CUIDADO DEL DESHUMIDIFICADOR Su nuev o deshum idifica dor es t á dise ñ ado para darle muchos a ñ os de servicio confiab le. Esta secci ó n le ofrece la informac i ó n acerca de la limpieza y el cuidado de su de shumidifi cador . Llame al vended or autorizado de su l ocalidad para una limpieza anual de l desh umidifi cador . Limpie za del f[...]

  • Página 19

    19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio, pruebe las sugerencias que se incluyen a continuaci ó n para ver si pue de r esolver el pr obl ema sin ayu da. El deshu midificad or no funci ona ■ ¿ Est á encendido el deshumidificador? Encie nda el desh umidifi cador . ■ ¿ Est á enchufado el cable el é ctrico en un contacto de par e[...]

  • Página 20

    AYUDA O SERVI CIO TÉ CNICO Antes de so licita r ayud a o se rvicio t é cnico, por favor consulte la secci ó n “ Soluci ó n de prob lema s ” . Esto l e podr í a ahorrar el costo de una vi sita de servic io t é cnic o. Si cons idera que a ú n nece sita ayuda, s iga las instruc ciones que aparecen a contin uaci ó n. Cuando llame, tenga a m[...]