Español dropdown-ico

Windsor 230V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Windsor 230V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Windsor 230V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Windsor 230V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Windsor 230V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Windsor 230V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Windsor 230V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Windsor 230V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Windsor 230V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Windsor 230V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Windsor 230V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Windsor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Windsor 230V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Windsor 230V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Windsor 230V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V HARDFLOOR SCRUBBER Page 1 of 27 rn WINDSOR W Operating Instructions (ENG) MODEL: TC17/2OlFE - (17'/20" Non-Traction) VOLTAGE 230V I Q-sr . . . for continuous lmprovrman, Windsar'r Pwlity Managemant System is Cerh'fied IS0 9Opl C€ IPX4 __ _____ ~ Read these instructions before operating the m[...]

  • Página 2

    TRIDENT COMPACT 17" 230V/240V ENGUSH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrlcal appliance, basic precautions should always be followed, including the following: A WARNING: T O reduce the risk of fire, electric shock, or iniuw: Connect machine to a properly grounded outlet only. See grounding instructions. Do not leave appliance whe[...]

  • Página 3

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 3 of 27 GERMAN WlCHTlGE SlCHERHElTSHlNWElSE Beim Gebrauch eines elektrishen Geriites mussen immer arundsiitzliche Vorsichtsma8nahmen beachtet - werden, elnschiieBiich der folgenden. A WARNUNG: Urn feuer; stromschlag oder beschadigung zu vermeiden: Maschine nicht unbeaufsichtigt lassen. Bei Stillstand und War[...]

  • Página 4

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 4 of 27 ELECTRICAL: mls machineoperates ona standard230 Volt ACcircuit. Voltages below220 Volts orabove250 volts couldcauseserious damage to moron. Wiring dragram is mountedinside ofmachlne. EXTENSION CORDS: If an extenalon cord Is uaed. the wlre air0 muat be al IQBIt on e size larger than the power cord on [...]

  • Página 5

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 5 of 27 SAFETY The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard intensity identi - fied by signal words - WARNING, CAUTION and FOR SAFETI! The level of hazard intensity is determined by the following definitions: [...]

  • Página 6

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 6 of 27 SAFE NIOPERATIONS INSPECTION: Carefully unpack your scrubber and inspect it for an shipping dama 8. Any damage HOW IT OPERATES The TRIDENT COMPACT is a walk - behind scrubber. The main scrubbin components include a solution/ squeegee and a vacuum motor. Detergent solution and water flow from the solu[...]

  • Página 7

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 7 of 27 7 2 3 4 5 6 7 8 9 70 77 72 73 Brush Switch. Turns brush onloff. Vacuum SwNch. Turns vacuum motor onloff. Main Handle. Brush Motor CIrcuit Breaker. Protects brush motor from overheating. Vacuum Motor Clrcuit Breaker. Protects vacuum motor from overheating. Solution Lever. Controls the amount of soluti[...]

  • Página 8

    TRIDENT COMPACT 17” 230V/240V Page 8 of 27 MAINTENANCE Maintenance Item Dailv Weeklv Monthlv Annuallv Check Vac Hose Connections * Clean the Squeegee Blades * lnsoect Brush or Pad * Inspect Vac Fan Foam Breaker - Inspect power cord for wear. Before Starting - the Work Period - * *- __ 0 End of Work @ Drain & Rinse Tanks Period Before Storing [...]

  • Página 9

    TRIDENT COMPACT 17" 230V/240V Page 9 of 27 VACUUM MOTOR 1. Unplug the machlne from outlet. 2. Remove (6) bolts holding vac motor/ plate assembly to recovery tank. 3. Disconnect vac motor lead from connector and lift out vac motor/ plate assembly. 4. Check motor brushes. When worn to 318" replace both brushes. After the machine has been us[...]

  • Página 10

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 10 of 27 MAINTENANCE SQUEEGEE ASSEMBLY Before and during use of machine, use a damp cloth to wipe the outside and inside of squeegee to remove buildup of foreign material on the squeegee blades. This prevents streaking and residue on the floor. Squeegee wear: After extended use, the squeegee blades will wear[...]

  • Página 11

    TRIDENT COMPACT 17" 230V/240V PROBLEM No power to machine Electrical shock Vac motor speed POSSIBLE CAUSE Dead electrical circuit Power switch failure Faulty power cord Equipment not grounding Receptacle not grounded Internal wiring problem Worn motor brushes varies or doesn't run Motor worn out Loss of Vacuum Faulty switch Loose recovery[...]

  • Página 12

    SCRUB DECK VACUUM SWITCH BRUSH SWITCH H I I BLU I 880 137 BLUE 0 000 BRN - m L GRN’YLW GRN/YLW 08539 GRN/YLW 88936 L VACUUM MOTOR ENCLOSURE PANEL FEAANREL - 6- Ioooo I BROWN I BRN 80592 N[...]

  • Página 13

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V PI WINDSOR" 4- P Page 13 of 27 VAC MOTOR ASSEMBLY Ref Qty. PartNo. Oescnption Serial No. Notes: From To 1 1 27519 COVER,VACMOTOR 2 1 53749 VAC MTR ASM, 24OV 5.7 2ST. P/D 3 1 62360 PLATEASM, PT17EVAC 5 4 70114 SCR, #10 X 314 POLYFAST 6 3 73419 SPACER,VACMOTOR 7 6 57030 NUT, 10-32 NYLOCK PLTD 8 6 70607 SET SCR[...]

  • Página 14

    TRIDENT COMPACT 17” 230V/240V Page 14 of 27 14 REAR VIEW 21 37 36 25 TCE20 - IF 98461 12 - 01 - 99[...]

  • Página 15

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 15 of 27 TANKS AND PARTS LiST I REF PARTNO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. NOTES: FROM TCE - IF 98461 12 - 01 - 99 15[...]

  • Página 16

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 16 of 27 SQUEEGEE ASSEMBLY P X?UEEGEE SUB ASSEMBLY t 79 16 TC2OE-IF 98461 7/1/87[...]

  • Página 17

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 17 of 27 SQUEEGEE ASSEMBLY 2 1 140148 BRACKETASM.SUPPORT 3 I 140149 BLOCK,SPRINGSUPPOFIT 7 2 18039 CASTER, SWIVEL 3.50 X 4.69 8 2 27423 CAP, SPRING RETAINER 11 2 48069 6 5703 1 62629 164090 2.88 X 0.25 X 0.40 CABLE 24 1 66268 PIN, CLEVIS 5/16 X 2.75LG ZINC 25 1 66272 PLATE. SQUEEGEE ADJUSTMENT 26 1 66274 PLA[...]

  • Página 18

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V VALVE ASSEMBLY 9 3 14 18 Page 18 of 27 /FA 23 Detall -A- 3 -- 8 (FROM SOLUTION TANK) - 3 - 10 (SOLUTION DRAIN HOSE) TC2OE-IF 08461 7/1/07[...]

  • Página 19

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 19 of 27 5 1 27726 CABLE,SOLUTION VALVE ASSEMBLY PARTS LIST I 2 1 140146 BRKT, SOLUTION VALVE MTG. 3 3 20042 CLAMP,3/8HOSE 4 1 27372 CAP,STRAlNER ~ 7 OPEN 8 1 39380 HOSE, 112 ID NYLOBRAID 6 " 9 1 39381 HOSE, 1/2 ID CLEAR X 22 " 10 1 39444 HOSE, 112 X 5 " CLEAR 11 OPEN 121 73383 STRAINER, 3/8 N[...]

  • Página 20

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V SCRUB DECK ASSEMBLY Page 20 of 27 23 I' I' 31 45 20 TCE20-IF 98461 7/1/97[...]

  • Página 21

    TRIDENT COMPACT 17” 230V/240V Page 21 of 27 SCRUB DECK ASSEMBLY PARTS LIST 1B 1 20077 CLAMP.WOkM#HS356 ~ I I 2 2 87090 W A SH E R , ii4 FLA--- 3 3 48012 KNOB,ADMHANDLE 4A 1 73790 SKIRT. SHROUD 3.25 X 58.0 L 48 1 73814 SKIRT, SHROUD 3.25 X 49.0 L 5A 1 73422 SCRUBDECK,TC17 59 1 73826 SCRUBDECK,TC20 6 4 70266 SCR. 3/8 - 16 X 1.0 HHCS 4 7 1 57044 NUT[...]

  • Página 22

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 22 of 27 MECHANlCAL CONTROLS 24 -% 25 31 40 22 11 2 - 5 - 2 22 TCE20-IF 98461 7/1/97[...]

  • Página 23

    TRIDENT COMPACT 17” 230V/240V Page 23 of 27 MECHANICAL CONTROLS PARTS LIST 2 2 27413 CABLE, REAR COMPART. DOOR 3 OPEN 4 OPEN 5 1 27724 CABLE,SCRUBDECK 6 1 27725 CABLE,SQUEEGEE 7 1 27726 CABLE,SOLUTlON 8 1 29151 DOOR, REAR COMPARTMENT 9 1 36132 GRI? HANDLE X 21.5” 10 1 38208 HANDLE, PTCl7 W/ FOAM 11 3 48030 KNOB,HANDLE 12 OPEN 13 OPEN 14 1 50742[...]

  • Página 24

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 24 of 27 CONTROL PANEL ASSEMBLY REAR VIEW (CONTROL PANEL) 24 TCE20-IF 98461 7/1/97[...]

  • Página 25

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 25 of 27 CONTROL PANEL ASSEMBLY PARTS LIST 1 2 140074 BREAKER.9AClRCUlT - __ 2 1 14520 CLIP, DRAiN HOSE 3 1 14462 TERM. BLOCK, 25A 250V 1 - 1 - 2 4 1 14279 BREAKER, 4AMP 230V CIRCUIT 5 1 42063 lNLET,POWERlOA/250V 6 8 57049 NUT,6-32NYLOCKSS 7 2 57104 NUT, 10 - 32 WISTAR WSHR PLTD 8 3 57106 NUT, 8 - 32 WISTAR [...]

  • Página 26

    TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 26 of 27 SCRUB DECKASSEMBLY (HEX DRIVE) GROUPE TETE DE BROSSES (CENTRE HMAGONAL) BRUSH MOTOR SCRUB - 2 1 4 5 3 MOUNT- Ref Qly. PadNo. Description Senal N O . 1 1 29119 DRIVER, BRUSH 2 1 48040 KEY, 1/4SQ. X 1.00 4 1 87029 WASHER. 5/16 FLAT SAE 3 1 70305 SCR, 5/16 - 18 X 314 HHCS PLTD From To 5 1 87067 WASHER;[...]

  • Página 27

    TRIDENT COMPACT 17” 230V1240V Page 27 of 27 LIMITED WARRANTY Windsor Industnes, Inc. warrants new machines against defects in matenal and workmanship under normal use and service to the onginal purchaser. The warranty period is Subject to the conditions stated below. 3 YEARS FOR PARTS AND 1 YEAR FOR SERVICE LABOR Exceptions: Rotationally moldedpy[...]