Español dropdown-ico

Windsor ADM8IE - 10080030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Windsor ADM8IE - 10080030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Windsor ADM8IE - 10080030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Windsor ADM8IE - 10080030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Windsor ADM8IE - 10080030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Windsor ADM8IE - 10080030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Windsor ADM8IE - 10080030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Windsor ADM8IE - 10080030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Windsor ADM8IE - 10080030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Windsor ADM8IE - 10080030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Windsor ADM8IE - 10080030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Windsor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Windsor ADM8IE - 10080030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Windsor ADM8IE - 10080030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Windsor ADM8IE - 10080030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Read these instructions before operating the machine Lire ce manuel avant d’utiliser la machine Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen MOD EL: COUNTRY ADM8IA - 10080010 AUSTRALIA ADM8IB - 100800 20 BRITIAN ADM8IE - 10080030 EUROPE ADM8IS - 10080040 SWITZERLAND Operating Instructions (GB/USA) Manuel d’utilis[...]

  • Página 2

    INHALTSVERZEICHNIS ADMIRAL 86038270 05/22/07 1GE R Datenlog/Inhaltsverzeichnis .............. 1 Sicherheitshinweise .......................... 2 Steuerelemente ................................ 3-5 Betrieb .............................................. 6-11 Fehlersuche ...................................... 12 Freie Seite ...........................[...]

  • Página 3

    ADMIRAL 86038270 05/22/07 2GE R WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung eines batteriebetriebenen Geräts sind u.a. die folgenden, grundlegenden Vorsic htsmaßnahmen stets einzuhalten: LESEN SIE BITTE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIE MASC HINE BENUTZEN. Um Brandgefahr, Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden: Benutzen Sie die Maschine nur[...]

  • Página 4

    STEUERELEMENTE / POSI TION DER KOMPONENTEN ADMIRAL 86038270 05/22/07 3GE R 1. Hauptgriff. Dient zum Ziehen und Manövrie ren der Maschine. 2. Griffjustierung. Dient zum Justiere n der Griffhöhe. 3. Stromkabel. 4. Lösungsmittelschalter. Dient zum Einschalten der Pumpe. Die Position "Kontinuierlich" (unten) aktiviert das Elektro-Ventil un[...]

  • Página 5

    STEUERELEMENTE / POSI TION DER KOMPONENTEN ADMIRAL 86038270 05/22/07 4GER 1. Anschluss für Lösungsmittelzubeh ör. Für diverse Zusatzgeräte für die Reini gung. 2. Vakuumschlauch-Klappe. Dient zum Anschluss der verschiedenen 38mm Vakuu mschläuche der Reinigungsgeräte. 3. Bürstenhöhenjustierung. Dient zur Regulierung der Bürstenhöhe von de[...]

  • Página 6

    STEUERELEMENTE / POSI TION DER KOMPONENTEN ADMIRAL 86038270 05/22/07 5GE R 1. Lösungsmittel-Einlassdeckel. 2. Vakuum-Einlassdeckel. 3. Schwimmerkugel-Sperrfilter. 4. Reinigungsöffnung. 5. Gießhahn. 6. Hubgriff. 5 3 1 4 6 6 2[...]

  • Página 7

    EINFÜLLVERFAHREN ADMIRAL 86038270 05/22/07 6GE R FÜLLEN DES ADMIRALS HINWEIS: Benutzen Sie zum Füllen des Lös ungsmitteltanks einen sauberen Eimer mit Wasser. Geben Sie keinen Entschäumer, keine Lösun gs mittel, keinen Fleckenentferner und keine Vorsprühchemikalien in den Lösungsmitteltank. Verhindern Sie, dass Wasser in den Vakuummotor- Ei[...]

  • Página 8

    BETRIEB ADMIRAL 86038270 05/22/07 7GE R Entnehmen Sie dem Rückführtank Stromkabel und Literatur. Füllen Sie den Lösungsmitteltank (für Füllanweisungen siehe Seite 6). Stellen Sie die Bürste richtig ein. Hinweis: Ein guter Betrieb wird gewährleistet, wenn die Bürste de n Teppich streift. Wird der Trenn schalter aktiviert, heben Sie die Bür[...]

  • Página 9

    BETRIEB ADMIRAL 86038270 05/22/07 8GE R Wählen Sie den kontinuierl ichen Betriebsmodus aus, um mit dem Auftragen des Lösungsmit tels zu beginnen, oder den intermittierende n Betrieb, um die Benutzung der Auslöseschalter für das Lösungsmittel zu ermöglic hen. Eine Einstellung auf den intermittierenden Modus erforde rt, dass der Bediener einen [...]

  • Página 10

    REINIGUNGSVERFAHREN ADMIRAL 86038270 05/22/07 9GE R Lösen Sie die Auslöseschalter für einen intermittierenden Betriebsmodus ode r schalten Sie den kontinuierlichen Betrieb am Lösungsmittelschalter ca. 30cm vor Ende des Behandlungsweg es aus. Drücken Sie den Griff heru nter, um Vakuumschuh und Bürste anzuhe ben, bevor Sie den nächsten Behandl[...]

  • Página 11

    REINIGUNGSVERFAHREN ADMIRAL 86038270 05/22/07 10GE R Der Trocknungsvorgan g kann durch Verwendung eines Windblowe r ™ Gebläses beschleunigt werden. Leeren Sie den Rückführtank, ind em Sie den Ablassschlauch öffnen. Reinigen Sie den Rückführtank unte r Verwendung eines Schlau chs mit kaltem Wasser. Lassen Sie auch den Lösungsmitteltank nach[...]

  • Página 12

    BENUTZUNG VON ZUSATZGERÄTEN ADMIRAL 86038270 05/22/07 11GE R Schalten Sie den Vakuummotor ein und stellen Sie den Lösungsmittelschalter a u f intermittierenden Betrieb. Hinweis: A chten Sie darauf, dass der Bürstenschalter auf Aus steht und sich die Bürste in der Ruhestellung befindet. Drücken Sie den Griff am Zusat zgerät, um mit der Reinigu[...]

  • Página 13

    FEHLERSUCHE-TABELLE ADMIRAL 86038270 05/22/07 12GE R PROBLEM URSACHE LÖSUNG Kein Strom, kein Betrieb 1. Ist das Stromkabel angeschlossen ? 2. Trennschalter im Gebäude au sgelöst 3. Defekter Schalter 4. Defektes Stromkabel oder defe kte Anschlusslitz e 1. Stromkabel a nschließen. 2. Trennschalter zurü ckset zen. 3. Wartungsdienst verständigen.[...]

  • Página 14

    ADMIRAL 86038270 05/22/07 13GER THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK[...]

  • Página 15

    Verdrahtungsschaublid ADMIRAL 86038270 05/22/07 14GER 86268290 PRV NO. 88229 86268460 PRV NO. 88333 86268430 PRV NO. 88323 86268370 PRV NO. 88276 FILTER 86003650 PRV NO. 34362 86268430 PRV NO. 88323 86268430 - PRV NO. 88323 86238840 PRV NO. 41356 86238830 PRV NO. 41355 86268900 PRV NO. 88655 86266720 PRV NO. 880043 86268420 PRV NO. 88317 86001240 P[...]

  • Página 16

    WARTUNG ADMIRAL 86038270 05/22/07 15GER REGELMÄSSIGE WART UN G Spülen Sie zweimal im Monat eine Lösung aus Weißessig (ein Viertel Essig zu 7,6l Wasser) od er eine Anti-Bräunungs-Lösung (nach An weisu ng gemischt) durch die Extraktionsvorrichtung. So wird verhindert, da ss sich Alkalir e st e im S ystem absetzen. Sind die Düsen blockiert, ent[...]

  • Página 17

    WARTUNG ADMIRAL 86038270 05/22/07 16GER ! WARNUNG DIE FOLGENDEN REPARATUREN SIND AUSSCHLIESSLICH VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGS PERSONAL DU RCHZ UF ÜHREN. ERSETZEN DES VAKUUMMOTORS 1. Stellen Sie alle Schalter auf AUS und trennen Sie das Stromkabel von der Netzst romve rsorgung. 2. Entfernen Sie den Rückführtank. 3. Entfernen Sie die beiden (2) Sch[...]

  • Página 18

    WARTUNG ADMIRAL 86038270 05/22/07 17GER ! WARNUNG ERSETZEN DER LÖSUNGSMITTELPUMPE 1. Stellen Sie alle Schalter auf AUS und trennen Sie das Stromkabel von der Netzstromversorgung. 2. Entfernen Sie den Rückführtank. 3. Entfernen Sie die beiden (2) Schrauben, mit denen der Lösungsmittelta nk am Rahmen befestigt ist, und neigen Sie den Tank zurück[...]

  • Página 19

    TECHNISCHE DATEN ADMIRAL 86038270 05/22/07 18GE R LEISTUNGSART ELEKTRISCH: 230-240 V, 7 A, 50 HZ ELEKTRO-VAKUUMMOTOR: (1) – 3-phasig, 1 PS, 2,80 Kubikmeter/Min. Wasserhub –297cm BÜRSTE: (1) 38,1 cm LÖSUNGSMITTELPUMPE: 100 PSI, Membranpumpe, interner Bypass LÖSUNGSMITTELKAPAZITÄT: 30,3 l KAPAZITÄT DES RÜCKFÜH RT AN KS: 30,3 l BÜRSTENGESC[...]

  • Página 20

    FRAME ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 19 2 16 27 29 20 8 5 22 11 10 15 7 13 14 24 25 4 (SEE PG. 29) 3 26 34 21 18 19 A 12 33 9 6 B 30 31 (SEE PG. 27) C[...]

  • Página 21

    FRAME ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 0 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 - OPEN - - 2 86003620 34341 1 FRAME, CLP FAMILY 3 86004340 39528 1 HOSE ASM, 1.5 BLK VAC X 15.5 4 86001660 41236 2 HUBCAP, 5/8" SHAFT 5 86238820 41351 1 HARNESS, MAIN, CLP/ADM 6 86239610 41354 1 HINGE, TANK TO FRAME 7 86005370 53641 1 MOT[...]

  • Página 22

    BRUSH ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 21 25 9 3 2 46 5 31 25 29 30 18 38 39 16 30 34 17 20 37 26 24 11 8 15 3 26 19 6 21 35 28 29 25 17 32 23 14 30 22 4 27 1 16 7 10 12 13 25 40 41 42 43 33 45 36 44 47[...]

  • Página 23

    BRUSH ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 02/22/11 2 2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86000730 03110 1 AXLE, ROLLER 2 86227100 04084 1 ADAPTER, BRUSH BRG. 3 86000900 09019 2 BEARING, 1.125ODX.500IDX.375 4 86001100 11045 1 BELT, 180J6 MICRO-V 5 86001140 12514 1 BRUSH, 15L X 3.38OD 6 86001300 140343 1 BRKT, BRUSH PULLEY 7 8600131[...]

  • Página 24

    PUMP ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 3 3 20 13 10 16 6 5 11 15 19 18 1 20 7 16 8 21 17 9 2 12 22 26 26 D 27 28 29 29 ( SEE SOLUTI ON TA NK) 22 4 25 25 23 24[...]

  • Página 25

    PUMP ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86002470 22072 1 COUPLING, 1/4 ANCHOR W/1" HEX 2 86002480 22090 2 CONNECTOR, 1/8FPT X 1/4 TUBE QC 3 86003470 31072 1 ELBOW, SWIVEL, 1/4MPTX1/4TUBE 4 86003490 31074 1 ELBOW, SWIVEL,3/8MPTX3/8TUBE QC 5 86004570 44067 2 JET BODY, MINI PROMAX [...]

  • Página 26

    PUMP ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 25 PRIOR TO S/N 1000153482 3 4 13 10 16 6 5 11 15 19 18 1 20 7 16 8 21 17 9 2 14 12 25 26 23 28 24 26 D 20 ( SEE PG. 29) 27 (SEE SOLUTION TANK)[...]

  • Página 27

    PUMP ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 6 PRIOR TO S/N 10000153482 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86002470 22072 1 COUPLING, 1/4 ANCHOR W/1" HEX 2 86002480 22090 2 CONNECTOR, 1/8FPT X 1/4 TUBEQC 3 86003470 31072 1 ELBOW, SWIVEL, 1/4MPTX1/4TUBE 4 86003490 31074 1 ELBOW, SWIVEL,3/8MPTX3/8TUBEQC 5 86004570 44067 2[...]

  • Página 28

    VACUUM SHOE ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 27 4 7 13 3 10 7 5 6 11 8 2 1 12 11[...]

  • Página 29

    VACUUM SHOE ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86227350 05016 4 ARM, VAC SHOE PARALLEL 2 86234760 27674 1 COVER, ACCESSORY PORT 3 86005810 57245 4 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK SS 4 86006790 70351 2 SCR, 10-32 X 3/8 HHTR W/STAR 5 86275120 70360 4 SCR, 1/4-20 X.75 PPHMS PHIL 6 86006840 70390[...]

  • Página 30

    CONTROL PANEL ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 9 13 17 6 12 4 10 15 5 14 16 20 7 1 19 18 11 8 3 9 2 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 35 34 C SEE FRAME 38 37 39 41 29 40 42 43 44 45 46 36A, 36B 36C, 36D 47[...]

  • Página 31

    CONTROL PANEL ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 3 0 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86001240 14020 1 TERMINAL BLOCK, 115V (3-4-3) 2 86230110 14312 1 BREAKER, 7A 250VAC 50VDC 3 86002020 14949 1 BREAKER, 4A CIRCUIT 4 86002010 14942 2 BOOT, 3/8 CIRCUIT BREAKER 5 86233240 20084 2 CLAMP, HANDLE LOCK 6 86261000 23671 1 CORD[...]

  • Página 32

    SOLUTION TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 31 6 14* 27 16 5* 4 2 8 24* 17* 11 15 20 12 7 3 13 16 10 1 9 19 18 A B D 7* 22* 21* 23* 18 26 25 28 16 27 29 30 31 32 (SEE FRAME) (SEE FRAME) (SEE PUMP)[...]

  • Página 33

    SOLUTION TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 3 2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86233140 20041 2 CLAMP, 2.0" WORM GEAR 2 86233150 20042 1 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 3 86003080 27809 1 COVER, VAC MOTOR 4 86003090 27810 1 COVER, BELT 5 86235500 31081 1 ELBOW, 3/8 MPT X 3/8 TUBE, PLASTIC 6 86003790 35175 2 GASKET,[...]

  • Página 34

    RECOVERY TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 33 E E 16 15 5 7 4 12 11 10 1 9 12 2 6 17 13 8 18 14 3 1B 10B 11B 14B 12[...]

  • Página 35

    RECOVERY TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 34 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1A 86002400 20064 1 CLAMP, 2.0" WORM GEAR X .312 1000084015 1B 86002350 20002 1 CLAMP, 2.0” NYLON RATCHET 2 86233140 20041 1 CLAMP, 2.0" WORM GEAR 3 86008400 78499 1 TETHER, DRAIN PLUG 4 86003110 27816 2 COVER, REC. TANK 5 862[...]

  • Página 36

    SUGGESTED SPARE PARTS ADMIRAL 86038270 10/12/07 35 PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 86001140 12514 BRUSH, 15L X 3.38OD 86001100 11045 BELT, 180J6 MICRO-V 86000900 09019 BEARING, 1. 125ODX.500IDX.375 86004570 44067 JET BODY, MINI PROMAX BODY 86241680 44073 JET, MINI PROMAX 9503 86004770 47477 KIT, 230V FLOJET PUMP REPLACEMENT 8601[...]

  • Página 37

    ADMIRAL 86038270 05/22/07 3 6[...]