Worx WG791E manual

WG794E P02 P18 P34 P50 P66 Lawn Mowing Robot Græsslående robot Nurmikon leikkausrobotti Robot-gressklipper Gräsklipparrobot EN DK FIN NOR SV[...]

Lawn Mowing Robot EN 2 INDHOLDSFOR TEGNELSE 1 . S afety Instruction 1 .1 General & additional saf ety instruction 1 .2 Information on the Landroid ® M 2. T echnical Data and P ackaging Content 2.1 T ec hnical data 2.2 Component list 3. Understanding Y our Landroid ® M 3.1 How does m y Landroid ® M know what to mo w? 3.2 How does m y Landroid[...]

Lawn Mowing Robot EN 3 1 . S afety Instruction 1.1 General & additional safety instruction W ARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury . Carefully r ead the instructions for the safe operation of the machine. Save all warnings [...]

Lawn Mowing Robot EN 4 d) Alwa ys be sure of your f ooting on slopes; e) Use extreme caution when re versing the appliance tow ards you; f) Alwa ys switc h on the motor according to instructions with f eet well a wa y from the blades(s); MAINTENANCE AND STORAGE W ARNING! When the mower is turned upside down the main switch must always be set to the[...]

Lawn Mowing Robot EN 5 1.2 Information on the Landroid ® M W ARNING - R obotic la wnmow er can be dangerous if incorrectly used. Read through the Operator’ s manual carefully and underst and the content before using y our robotic lawnmo wer . W ARNING - Keep a saf e dist ance from the mac hine when operating . W ARNING - Operate the disabling de[...]

Lawn Mowing Robot EN 6 2. T echnical Data and Component List 2.1 T echnical data T ype: WG794E (790-799-Designation of machinery , representative of lawn mowing r obot) Rated v oltage 28V Max* No load speed 2800/min Cut ting diameter 1 80mm Cut ting height 20-60mm Cut ting height positions 5 Bat ter y type Lithium-ion Bat ter y model W A3225 Chargi[...]

Lawn Mowing Robot EN 7 2.2 Component List 6 8 7 5 9 10 11 12 13 20 24 23 22 21 15 14 17 19 16 18 3 4 2 1 25[...]

Lawn Mowing Robot EN 8 1. HANDLE BAR 2. LOW V OL T AGE CABLE 3. CONT ACT PINS 4. CHARGING BASE 5. CHARGING STRIP 6. DISPLA Y WINDOW 7. CONTROL P ANEL COVER 8. STOP BUTTON 9. RAIN SENSOR 10. DRIVING WHEEL 11. HANDLE 12. BA TTER Y P ACK 13. BLADE TURNING DISC 14. CUTTING BLADE 15. FRONT WHEEL 16. ST ART KEY 17. DISPLA Y 18. KEYP AD 19. ON/OFF KEY 20.[...]

Lawn Mowing Robot EN 9 3 . U nderstanding Y our Landroid ® M W e would like to congrat ulate you on your ne w purc hase of the Landroid ® M and entering into the care-free lif e of automatic mowing. In the follo wing , W e would lik e to help you bet ter underst and how y our Landroid ® M thinks. 3.1 How does my Landr oid ® M know what to mow? [...]

Lawn Mowing Robot EN 10 3.2 How does my Landr oid ® M know wher e to go? Y our Landroid ® M is capable of doing things on its own. The Landroid ® M knows when it needs to go to its Charging B ase (4) to c harge, can sense when it is raining , can stop itself if it senses a problem, and knows to stop and t urn around when it bumps into something [...]

Lawn Mowing Robot EN 11 If the Landroid ® M senses that something is wrong, it will display a fault message on the Displa y (1 6), and will turn itself of f if it does not receive an y input from the user within 20 min (for information on f ault messages refer to the P rogramming and T roubleshooting Guide). T o resume: • Correcttheprob[...]

Lawn Mowing Robot EN 12 Y our Landroid ® M will cut its best in dr y weather . It does not like wet grass, whic h can build up on the Blade T urning Disc (1 3) and within the motor , and can also cause loose traction and slippage while w orking . Y our Landroid ® M is afraid of Lightening Storms. In case of a Lightening Storm, protect the Landroi[...]

Lawn Mowing Robot EN 13 4.4 T urn on and test installation If the green light does not come on, then c hec k the power connections. If the LED is flashing green, c hec k if the boundar y wire is connected well. Red light on: c harging. Red light flashing: er ror message, correct the problems. If your Landroid ® M is inside its territor y but the d[...]

Lawn Mowing Robot EN 14 • ConnecttheChargingBasetoapo wersource. • PlacetheLandroid ® M in the Charging Base. • PresstheOn/Of fKe y .(SeeFig.J) • ThenpresstheHomeK ey .(SeeFig.K) • ClosetheControlP anelCov er .(SeeFig .L) • Al[...]

Lawn Mowing Robot EN 15 IMPORT ANT : R emove an y lodged debris so that it does not cause a crack in the Blade Disc. Ev en the tiniest crac k can decrease your Landroid ® M's mowing output. C . Clean the contact pins and the charging strips Clean the Contact Pin (3) located on the Charging Base (4) and the Charging Strip (5 )located on the La[...]

Lawn Mowing Robot EN 16 5.5 Replacing the battery W ARNING: Press the ON/OFF K ey to OFF before attempting any adjustment, replacement or r epair . If you need to replace the B at ter y , f ollow these steps: 1 . Gently T urn your Landroid ® M upside down. 2. R emove the f our screws on the bat ter y . (See Fig. Q) 3. T ake out the old bat ter y .[...]

Lawn Mowing Robot EN 17 Declaration of Conformity W e, POSITEC German y GmbH Konrad-Adenauer -Ufer 37 50668 Köln Declare that the product Description WORX Lawn Mowing Robot T ype WG794E (790-799-Designation of machinery , representative of lawn mowing r obot) F unction Cutting grass Complies with the follo wing Directives, Mac hiner y Directive 20[...]

Græsslående r obot DK 18 INHAL T 1 . Sikkerhedsvejledninger 1 .1 Generelle og særlige sikkerhedsv ejledninger 1 .2 Oplysninger om din Landroid ® M 2. TEKNISKE DA T A OG P AKKENS INDHOLD 2.1 T ekniske data 2.2 Komponentliste 3. Lær din Landroid ® M at kende 3.1 Hvordan v ed min Landroid ® M hvilken græsområder , den skal slå? 3.2 Hvordan v[...]

Græsslående r obot DK 19 1 . Sikkerhedsvejledninger 1.1 Gener elle og særlige sikkerhedsvejledninger AD V ARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarslerne og alle vejledningerne. Følges advarslerne og instruktionerne ikke, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Læs alle vejledningerne omhyggeligt, så denne maskine betje[...]

Græsslående r obot DK 20 c) Undgå, at bruge apparatet når du går med bare fødder , eller åbne sandaler . Br ug altid passende fodtøj og langbukser . d) Sørg altid for , at du står sikker på skråninger . e) Vær yderst f orsigtig , når du bakker apparatet mod dig selv . f) Tænd altid for motoren, som beskre vet i vejledningerne, med f?[...]

Græsslående r obot DK 21 1.2 Oplysninger om din Landr oid ® M AD V ARSEL - R obotplæneklippere kan være f arlige, hvis de ikke bruges k orrekt. Læs betjeningsvejledningen omh yggeligt igennem og forstå indholdet, inden du br uger robotplæneklipperen. AD V ARSEL - Sørg for , at holde en sikker afstand fra maskinen når den er i brug. AD V A[...]

Græsslående r obot DK 22 2. T ekniske data og pakkens indhold 2.1 T ekniske data T ype: WG794E (790-799-udpegning af maskiner , repræsentant forGræsslående robot ) Nominel spænding 28V Maks.* Hastighed uden belastning 2800/min Skærediameter 1 80mm Skæredybde 20-60mm Antal stillinger til klippehøjden 5 Bat teritype Lithium-ion Bat teritype [...]

Græsslående r obot DK 23 2.2 K omponentliste 6 8 7 5 9 10 11 12 13 20 24 23 22 21 15 14 17 19 16 18 3 4 2 1 25[...]

Græsslående r obot DK 24 1. HÅNDT AG 2. LA VSPÆNDINGSKABEL 3. KONT AKTBEN 4. OPLADEBASE 5. OPLADESTIK 6. SKÆRMVINDUE 7. LÅG TIL K ONTROLP ANEL 8. STOP-KNAP 9. REGN-SENSOR 10. KØREHJUL 11. HÅNDT AG 12. BA TTERIP AKKE 13. DREJESKIVE TIL KLINGE 14. KLINGE 15. FORHJUL 16. ST ART -KNAP 17. SKÆRM 18. T AST A TUR 19. TÆND/SLUK-KNAP 20. STRØMADA[...]

Græsslående r obot DK 25 3. Lær din Landr oid ® M at kende Tillykke med købet af din n ye Landroid ® M græsslåmaskine, og velk ommen til en verden hvor græsset automatisk slår sig selv . I følgende afsnit hjælper vi dig med, at f orstå hvordan din Landroid ® M virker . 3.1 Hvor dan ved min Landroid ® M hvilken græsområder , den ska[...]

Græsslående r obot DK 26 3.2 Hvor dan ved min Landroid ® M hvor den skal kør e hen? Din Landroid ® M er i stand til at gøre tingene selv . Din Landroid ® M ved hv ornår den skal køre hen til sin opladest ation og oplade, kan mærke når det regner , kan selv stoppe hvis den mærker et problem og den ved hv ornår den skal stoppe og vende o[...]

Græsslående r obot DK 27 Hvis din Landroid ® M fornemmer der er noget galt, viser den en f ejlmeddelelse på skærmen (1 6), hvoref ter den slukker sig selv , hvis den ikk e modt ager et signal fra brugeren inden f or 20 min (for yderligere oply sninger om fejlmeddelelser bedes du venligst se programmerings- og f ejlfindingsguiden). F or at st a[...]

Græsslående r obot DK 28 Din Landroid ® M elsker at slå græs og har beho v for , at kniv ene bliver holdt i god stand for at kunne y de sit bedste. Din Landroid ® M kan selv klarer de fleste ting, men du skal nogle gange hjælpe den, så den ikke kommer til skade. • DumåaldrigladedinLandroid ® M køre på grus. • Fj[...]

Græsslående r obot DK 29 5. V edligeholdelse Din Landroid ® M skal regelmæssigt ses ef ter . Din Landroid ® M arbejder hårdt, og skal ef ter et st ykke tid rengøres ordentligt, og muligvis hav e et par dele udskif tet, da disse bliver slidt. I følgende afsnit f ortæller vi dig , hvordan du lader din n ye Landroid ® M tilpasse sig i sit ny[...]

Græsslående r obot DK 30 Grænsekablet kan ef terlades i jorden, mens dens ender skal besk yt tes, bl.a. ved at ligge den i en beholder med f edt. Hvis du lader opladestationen stå udenfor ov er vinteren, skal du sørge for at grænsekablet er forbundet hertil. BEMÆRK: Før du gemmer din Landroid ® M væk ov er vinteren, kan du t age den til d[...]

Græsslående r obot DK 31 5.4 Hold den skarp AD V ARSEL: Før r engøring, justering eller udskiftning af klingerne, skal du slukke for din Landroid ® M, ved at stille ON/OFF (tænd/sluk) knappen på OFF (slukket), og tag sikkerhedshandsker på. AD V ARSEL! V ed udskiftning af knive sørg for , at du udskifter ALLE knivene . Hvis klingen er ny , [...]

Græsslående r obot DK 32 5.5 Udskiftning af batteriet AD V ARSEL: Stil ON/OFF (tænd/sluk) knappen på OFF (slukket), før du foretager nogle justeringer , udskiftninger eller reparationer . Hvis du skal skif te bat teriet, bedes du gøre følgende: 1 . V end f orsigtigt din Landroid ® M om på hov edet. 2. Fjern de seks skr uer på bat teriet. [...]

Græsslående r obot DK 33 K onformitetserklæring VI, POSITEC German y GmbH Konrad-Adenauer -Ufer 37 50668 Köln Erklærer her ved, at produktet Beskriv else WORX Græsslående robot T ype WG794E (790-799-udpegning af maskiner , repræsentant for Græsslående robot) F unktion Græsklipning Er i ov erensstemmelse med følgende direktiver: Maskindi[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 34 SISÄL TÖ 1 . T urvaohjeet 1 .1 Yleiset ja lisäturvallisuusohjeet 1 .2 Tietoja Landroid ® M:stä 2. T ekniset tiedot ja pakkauksen sisältö 2.1 T ekniset tiedot 2.2 Osaluet telo 3. Landroid ® M-ruohonleikkuriin tutustuminen 3.1 Kuinka Landroid ® M tietää missä leikata nurmikkoa? 3.2 Kuinka Landroid ® M tie[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 35 1 . T urvaohjeet 1.1 Yleiset ja lisäturvallisuusohjeet V AROITUS: Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet. V ar oitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan vammaan. Lue ohjeet huolellisesti koneen käyttämiseksi turvallisesti. Säilytä kaikki varoitukset ja o[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 36 e) Ole erit täin varo vainen, kun käännät k oneen kulkusuunnan itseäsi kohti. f) K ytke moot tori aina päälle ohjeiden mukaisesti jalat kaukana teristä. KUNNOSSAPITO JA SÄIL YTYS V AROITUS: Kun ruohonleikkuri on ylösalaisin, pääkytkimen tulee aina olla asetettuna OFF (P ois) -asentoon. Pääkytkimen tule[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 37 1.2 Tietoja Landr oid ® M:stä V AROI TUS – R obot tiruohonleikkuri v oi olla väärin käytettynä vaarallinen. Lue käyt töopas huolellisesti läpi ja varmista, et tä ymmärrät sisällön, ennen kuin käytät robot tiruohonleikkuriasi. V AROI TUS – Säilytä tur vallinen etäisyy s koneesta t yöskennelles[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 38 2. T ekniset tiedot ja pakkauksen sisältö 2.1 T ekniset tiedot T yyppi: WG794E (790-799-koneen määritykset, esimerkki Nurmikon leikkausr obotti) Nimellisjännite Maks.* 28V Nopeus kuormit t amat tomana 2800/min Leikkaushalkaisija 1 80mm Leikkausk orkeus 20-60mm Leikkausk orkeusasennot 5 Akkutyyppi Litium-ioni Ak[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 39 2.2 Osaluettelo 6 8 7 5 9 10 11 12 13 20 24 23 22 21 15 14 17 19 16 18 3 4 2 1 25[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 40 1. KANTOKAHV A 2. MA T ALAJÄNNITEKAAPELI 3. KONT AKTINAST A T 4. LA T AUSALUST A 5. LA T AUSNA UHA 6. NÄYTTÖIKKUNA 7. OHJAUSP ANEELIN KANSI 8. PYSÄYTY SP AINIKE 9. SADEANTURI 10. VETOPYÖRÄ 11. KAHV A 12. AKKU 13. PYÖRIVÄ TERÄLEVY 14. LEIKKAUSTERÄ 15. ETUPYÖRÄ 16. KÄYNNISTY SP AINIKE 17. NÄYTTÖ 18. NÄ[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 41 3. Landr oid ® M-ruohonleikkuriin tutustuminen Onneksi olkoon uuden Landroid ® M-ruohonleikkurin ostamisesta ja siirt ymisestä huolet tomaan, automaat tiseen ruohonleikkuun maailmaan. Seuraa vassa pyrkim yksemme on saada sinut ymmärtämään, kuinka Landroid ® M-ruohonleikkuri ajat telee. 3.1 Kuinka Landr oid ?[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 42 3.2 Kuinka Landr oid ® M tietää minne mennä? Landroid ® M py st yy tekemään asioita omillaan. Landroid ® M tietää, milloin sen on mentävä latausalust alle latautumaan, se tuntee, milloin sataa, se k ykenee p ysähtymään itse ongelman tunnistaessaan ja tietää, milloin py säht yä ja kääntyä ympär[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 43 Jos Landroid ® M tuntee, et tä jokin on vialla, se näyt tää vikailmoit uksen näytöllä (1 6), ja se sammut t aa itsensä, jos se ei saa käyt täjältä mitään syötet tä 20 minuut tiin (katso tiedot vikailmoituksista Ohjelmointi ja viantsintä -oppaasta). Jatkaminen: • Korjaaongelmat. • P ain[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 44 Landroid ® M leikkaa parhaiten kuivalla säällä. Se ei pidä märästä r uohost a, jota saat taa kerääntyä teränkääntölevyyn ja moot toriin ja joka voi m yös hidastaa vetoa ja aiheut t aa lipsumista t yön aikana. Landroid ® M-ruohonleikkuri pelkää uk onilmaa. Suojaa Landroid ® M ukonilmalla ir rot t[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 45 5. Kunnossapito Landroid ® M-ruohonleikkurin kunto on tarkistet tava säännöllisesti. Landroid ® M tekee k ovaa työtä ja se on ajoit t ain puhdistet t av a hyvin, ja sen osia jout uu vaihtamaan sitä mukaa, kun ne kuluv at. Seuraavassa on tietoja, joiden a vulla Landroid ® M sopeutuu parhaiten toimintaympäri[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 46 Kehäjohdon v oi jät tää maahan, mut t a sen päät t ulee suojata esim. R asvaa sisältävällä peltitölkillä. J os lat ausalust a jätetään talveksi ulos, jätä se liit tämät tä virt alähteeseen. HUOMAUTUS: V oit m yös viedä Landroid ® M in ennen talvisäilyt ystä jälleenm yyjälle perusteellisee[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 47 5.4 Pidä terävänä V AROITUS: Ennen puhdistusta, säätöä tai terien vaihtoa kytke Landr oid ® M OFF (P ois) -asentoon painamalla ON/OFF (Päälle/P ois) -painike OFF (Pois) -asentoon ja käytä suojakäsineitä. V AROITUS: T eriä vaihtaessasi sinun tulee varmistaa, että vaihdat KAIKKI terät samalla kertaa.[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 48 5.5 Akun vaihto V AROITUS: Paina ON/OFF (Päälle/P ois) -näppäin OFF (Pois) -asentoon, ennen kuin aloitat mitään säätöä, vaihtoa tai korjausta. Jos akku pitää v aiht aa, toimi seuraav asti: 1 . Käännä Landroid ® M varo vasti ylös alaisin. 2. P oista akun kuusi ruu via. (Katso Kuv a Q) 3. P oista vanh[...]

Nurmikon leikkausr obotti FIN 49 V aatimustenmukaisuusvakuutus Me, POSITEC German y GmbH Konrad-Adenauer -Ufer 37 50668 Köln V akuutamme täten, että t uote Selostus WORX Nurmikon leikkausr obotti T yyppi WG794E (790-799-koneen määritykset, esimerkki Nurmikon leikkausr obotti) T oiminto Ruohon leikkaaminen T äyt tää seuraavien direktiivien m[...]

Robot tosaerba NOR 50 INNHOLDSFOR TEGNELSE 1 . Sikkerhetsanvisninger 1 .1 Generelle og spesifikke sikk erhetsadvarsler 1 .2 Informasjon om Landroid ® M 2. T ekniske data og innhold i esken 2.1 T ekniske data 2.2 Komponentliste 3. Forstå Landroid ® M 3.1 Hvordan v et Landroid ® M hva som skal klippes? 3.2 Hvordan v et Landroid ® M hvor den ska[...]

Robot tosaerba NOR 51 1 . Sikkerhetsanvisninger 1.1 Gener elle og spesifikke sikkerhetsadvarsler AD V ARSEL! Les gjennom alle advarslene og alle anvisningene. Hvis advarslene og anvisningene ikke følges , kan det forårsake elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader . Les nøye gjennom anvisningene for trygg bruk av maskinen. T a vare på [...]

Robot tosaerba NOR 52 c) Ikke br uk utst yret når du er barføt t eller bruk er åpne sandaler . Altid br uk godt fot tøy og langbukse. d) P ass på at du har godt fotf este i bakker . e) Vær veldig f orsiktig når du beveger produktet bak over i retning mot deg. f) Motoren skal slås på iht. anvisningene, og hold føt tene i god a vstand til b[...]

Robot tosaerba NOR 53 1.2 Informasjon om Landr oid ® M AD V ARSEL – R obotgressklippere kan være f arlige hvis de brukes på f eil måte. Les nøy e gjennom bruksanvisningen og pass på at du f orstår innholdet før du bruk er robotgressklipperen. AD V ARSEL – H old deg på god avstand fra maskinen når du br uker den. AD V ARSEL –Slå gre[...]

Robot tosaerba NOR 54 2. T ekniske data og innhold i esken 2.1 T ekniske data T ype: WG794E (790-799-betegner maskin, anger Robot-gr essklipper) Merkespenning 28V Maks.* Hastighet uten belastning 2800/min Skjærediameter 1 80mm Klippehøyde 20-60mm Klippehøyde posisjoner 5 Bat teri type Litium- I on Bat teri modell W A3225 Ladings tid Ca. 1,5 t La[...]

Robot tosaerba NOR 55 2.2 K omponentliste 6 8 7 5 9 10 11 12 13 20 24 23 22 21 15 14 17 19 16 18 3 4 2 1 25[...]

Robot tosaerba NOR 56 1. HÅNDT AK 2. LA VSPENNINGSKABEL 3. KONT AKTPINNER 4. LADEBASE 5. LADESTRIPE 6. SKJERMVINDU 7. KONTROLLP ANELDEKSEL 8. STOPP-T AST 9. REGNSENSOR 10. DRIVHJUL 11. HÅNDT AK 12. BA TTERIP AKKE 13. DREIESKIVE MED SKJÆREBLAD 14. SKJÆREBLAD 15. FORHJUL 16. ST ART -T AST 17. VISNING 18. T AST A TUR 19. PÅ/A V -T AST 20. STRØMA[...]

Robot tosaerba NOR 57 3. Forstå Landr oid ® M Vi vil gjerne få grat ulere deg med din nye Landroid ® M og et bekymringsfrit t liv med automatisk gressklipping. Nedenfor skal vi hjelpe deg med å forstå hv ordan Landroid ® M tenker . 3.1 Hvor dan vet Landroid ® M hva som skal klippes? Landroid ® M velger retning helt tilf eldig, og gjent ar [...]

Robot tosaerba NOR 58 3.2 Hvor dan vet Landroid ® M hvor den skal? Landroid ® M kan gjøre ting på egenhånd. Landroid ® M vet når den må til ladestasjonen for å lades, kan føle når det regner , kan stoppe av seg selv hvis den oppdager et problem, og v et hvordan den stopper og snur hvis den tref fer noe som står i v eien, for eksempel en[...]

Robot tosaerba NOR 59 3.3 Hvor stort område kan Landr oid ® M klippe? Landroid ® M kan klippe områder inntil 1 000m 2 , men det te avhenger a v flere faktorer: • Gresstypeogveksthastighet. • Skarphetentilbladene. • L uf tfuktighet. • U tetemperat ur . • M engden hindringer på plenen. Hvis det er veldig k[...]

Robot tosaerba NOR 60 4. Grunnleggende om gr ensetråden 4.1 Feste gr ensetråden Bruk a vst andsmålet (24) for grensetråden til å bestemme riktig avstand fra kanten av plenen (ca. 35cm*). * Det te er den anbefalte a vstanden. Bruk den medfølgende avstandsholderen for å sikre riktig installasjon. Hvis naboen også bruk er en Landroid ® M, må[...]

Robot tosaerba NOR 61 5. V edlikehold Landroid ® M bør sjekkes a v og til. Landroid ® M jobber hardt, og ov er tid trenger den en skikkelig rengjøring, og deler må byt tes når de er slit t. Nedenfor skal vi f orklare deg hvordan du lar din n ye Landroid ® M tilpasse seg sit t ny e hjem ved å gi den best mulig stell. 5.1 Batterilevetid Hjert[...]

Robot tosaerba NOR 62 Grenseledningen kan bli liggende på bakken, men endene bør beskyt tes, for eksempel v ed å plassere dem i en hermetikkboks med grease. Hvis ladestasjonen står ute om vinteren, la grenseledningen være koblet til. OBS! Før vinterlagring kan du ta med Landroid ® M til en forhandler f or skikkelig rengjøring og justering, [...]

Robot tosaerba NOR 63 5.4 Holde den skarp AD V ARSEL: Før r engjøring, justering eller bytting av blader , må Landr oid ® M slås av ved å trykke på A V/PÅ-tasten, og du må bruke beskyttelseshansker . AD V ARSEL! For utskifting av knivene. Sørg for å skifte ALLE knivene når utskifting er nødvendig . Hvis bladet er nytt, mens skruen er g[...]

Robot tosaerba NOR 64 5.5 Bytte batteriet AD V ARSEL: Slå av maskinen ved å trykke på A V/PÅ-tasten før du juster er , bytter eller r eparerer noe som helst. Når du skal byt te bat teriet, følger du disse trinnene: 1 . Snu Landroid ® M forsiktig opp-ned. 2. Fjern de seks skr uene fra bat teriet. (Se Figurene Q) 3. T a ut det gamle bat terie[...]

Robot tosaerba NOR 65 Samsvarserklæring Vi, POSITEC German y GmbH Konrad-Adenauer -Ufer 37 50668 Köln Erklærer at produktet Beskriv else WORX Robot-gressklipper T ype WG794E (790-799-betegner maskin, anger Robot-gr essklipper) F unksjon Gressklipping Samsvarer med følgende direktiv er , Maskindirektivet 2006/42/EC EMC-direktivet 2004/108/EC RoH[...]

Robot cortacesped SV 66 INNEHÅLLSFÖR TECKNING 1 . Säkerhetsinstruktioner 1 .1 Allmänna & specifika säkerhetsinstr uktioner 1 .2 Information om Landroid ® M 2. T ekniska data och förpackningens innehåll 2.1 T ekniska dat a 2.2 Dellista 3. Lär känna din Landroid ® M 3.1 Hur vet min Landroid ® M var den ska klippa gräset? 3.2 Hur vet[...]

Robot cortacesped SV 67 1 . Säkerhetsinstruktioner 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner V ARNING: Läs igenom alla var ningar och säkerhetsinstruktioner . Underlåtelse att beakta varningar och säkerhetsinstruktioner kan leda till elstöt, brand och/eller allvarlig personskada. Läs noga igenom instruktionerna för att kunna an[...]

Robot cortacesped SV 68 f) Sät t alltid på motorn i enlighet med instruktionerna oc h håll föt terna på ordentligt avstånd från bladen. UNDERHÅLL OCH FÖRV ARING V ARNING! När du vänder uppochner på r obotgräsklipparen måste strömbrytar en alltid vara inställd på OFF . Strömbrytaren måste alltid vara inställd på OFF vid allt arb[...]

Robot cortacesped SV 69 1.2 Information om Landr oid ® M V ARNING – ROBO TGRÄSKLIPP ARE kan v ara farliga om de används på f el sät t. Läs noga igenom bruksan visningen oc h sätt dig in i dess innehåll innan du an vänder din ROBO TGRÄSKLIPP ARE. V ARNING – Håll et t säkerhetsavstånd från enheten när den är igång. V ARNING – S[...]

Robot cortacesped SV 70 2. T ekniska data och förpackningens innehåll 2.1 T ekniska data T yp: WG794E (790-799-maskinbeteckning, anger Gräsklipparrobot ) Märkspänning 28V Max* Hastighet utan belastning 2800/min Klippdiameter 1 80mm Klipphöjd 20-60mm Klipphöjdslägen 5 Bat terityp Litium-jon Bat terimodell W A3225 Laddningstid 1,5t cirka Ladd[...]

Robot cortacesped SV 71 2.2 Dellista 6 8 7 5 9 10 11 12 13 20 24 23 22 21 15 14 17 19 16 18 3 4 2 1 25[...]

Robot cortacesped SV 72 1. HANDT AGSSTÅNG 2. LÅGSPÄNNINGSSLADD 3. KONT AKTSTIFT 4. LADDNINGSBAS 5. LADDNINGSYT A 6. DISPLA YFÖNSTER 7. LUCKA TILL K ONTROLLP ANEL 8. STOP-KNAPP 9. REGNSENSOR 10. DRIVHJUL 11. HANDT AG 12. BA TTERIP AKET 13. BLAD VÄNDSKIV A 14. SKÄRBLAD 15. FRAMHJUL 16. ST ART -KNAPP 17. DISPLA Y 18. KNAPPSA TS 19. ON/OFF-KNAPP [...]

Robot cortacesped SV 73 3. Lär känna din Landr oid ® M Grat tis till dit t köp av din ny a Landroid ® M oc h välkommen till robotgräsklippningens vilsamma värld. Här nedanför k ommer vi at t hjälpa dig at t förstå hur din Landroid ® M fungerar . 3.1 Hur vet min Landr oid ® M var den ska klippa gräset? Din Landroid ® M väljer riktn[...]

Robot cortacesped SV 74 3.2 Hur vet min Landr oid ® M vart den ska ta vägen? Din Landroid ® M sköter sig själv . Den v et när den behöver gå till sin laddningsbas för at t laddas upp, den kan känna av när det regnar , den stopper självmant om den känner a v ett problem, oc h den vet hur den ska stoppa oc h vända när den stöter på n[...]

Robot cortacesped SV 75 Om din Landroid ® M känner av at t något är f el visar den et t felmeddelande i displa yen (1 6) oc h stänger av sig om den inte får någon inmatning från användaren inom loppet a v 20 minuter (för information om f elmeddelanden, se programmerings- oc h f elsökningsguiden). F ör at t återgå: • Åtgärdap[...]

Robot cortacesped SV 76 Din Landroid ® M tyc ker om at t klippa gräs oc h behöver ha klippbladen i god kondition för at t klippa så bra som möjligt. Din Landroid ® M kan sköta sig själv för det mest a, men ibland kan den behöva din hjälp för at t inte göra sig illa. • LåtaldrigdinLandroid ® M passera grus. • T a?[...]

Robot cortacesped SV 77 5. Underhåll Du måste inspektera din Landroid ® M då oc h då. Din Landroid ® M jobbar hårt oc h behöver emellanåt rengöras gr undligt dsamt få vissa delar utbyt ta, när de blir slitna. Här nedan informerar vi om hur du får din n ya Landroid ® M at t stormtrivas i sit t ny a hem genom at t ge den bästa möjlig[...]

Robot cortacesped SV 78 Gränstråden kan lämnas kvar i mark en, men dess ändar ska sk yddas genom at t t.ex. placeras i en k onser vburk med smörjf et t. Om laddningsbasen lämnas kvar utomhus öv er vintern, låt gränstråden förbli ansluten till den. OBS: Inför vinterför varingen kan du ta din Landroid ® M till en återförsäljare för [...]

Robot cortacesped SV 79 5.4 Skärpa V ARNING: Före rengöring , justering eller utbyte av blad, stäng A V din Landroid ® M genom att föra ON/OFF-knappen till OFF . Använd skyddshandskar . V ARNING! För byta av blad, se till att du byter ALLA blad när något byte görs . Om bladet är nytt men skruven är gammal, kan skruven gå sönder under[...]

Robot cortacesped SV 80 5.5 Byta ut batteriet V ARNING: För ON/OFF-knappen till OFF innan du utför en justering, utbyte eller reparation. Om du behöver b yt a ut bat teriet, följ dessa steg: 1 . V änd försiktigt på din Landroid ® M. 2. T a bort de sex skru varna som håller fast bat teriet. (Se Fig. Q) 3. T a ut det gamla bat teriet. (Se Fi[...]

Robot cortacesped SV 81 Deklaration om över ensstämmelse Vi, POSITEC German y GmbH Konrad-Adenauer -Ufer 37 50668 Köln Deklarerar härmed at t denna produkt, Beskrivning WORX Robot cortacesped T yp WG794E(790-799-maskinbeteckning, anger Gräsklipparrobot ) F unktion Gräsklippning Uppfyller följande direktiv , Maskindirektiv 2006/42/EC Elektrom[...]

[...]

[...]

Copyright © 20 13, P ositec. All Rights R eserved. 2CLM81APK1 1 0 0 1A0[...]