Xantrex Technology STXR1500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xantrex Technology STXR1500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xantrex Technology STXR1500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xantrex Technology STXR1500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xantrex Technology STXR1500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Xantrex Technology STXR1500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xantrex Technology STXR1500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xantrex Technology STXR1500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xantrex Technology STXR1500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xantrex Technology STXR1500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xantrex Technology STXR1500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xantrex Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xantrex Technology STXR1500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xantrex Technology STXR1500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xantrex Technology STXR1500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Xantrex Sun Tie XR STXR1500 STXR2500 Installatio n and Op erati on Guide[...]

  • Página 2

    Sun Tie XR Installation and Operation Guide[...]

  • Página 3

    About Xant rex Xantrex T echnology Inc. is a world-leading supp lier of advan ced power electronics and controls with prod ucts from 50 watt mobile units to one MW utility-scale systems for wind, solar , batteries, fuel cells, microturbines, and backup power applications in b oth grid-connected and stand-alone systems. Xantrex pro ducts include inv[...]

  • Página 4

    About This Guide Purpos e The Sun T i e XR In stallation and Operation Gui de contai ns information f or a qualifie d instal ler and authori zed service pe rson to inst all, oper ate and t r oubl eshoot the Xantr ex Sun T ie XR. Scope The guide p r ovide s safety guidelin es, installation , operati on, troubleshooting, and warr anty i nforma tion f[...]

  • Página 5

    About T his Gu ide ii 975-0053-01-01 Organization This guid e is organi zed into four chapters a nd two append ixes: Chapter 1 , “Introduct ion” , ou tlines t he main performanc e and safet y featur es of the Sun Ti e XR. Readi ng this c hapter will giv e you a cle a r underst anding of the inv erter ’ s capabili ties. Chap ter 2, “Ins tall[...]

  • Página 6

    About T h is Guide 975-0053-01-01 iii Rela ted Info rmation Y ou can fi nd more information a bout Xantrex T echnology Inc. and its products and services at www .xantrex .com Note: Notes des cribe additional information which may add t o your underst a nding of how to install or use th e Sun T ie XR.[...]

  • Página 7

    iv 975-0053-01-01[...]

  • Página 8

    1 Introduction Abo ut the Su n Tie X R- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–2 Stan dard Fe ature s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–3 Acce ssori es - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 9

    Conte nts vi 975-0053- 01-01 Facto rs Af fecting Sun T ie XR P erform ance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 –10 PV Arr ay Fa ctors - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3–10 Othe r Facto rs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 10

    Important Safety Instructions For safe i nstallat ion and opera tion: • All e lectric al work must be d one in a ccordance with local a nd nationa l electric al codes. • Before in stalling or u sing this d evice, read all in structions and ca utionary markings located in the manual, on t he Sun T ie XR and on the PV array . W ARN ING: SA VE TH [...]

  • Página 11

    Important Safety Instructions viii 975-0053-01-01 • Do not expose th is unit to rain, snow o r liquid s of any type wi thout the Rain Shield install e d. The Rain Shie ld does not, ho wever , make the Sun T ie XR water proof. • T o reduc e the ch ance of short ci rcuit s when instal ling or worki ng wit h the inve rter or the PV ar ray , use in[...]

  • Página 12

    Introduction Chapter 1, “Introduction” , describes the standard feat ures and accessorie s for the Sun T i e XR.[...]

  • Página 13

    Introduction 1–2 975-0053-01-01 About the Sun Tie XR The Xantre x Sun T ie XR grid- connect s olar inverter is desig ned to convert a home or business into a “green” po w er g eneratin g station. The Sun T ie XR conver t s so lar electric (photovolta ic, or PV) power i nto utili ty-grade electricit y that can be used by the home or sold to th[...]

  • Página 14

    About the Sun Tie XR 975-0053-01-01 1 – 3 Standard Features All-in- one desig n All nece ssary DC input a nd AC output c onnections, disc onnects an d circui t breaker s are housed with in the Sun T ie XR’ s eas ily inst alled, compact en closure. A built -in LCD display panel provides e asy-to-read system st atus and daily c umulative ener gy [...]

  • Página 15

    1 – 4 975-0053-01-01[...]

  • Página 16

    Installation Chapter 2, “I nstallatio n” provides information about planning for and installing the Sun T ie XR. It contains information to help you plan wire routes, AC and DC connections, and find a suitable location for installation. It also discusses requirements for grounding the Sun T ie XR and your PV array . This chapter then provides p[...]

  • Página 17

    Installation 2 – 2 975-0053-01-01 Installation Planning Overview Before yo u begin to insta ll the Sun T ie XR you need to consider the followi ng: • tools r e quir ed • hardware and material s require d • mounti ng locati on • routes for AC and DC wir ing • AC and DC co nnection wi re size r equiremen ts • groundin g requirements •[...]

  • Página 18

    Installation Pl anning 975-0053-01-01 2 – 3 Locating the Sun Tie XR The S un T ie XR shou ld be installe d in lo catio ns th at meet the f ollowi ng requir ements: Routing the wires T ypical configu rations Determine all wire route s to and fr om the Sun T ie XR. T ypical rout ing configur ations include : • AC wiring f rom the Sun T ie XR to t[...]

  • Página 19

    Installation 2 – 4 975-0053-01-01 All wiri ng and inst allation method s should conform t o applica ble electr ical and buildi ng codes. Conduit ho les Pre-pla n the wire and cond uit runs. Knock outs for c onduit holes ar e locate d on the bottom of t he unit. Se e Figure 2- 9 . Acceptabl e wire siz es The DC termi nal blocks in the Sun T ie XR [...]

  • Página 20

    Installation Pl anning 975-0053-01-01 2 – 5 A C circuit breaker r equirements The main se rvice panel must dedicate a 15 amp min imum, double pole breaker (120/240 volts AC) to operat e the Sun T ie XR. Planning DC Connection s DC connecti ons incl ude all the wire s and connec tors between your PV array a nd the Sun T ie XR’ s combiner boar d.[...]

  • Página 21

    Installation 2 – 6 975-0053-01-01 F igure 2-1 Combiner b oard with PV array wiring to in dividual termin al connections F igure 2-2 Combiner board with PV array wiring to b ypass terminals Ground ing Requirements AC groundin g The Sun T ie XR must be conn ected to a grounded, pe rmanent wir i ng syste m. PV Arr ay Fuses (F1 to F6) Negative PV Arr[...]

  • Página 22

    Installation Pl anning 975-0053-01-01 2 – 7 DC groundin g The negative PV conductor must be bond ed to the groundin g system at only one p oint in the s ystem. See Figur e 2-3 for the locatio n of the Sun T ie XR ground bar . The size f or the conduc tor is u sually based on the size of the l arg est conductor in the DC system. Nega tive/gr ound [...]

  • Página 23

    Installation 2 – 8 975-0053-01-01 Note: The MPP T algorith m does not work with wind power or batter ies. CA UTION Although t he nominal volta ge range suggests that you c an use string s of five modules in serie s, this i s not safe for the u nit, as the PV array may ex ceed the invert er ’ s maximum input (120 VDC). W ARN ING: SHOCK HAZARD Wh[...]

  • Página 24

    Inst alla tion 975-0053-01-01 2 – 9 Installation Overview Instal lation steps There are four main st eps in the insta llation of th e Sun T i e XR: 1. Mounting t he unit 2. Making the DC connectio ns from the PV arra y to the Sun T ie XR 3. Making the AC connections fro m the ser vice utilit y panel to the Sun T ie XR 4. Grounding the PV array Th[...]

  • Página 25

    Installation 2 – 10 975-0053-01-01 T o mount the Sun T ie XR: 1. L ocate the ar ea wh ere th e Sun Tie XR is t o be in stall ed. In stall ing it as clos e to the utilit y servic e panel as possi ble is recommended. Th e bottom of the unit must be at least 36 inches from the floor or gr ound when mounted . 2. Using a l e vel, pl ace the mounting b[...]

  • Página 26

    Inst alla tion 975-0053-01-01 2 – 11 F igure 2-4 Br ack et mounting Wall bra c ket, screws, and w ashers (s upplied) Mount 70 inches (minim um) from ground F igure 2-5 Enclosure mounting Enclo sure mo unt ed on w all br acke t Scre w holes 8 55/64 " 3.20" 26 21/ 32" 19/64" 9 41/64 " 4 13/16" Sun T ie XR enc losure l [...]

  • Página 27

    Installation 2 – 12 975-0053-01-01 F ig ure 2-6 Externa l cover compon ents Upper co ver Remove sc rews (one on ea ch side) External breaker c over (remove dur ing install ation)[...]

  • Página 28

    Inst alla tion 975-0053-01-01 2 – 13 F igure 2-7 Inner break er cover F i gur e 2-8 Mount ing holes Locking tabs Lift up an d pull forward t o remove Remove b reaker screw s remove breaker co ver grounding screw Internal m ounting holes PV combiner b oard[...]

  • Página 29

    Installation 2 – 14 975-0053-01-01 F i gure 2 -9 Bott om hol e condui t loca tions (bot tom view) 3 3 8 1 8 (2X ) 2 3 4 (2X) 7 8 2 5 8 1 2 10 3 8 1 3 8 3 4 5 1 2 10 3 8 3 8 3 1 8 4 3 8 7 5 8 8 7 8 3 4 1 1 5 8 all dime nsions are i n inches front of inverte r[...]

  • Página 30

    Inst alla tion 975-0053-01-01 2 – 15 Connecting DC Wiring Fuse requ irements The combine r board in the Sun Tie XR ac cepts up to six i ndividual PV array c ircuits (positive and n egative wi res). Each ci rcuit on the combiner board con tains a fuse to protect agains t over-cu rrent. Always repl ace this fuse wit h one of the same t ype and rat [...]

  • Página 31

    Installation 2 – 16 975-0053-01-01 4. Connect t he negati ve (–) wire f rom the PV arr a y to t he PV MINUS 1 (leftm ost) term inal. C heck th at the wire i s in the proper locat ion an d tighte n the screw . 5. Repeat t his procedure for each PV array circu it, connec ting the #2 PV positi ve wire to the te rminal la beled PV PLUS 2, and so on[...]

  • Página 32

    Inst alla tion 975-0053-01-01 2 – 17 T o wire the main utility panel to the Sun T ie XR: 1. Run conduit from the main uti lity bre aker pane l to the lower se ction of the Su n T ie XR. Run the two HOT wires (L1 a nd L2) and gr ound through t he conduit and i nto the Sun Tie XR’ s lower s ection. Metal conduit is highly recommend ed. 2. Instal [...]

  • Página 33

    Installation 2 – 18 975-0053-01-01 Grounding the System PV groundin g The Sun T ie XR is des igned to have all PV pos itive, n egative and gr ound conducto rs connected ins ide its access area. The PV e quipment ground should be conn ected to the Sun T ie XR ground bar . This ground bar must also be conn ected to the main util ity breaker panel ?[...]

  • Página 34

    Inst alla tion 975-0053-01-01 2 – 19 Required additional groundin g If the PV array is loca ted a considera ble distance ( over 100 feet) from the Sun T ie XR, then an additi onal groun d rod must be insta lled clo se to the PV array f or the most reliabl e light ning prote ction, as shown in Figure 2- 13 . The grounde d frame of the PV ar ray pr[...]

  • Página 35

    Installation 2 – 20 975-0053-01-01 F igure 2-13 Long dis tance groun ding F igure 2-14 Simplified electric al wiring diagram ST Unit Main Utility Breaker Panel Utility Mete r Sola r Arr ay DC Wi ring (and gr ound) AC Wiri ng Array Gr ound Ro d Utili ty Gr ound Rod Utili ty Gr ound W ire Ground Bar Ground Bar > 100 f eet ( 30 m) Array Gr ound W[...]

  • Página 36

    Inst alla tion 975-0053-01-01 2 – 21 Connecting Inverters in P arallel Reasons a nd requir ements Sun T ie XR inverte r s may be connected in a pa rallel confi guration to harvest additional ene rgy f r om the sun. In this c onfigura tion, a separat e solar a r ray i s requir ed for ea ch Sun T ie XR unit. The output of each Sun T ie XR feeds a d[...]

  • Página 37

    Installation 2 – 22 975-0053-01-01 Installing the Optional Remote Monitor Remo te Moni tor functi on The opti onal Remote Monitor provides addi tional functions which a re not direct ly avail able on the front panel LCD di splay . It can be mounted in a more acce ssible l ocation such as t he garage , kitchen, l iving room, and so on. Refer to th[...]

  • Página 38

    Inst alla tion 975-0053-01-01 2 – 23 T o wire the Remote Monitor to the Sun Tie XR: 1. Route the Remote Monitor ’ s six-conducto r cable separate f rom the other wi ring to pr event noise and i nterfer ence fro m being intr oduced into the data cable. Refer t o Figure 2-17 and Figu re 2-18 . The connecto r is located i n the up per right -hand [...]

  • Página 39

    Installation 2 – 24 975-0053-01-01 F igure 2-18 Remote Monitor connection a nd cable Route Remote Monitor cable away from AC and DC wires Remote Mo nitor conne ction CPU boar d (cover remo ved for clari ty)[...]

  • Página 40

    Oper ation Chapter 3, “Operation” provides procedure s for starting up and operating the Sun T ie XR. It also explains the messages that appear on the front panel display . The chapter ends with informat ion about factors that affect how much power the Sun T ie XR can gath er from the PV arra y and deliver to t he utility grid.[...]

  • Página 41

    Operation 3 – 2 975-0053-01-01 Startup Pr ocedure S tarting up the Sun T ie XR requires se veral steps. Y ou wi ll need t o: 1. Check the PV array DC vol tage. 2. Check the AC utility voltage. 3. S tart up the Sun T i e by s witching o n the DC and AC circ uit break ers inside the unit. 4. Reassemble the Sun T ie XR and repl ace the ext ernal co [...]

  • Página 42

    Startup Procedure 975-0053-01-01 3 – 3 Checking the AC U tility V oltage T o check the AC ut ility voltage : 1. Switch on t he main 240 V brea kers in th e building’ s electri cal service panel. 2. Ensure al l circuit br eakers lo cated in the Sun T ie XR unit are i n the of f (down) positio n. 3. Using an AC vo ltmeter , measure the AC o pen c[...]

  • Página 43

    Operation 3 – 4 975-0053-01-01 Starting up the Sun Tie XR T o s tart u p the in vert er: 1. Switch on the 10 0-amp DC cir c uit breaker l ocated in the Sun T ie XR unit. Thi s breaker suppli es the DC powe r from the PV arra y to the Sun Tie uni t. Refe r to Figure 3-3 , item 1. 2. Switch on the 1 and 100 amp (ganged) PVGFP breaker s. These break[...]

  • Página 44

    Startup Procedure 975-0053-01-01 3 – 5 Monitoring the Front P anel Display During startup Durin g startup, t he invert er ’ s front panel LCD dis play shows the fi rst four messages d escribed in “Readin g the Fr ont Panel D isp lay” . During waiti ng period When the fi ve-minute timer begins, the inver t er d isplays t he countdown time r [...]

  • Página 45

    Operation 3 – 6 975-0053-01-01 Reading the Front P anel Display During st artup During startup , the Sun T ie XR will dis play several mes sages on its fr ont panel LCD di splay . These mes sages appear in the fol lowing ord er . F igure 3-4 F r ont p anel displa y location Front panel LCD display Message Display Dur ation XANTREX TECH INC. STXR2[...]

  • Página 46

    Startup Procedure 975-0053-01-01 3 – 7 After s tartup After t he 300-second count down timer and d uring normal operation, the Sun T ie will di splay four messages t hat repea t every mi nute. *If the inverter is di sconnect ed due to a line c ondition, this d isplay will show one of the following mes sages: • AC NOT PRESENT •A C M A I N S L [...]

  • Página 47

    Operation 3 – 8 975-0053-01-01 Reassembling the Sun Tie XR Once the Su n Tie XR i s oper ating normally an d producing power , you need to r e plac e the panels and c overs tha t were removed duri ng instal lation and sta r tup. T o reas semble the S un Tie XR: 1. Replace t he circu it breaker pane l, as shown i n Figure 3- 5 . a) Instal l the ci[...]

  • Página 48

    Startup Procedure 975-0053-01-01 3 – 9 F igure 3-5 Circ uit bre ak er co ver and screws Repl ace s cre ws in the circui t breakers repl ace br eaker co ver groun ding sc rew F igure 3-6 Outer cover an d screws Replace s c rews (one on ea ch side) Lock ho le[...]

  • Página 49

    Operation 3 – 10 975-0053-01-01 F actors Affecting Su n Tie XR P erformance This sec t ion de scribes severa l factors tha t will af fect the a mount of power that a p r operl y installed a nd operati ng Sun T ie XR can produ ce. PV Array F actors PV array r atings P V arrays are rate d at idea l factory condi tions, suc h as specified illumin at[...]

  • Página 50

    F actors Af fecting Sun Tie XR P erforman ce 975-0053-01-01 3 – 11 T emperatur e and reduced out put PV array t emperature a ffects th e output of the e ntire system. As t he temperat ure on the array surface heats up, i t s ene rgy output goes down. Roof-mount ed arrays also c ollect t he heat generat ed by the r oof surface (or tr apped under t[...]

  • Página 51

    3 – 12 975-0053-01-01[...]

  • Página 52

    T r oubleshooting Chapter 4, “T roubleshooting” describes how to view the status indicator lights (LEDs) inside the Sun T ie XR and use them to troubleshoot the unit. It also provides troubleshooting information with suggestions for solving the problems that the light s may indicate.[...]

  • Página 53

    T roubleshooti ng 4 – 2 975-0053-01-01 T r oubleshooting the Sun Tie XR Viewing the Status LEDs Invert er status LEDs T o aid in t r ouble shooting the Sun T ie XR, there ar e two red and green lights (LEDs) inside the unit. The LE D s li ght to i ndicate t he invert er ’ s status according to the troubleshoo ting ref erence ta ble on page 4–[...]

  • Página 54

    T roubleshoo ting the Sun T ie XR 975-0053-01-01 4 – 3 F igure 4-1 R ain Sh ield and lo wer panel remova l Remove screws (one on e ach side) Remo ve screws (two on each side)[...]

  • Página 55

    T roubleshooti ng 4 – 4 975-0053-01-01 F igure 4-2 Status LEDs location (with circuit break er cover removed) CA UTION The P .C. com. port next t o the status LEDs is n ot enabled . Connecti ng a computer to th is port may resul t in damage to the invert er or the computer . LEDs are located above the circuit breakers Red LED Green L ED Mode co n[...]

  • Página 56

    T roubleshoo ting Reference T able 975-0053-01-01 4 – 5 T r oubleshooting Reference T able Problem Cause Remedy Inverter CP U does not illuminate the red or green LEDs and does not operate in suf ficient sunlight, or the display read s “AC Mains Not Present” or the VDC reading is 0. PVGFP , AC or DC breakers are switched of f. No AC grid or D[...]

  • Página 57

    T roubleshooti ng 4 – 6 975-0053-01-01 100 amp DC breaker trips. Current fr om the array exceeds the DC inpu t breaker rating. A ligh tning st rike hit near the PV array . Check array si ze and ensure the DC input does not exceed the breaker rating. Check ligh tning arres tor , breakers, pan els, diodes, DC wir e insulati on and oth er compon ent[...]

  • Página 58

    Specifications Appendix A cont ains th e elec trical and me chanical s pecific ations for the Sun T ie XR. These include the AC output ranges and characteristics, operating temper ature ranges, dimensions, and weight. Appendix A also lists standard features, options, and regulatory information for the Sun T ie XR.[...]

  • Página 59

    Specifica tions A – 2 975-0053-01-01 Electrical Sp ecifications AC outpu t volt age 2 40 V AC AC output voltage rang e 21 1–264 V AC Continuo us AC output at 32–1 13 °F (0– 45 °C) 1500 V A (STXR 1500), 25 00 V A (STXR 2500) Efficiency (peak ) 91% AC output characteristics Current sour ce Frequency 60 Hz (+0 .5 Hz, -0. 7 Hz) W akeup DC vol[...]

  • Página 60

    Mechan ical Specific ations 975-0053-01-01 A – 3 Mechanical Sp ecifications Specified temperature range Operating: -38 to 1 13 °F (-39 to 45 °C) Listed to: 32 to 1 13 °F (0 to 45 °C) Enclosure type Outdoor , rainproof (with Rain Shield), powder-coated aluminum enclosure, fully screen ed Inverter d imensions (H × W × D) 33.25 " × 13.25[...]

  • Página 61

    Specifica tions A – 4 975-0053-01-01 Standa rd F eatures and Option s Feature Des cri ption PV ground fault protection syst em Sta nda rd PV combiner b oard with 6 fused i nputs, 20 amps maximum p er input Sta nda rd Lightning ar restor- combined AC/DC protection Sta nda rd Rain Shield Optional STRS protective Rain Shield (required for outdoor in[...]

  • Página 62

    Efficienc y Curve 975-0053-01-01 A – 5 Efficiency Curve Figur e A-1 Sun T ie XR efficiency curve 0.00% 10.00% 20.00% 30.00% 40.00% 50.00% 60.00% 70.00% 80.00% 90.00% 100.0 0% 0.00 500.00 1000.00 1500.0 0 2000.00 2500.00 AC Power Output Efficiency[...]

  • Página 63

    Specifica tions A – 6 975-0053-01-01 T empe ratur e Derati ng Curve Figur e A-2 Sun T ie XR2500 temperature derating curve* *from our testi ng, the se are th e expected output characterist ics to 60 °C with Ra in Shield installed. Thermal charac terist ics are enhanced if the unit is installed indoors wi th no Rain Shield a ttached. 0 500 1000 1[...]

  • Página 64

    W arr anty and Product Information Appendix B contains warranty and return procedur e information for the Sun T i e XR.[...]

  • Página 65

    W arranty and Product Information B – 2 975-0053-01-01 Limited W arranty What does this warran ty cover? This Limi ted W arranty is pro vided by Xantre x T echnolo gy , Inc. ("Xant rex") and cover s defects in workmanshi p and materi als in your Xantr ex Sun T ie XR. This warranty lasts for a W arranty Per iod of two (2) ye ars from t h[...]

  • Página 66

    Limited W a rranty 975-0053-01-01 B – 3 Direct returns may be performed acco rding to t he Xantrex Return Material Authoriz ation Poli cy described i n your produ ct manual. For some produc ts, Xantrex maint ains a net work of region al Authori z ed Service Centers. Call Xant rex or check our website to see if your product can be re paired at one[...]

  • Página 67

    W arranty and Product Information B – 4 975-0053-01-01 Disclaimer Product THIS LIMITED W ARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE W ARRANTY PROVID ED BY XANTREX IN CONNECTION WITH YOUR XANTREX PRODUCT AND IS, WHERE PERMI TTED BY LA W , IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTI ES, CONDITI ONS, GUARANTEES, REPRESEN T A TIONS, OBLIGA TIONS AND LIABILITIES, EXPRE SS [...]

  • Página 68

    Return Material Author ization P ol icy 975-0053-01-01 B – 5 Please not e that the Xantrex Sun T ie XR inverte r is not intend ed for use as an unint erruptible power supply an d Xantrex makes no war ranty or repres entation in connection wit h any use of the pr oduct for such purpo ses. Return Material Authorization P olicy Before r eturning a p[...]

  • Página 69

    W arranty and Product Information B – 6 975-0053-01-01 If you ar e retur ning a pr oduct fr om outside of the USA or Canada In addit i on t o the above, you MUST incl ude return fre ight funds and are fully r esponsibl e for all documen t s, dut ies, tarif fs, and d eposits. If you ar e retur ning a pro duct to a Xant rex Aut horized Service Cent[...]

  • Página 70

    975-0053-01-01 Index – 1 A AC circuit breaker requirements 2–5 C combiner bo ard connecting PV array s 2–16 DC connect ion points 2–6 location 2–15 conduit hole loca tions 2–14 D DC wiring connecting 2–1 5 E electrical specifications A–2 external cover locking 3–8 removin g 2–12 F front p anel displa y 1–3 , 3–5 , 3–6 G gr[...]

  • Página 71

    Index – 2 975-0053-01-01 P parallel configuration 1–3 , 2–21 peak ef ficiency of Sun T ie XR 1–3 PV arrays angle of the s un 3–11 connecting to co mbiner board 2 –16 effect o f shade on performance 3–1 1 factory ratings 3– 10 ground f ault protection 2–7 , 3–4 , A–4 grou nding 2– 18 requirem ents 2– 7 temperature aff ecti [...]

  • Página 72

    Xantrex Technol ogy Inc. 360 435 8826 Tel 360 925 5143 Fax customerservi ce@xantrex.com www.xantr ex.com 975-0053-01-01 Printed in the USA[...]