Español dropdown-ico

Xtant A4004 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xtant A4004. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xtant A4004 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xtant A4004 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xtant A4004, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Xtant A4004 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xtant A4004
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xtant A4004
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xtant A4004
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xtant A4004 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xtant A4004 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xtant en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xtant A4004, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xtant A4004, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xtant A4004. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A2002/A4004 Owners Manual 7676 South 46th Street • Phoenix, AZ 85040 602.431.8686 • fax 602.431.8600 • Xtant.com XT000472 4/01 NDM174[...]

  • Página 2

    Xtant technologies table of contents English W elcome 2 Safeguards 3 Standard Features/Optional Upgrades 4 A 2002 Specifications 5 A 4004 Specifications 6 Connection Diagrams 7 Français Bienvenue 9 Consignes de sécurité 10 Options standard/Extensions en option 11 A2002 Spécifications techniques 12 A4004 Spécifications techniques 13 Schémas de[...]

  • Página 3

    Safeguards Please take the time to read this Owners Manual. The following guidelines are designed to assure a safe and properly installed Xtant Mobile Audio System. All Xtant amplifiers and accessories are intended to be installed by a certified professional mobile audio installation specialist. It is the recommendation of Xtant T echnologies that [...]

  • Página 4

    4 5 Standard Features Active Resonance Control Active Resonance Control (ARC). This patent pending circuitry compensates for the resonance created when installing midbass or midrange speakers in the kick panels or lower door areas of a vehicle. Fully Regulated PWM Power Supply All Xtant “A” Series amplifiers feature a Fully Regulated, Pulse Wid[...]

  • Página 5

    Xtant A4004 Specifications Frequency Response: 20 Hz to 20 kHz +/– 1 dB Number of Channels: 4 W atts per Channel @ 4 Ω : 4 x 5 0 W atts per Channel @ 2 Ω : 4 x 1 00 Bridged Mono @ 4 Ω : 2 x 2 00 Recommended Load: ≥ 2 Ω Stereo / ≥ 4 Ω Bridged Distortion (THD): ≤ .2% Measured: 20 Hz to 20 kHz at rated power , all channels driven 4 ?[...]

  • Página 6

    8 9 Françai Services Techniques Notre objectif est de satisfaire nos clients. V ous représentez notre présent et notre avenir . Notre but et d’établir et d’entretenir avec vous un rapport basé sur la fidélité et le respect. Cet engagement, qui ne date pas d’aujourd’hui, nous le prenons très au sérieux. Ceci est notre façon de cond[...]

  • Página 7

    10 Consignes de sécurité Accordez quelques instants à la lecture de ce manuel de l’utilisateur. Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de vous garantir une utilisation en toute sécurité d’un système audio mobile Xtant. T ous les amplificateurs et accessoires Xtant doivent être installés par des installa- teurs (-) profession[...]

  • Página 8

    Spécifications Techniques Concernant L’amplificateur Xtant A2002 Réponse en fréquence : 20 Hz à 120 Hz +/– 1 dB Nombre de canaux : 2 Puissance @ 4 Ω (W) : 2 x 50 Puissance @ 2 Ω (W) : 2 x 100 Puissance ponté @ 4 Ω 1 x 200 Charge recommandée : >2 Ω Stéréo/>4 Ω Ponté Distorsion (THD) : ≤ .1% Mesurée : de 20 Hz à 120 H[...]

  • Página 9

    Schémas de connexion 1. Entrée – les amplificateurs Xtant de la série A disposent de con- nexions d’entrée type RCA. Il est possible d’utiliser des sources dont le niveau de signal de sortie est compris entre 100 mV et 17 V . V euillez consulter la rubrique « Entrée symétrique » pour déterminer le réglage de niveau de tension correc[...]

  • Página 10

    Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte aufmerksam durch. Die folgenden Richtlinien dienen der sicheren und ord- nungsgemäßen Installation Ihres Xtant-Mobil- Audiosystems. Alle Xtant-V erstärker und -Zubehörteile sollten von anerkanntem Mobil-Audio- Fachpersonal installiert werden. Xtant T echnologies empfiehlt, neue Xtant[...]

  • Página 11

    Xtant A4004 – Technische Daten Frequenzgang: 20 Hz bis 120 Hz +/– 1 dB Anzahl der Kanäle: 4 W att pro Kanal @ 4 Ω : 4 x 5 0 W att pro Kanal @ 2 Ω : 4 x 1 00 Überbrückt Mono @ 4 Ω : 2 x 2 00 Empfohlene Belastung: ≥ 2 Ω Stereo / ≥ 4 Ω Überbrückt V erzerrung (THD): ≤ .1% Gemessen bei: 20 Hz bis 120 Hz Nennstrom, alle Kanäle b[...]

  • Página 12

    Servicio Técnico Nuestro propósito es garantizar la satisfacción de nuestros clientes. Usted repre- senta nuestro presente y nuestro futuro. Nuestro objetivo es crear y mantener una relación basada en la confianza y el respeto. Este no es un compromiso a la ligera o sólo por hoy; es nuestra forma de trabajar y no lo podemos hacer de otra man- [...]

  • Página 13

    Características estándar Control de resonancia activo Control de resonancia activo (Active Resonance Control, ARC). Este circuito con patente pendiente compensa la resonancia creada cuando se instalan bocinas de frecuencias medias o medias bajas en la parte baja de los paneles de las puertas del vehículo. Fuente de poder con modulación de la am[...]

  • Página 14

    Especificaciones Técnicas del Xtant A4004 Respuesta de frecuencias: 20 Hz a 120 Hz +/–1 dB Número de canales: 4 W atts por canal a 4 Ω : 4 x 50 W atts por canal a 2 Ω : 4 x 1 00 Monofónico interconectado a 4 Ω : 2 x 2 00 Carga recomendada: ≥ 2 Ω estéreo / ≥ 4 Ω interconectado Distorsión (THD): ≤ .2% Condiciones de medida: A l[...]

  • Página 15

    Diagramas de conexión 1. Entrada. Los amplificadores Xtant Serie "A" tienen conexiones de entrada tipo RCA. Se pueden usar fuentes con señal de salida de 100 mV a 17 V . El ajuste correcto del voltaje se puede consultar en la sec- ción "Entrada balanceada". 2. Salida. Estas conexiones tipo RCA envían señales de rango comple[...]

  • Página 16

    English Xtant Four Year Limited Warranty This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Xtant T echnologies (Xtant) warrants its products to be free from defects in materials and workmanship under normal use and ser vice when the unit is installed by an Authorized Xtant Dealer as fo[...]