Yamaha CP2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha CP2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha CP2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha CP2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha CP2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha CP2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha CP2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha CP2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha CP2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha CP2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha CP2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha CP2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha CP2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha CP2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    POWER AMPLIFIER Owner’ s Manual E POWER ON OFF TEMP PROTECTION POWER POWER AMPLIFIER –dB LEVEL CLIP L L R 0 3 6 10 15 20 25 30 30 40 R 0 3 6 10 15 20 25 40 Keep This Manual For Future Reference.[...]

  • Página 2

    WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follo[...]

  • Página 3

    Important Information i CP2000—Owner’s Manual Important Information Please read the following before using the CP2000 W arnings • Do not allow wate r to enter this unit or allo w the unit to become wet. Fire or electrical shock may r esult. • Connect this unit ’ s power c or d only to an A C outlet of the ty pe stat ed in this Owner’ s [...]

  • Página 4

    ii Contents CP2000 — Owner ’ s Manual Package Contents The CP2000 package should contain the follo wing items. Contact y our Y amaha dealer if anything is missing. • CP2000 P ower Ampli fi er • This manual T rademarks Y amaha is a trademar k of Y amaha Corporation. All other trademarks are the property of their respectiv e holders and are [...]

  • Página 5

    Introduction 1 CP2000 — Owner ’ s Manual 1 Introduction W elcome Thank you for c hoosing the Y amaha CP2000 P ower Ampli fi er . Based on a new impro ved v ersion of Y amaha ’ s EEEngine ampli fi er tec hnology , the CP2000 is a v ersatile two-channel po wer ampli fi er , offering high-power , superb sonic performance, and reli- ability , [...]

  • Página 6

    2 Chapter 1—Introduction CP2000 — Owner ’ s Manual Front Panel A POWER switch This is the main PO WER sw itch. Press to turn on the ampli fi er; pr ess again to turn off. See “ T ur ning On the P ower ” on page 11 for more information. B POWER indicator This indicator lights up when the CP2000 is turned on. C PROTECTION indicator This in[...]

  • Página 7

    Rear Panel 3 CP2000 — Owner ’ s Manual Rear Panel A INPUT s The inputs for each CP2000 channel c omprise of one 1/4" phone jack and one XLR -3-31-t ype connector . Both co nnectors are electr onically balanced, althoug h they can also be used with unbalanced sources. See “ C onnecting Inputs ” on page 7 for more information. See also ?[...]

  • Página 8

    4 Chapter 2 — Hookup Examples CP2000 — Owner ’ s Manual E GND terminal For safety reasons it ’ s impor tant that the CP2000 is grounded. The attached po wer c ord has a three-pin plug, and if the ground terminal of the A C outlet to whic h it is con- nected is grounded, then the CP2000 w ill be grounded adequately via the power c or d. If t[...]

  • Página 9

    Parallel Hookup 5 CP2000 — Owner ’ s Manual Parallel Hookup In P ARALLEL mode, the L and R c hannels operate independently but the input signal for both channels is sourc ed from the Channel L inputs. This mode is t ypically used with a mono source and allows independent v olume control of two sets of speakers. The following hookup example show[...]

  • Página 10

    6 Chapter 2 — Hookup Examples CP2000 — Owner ’ s Manual Bridge Mode Hookup In BRIDGE mode, the L and R channels ar e combined t o form a massive 2000 watt sin- gle-channel ampli fi er . The input signal is sourced fr om the Channel L inputs. The fol- lowing hookup example shows ho w the CP2000 can be used in BRID GE mode. BRIDGE Notes: • T[...]

  • Página 11

    Using the CP2000 7 CP2000 — Owner ’ s Manual 3 Using the CP2000 Installation The CP2000 can be mounted in a standard rack and requir es 2 rack-space units. In addition to the fr ont-panel rack-mounting holes, the CP2000 also featur es support brackets at the rear , which offer additional suppor t and should be fi x ed to the rear of the rack. [...]

  • Página 12

    8 Chapter 3 — Using the CP2000 CP2000 — Owner ’ s Manual T o connect an unbalanc ed sourc e to an INPUT XLR, connect pin 3 (c old) to pin 1 (ground), as sho wn below . The following table shows which inputs, LEVEL co ntrols, and sig nal and CLIP indica- tors ar e activ e in each CP2000 mode. Channel Item STEREO P ARALLEL BRIDGE R INPUT connec[...]

  • Página 13

    Connecting Speakers 9 CP2000 — Owner ’ s Manual Connecting Speakers The outputs for each CP2000 channel c omprise of one 1/4" phone jack and one pair of 5-way binding posts. The 1/4" phone jacks accept 1/4" phone plugs, while the 5-wa y binding posts offer several methods of connection, including sing le or double banana plugs, s[...]

  • Página 14

    10 Chapter 3 — Using the CP2000 CP2000 — Owner ’ s Manual The following table shows which outputs can be used in eac h CP2000 mode and the minimum speak er impedance. Note that this is the t otal speak er impedance that can be connect ed to each c hannel. F or example, a 2 Ω minimum means that y ou could c onnect a single 2 Ω speaker , tw[...]

  • Página 15

    Connecting S115 and S112 loudspeakers 11 CP2000 — Owner ’ s Manual Connecting S115 and S112 loudspeakers The CP2000 features special EQ pr ocessing that opti- mizes the CP2000 for use with the Y amaha S115 and S112 loudspeakers (especially the 115IV). This process- ing is turned on and off by using the Y AMAHA SPEAKER PR OCESSING switch. Y amah[...]

  • Página 16

    12 Chapter 3 — Using the CP2000 CP2000 — Owner ’ s Manual disconnects the A C power when the transformer reaches a certain temperature and the PO WER indicator goes out. Onc e the transformer has cooled down, the thermostatic cutout automatically closes, reconnecting the po wer , the PO WER indicator lights up, and normal operation is resumed[...]

  • Página 17

    Troubleshooting 13 CP2000 — Owner ’ s Manual T roubleshooting The following table explains the operation of the CLIP , TEMP , and PRO TECTION indicators, t y pical situations in which they may light up , and what action to take if and when they do. Symptom Possible Cause Remedy Protection System POWER indicator not lit Power cable discon- necte[...]

  • Página 18

    14 Appendix CP2000 — Owner ’ s Manual Appendix Speci fi cations Power Output Level 8 Ω /STEREO 450 W + 450 W 1 kHz, THD+N=1% 4 Ω /STEREO 650 W + 650 W 8 Ω /BRIDGE 1300 W 1 kHz 20 ms, non-clip 2 Ω /STEREO 1000 W + 1000 W 4 Ω /BRIDGE 2000 W Power Bandwidth THD+N=0.2% (half power) 10 Hz – 40 kHz T otal Harmonic Distortion (THD+N) 20 H[...]

  • Página 19

    Dimensions 15 CP2000 — Owner ’ s Manual 0 dB=0.775 V rms, half power=1/2 power output level Dimensions Speci fi cations and ext ernal appearance subject to change without notice. For E uropean M odel Pur chaser/U ser Information speci fi ed in EN55103-1 and EN55103-2. Inrush C urrent: 65A Conformed En vironment: E1, E2, E3 and E4 Protection C[...]

  • Página 20

    YAMAHA CORPORATION V617350 R1 1 IP 20 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan CHANNEL L (BRIDGE) (P ARALLEL) CHANNEL R INPUT BA BA CHANNEL L AT T CHANNEL R AT T Limiter Lch Power Amp • ON • OFF • ON • OFF Y AMAHA SPEAKER PROCESSING INV P ARALLEL BRIDGE STEREO Limiter Rc[...]