Español dropdown-ico

Yamaha DXR10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha DXR10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha DXR10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha DXR10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha DXR10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha DXR10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha DXR10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha DXR10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha DXR10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha DXR10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha DXR10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha DXR10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha DXR10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha DXR10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN DE FR IT RU ZH ES JA OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI English Deutsch F rançais Español Italiano[...]

  • Página 2

    2 DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DXR8/DXS15/DXS1 2 Owner’s Man ual The above warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral tri angle is intended to alert the user to t he presence of uninsu- lated “dangerous voltage” within the prod- uct’s enclosure that ma[...]

  • Página 3

    DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DXR8 /DXS1 5 /DXS1 2 Owner ’ s Manual 3 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when i nstalled as indicated in the instru ctions contained in this manual, meets FCC require ments. Modifi- cations not ex pressly approved by Y amaha may void your authority , grante d by the FCC, to use the product. 2. IMPO[...]

  • Página 4

    4 DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DXR8/DXS15/DXS1 2 Owner’s Man ual English PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PRO CEEDING * Please keep this man ual in a sa f e place f or future r ef er ence. WA R N I N G Always follow the basic pre cautions listed below to avoid the possibilit y of serious injury or even death from elect rical shock, short-circu i[...]

  • Página 5

    DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DXR8 /DXS1 5 /DXS1 2 Owner ’ s Manual 5 English • When setting up the device, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet. Even when the power switch is turned of f, electricity is still [...]

  • Página 6

    6 DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DXR8/DXS15/DXS1 2 Owner’s Man ual Introduction English Introduction Thank you for purcha sing the Yamaha DXR series powe red speaker or DXS series powered subwoofer. Please read this manual thoroughly to en sure optimum use of the DXR/DXS series for the long est possible period of time. Keep the manual in a safe place for f[...]

  • Página 7

    DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DXR8 /DXS1 5 /DXS1 2 Owner ’ s Manual 7 Contr ols and F unctions English Controls and Functions Rear panel 1 INPUT jacks These are balanced XLR input jack(s) (INPUT 1), unbalance d phones (INPUT 2) and RCA pin input jacks (INPUT 3). You can connect a mixing co nsole or microphone to INPUT 1, a keyboard or electric-acoustic gu[...]

  • Página 8

    8 DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DXR8/DXS15/DXS1 2 Owner’s Man ual Controls and F unctio ns English 7 POWER indicator Lights when the power switch ( * ) is set to on. 8 FRONT LED DISABLE switch Selects turning on or off the FRONT LED at the left of the unit’s front grille. The LED will light when this switch is set to off ( N ) . Turn this switch on ( O [...]

  • Página 9

    DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DXR8 /DXS1 5 /DXS1 2 Owner ’ s Manual 9 Contr ols and F unctions English & AC IN socket Connect the supplied AC power c ord here. First, connect the power cord to the device, then insert the power cord plug into the AC outlet. Be sure to turn the po wer off before connecting or disconnecting the power cord. * Power switch[...]

  • Página 10

    1 0 DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/D XR8/DXS1 5/DXS1 2 Owner’ s Manual Setu p Examples English Setup Examples 1. Basic SR system This example illustrates a basic SR system setup using two 2- way speakers. The system is suitable for a small-sized live space, a restaurant and a practice studio. As necessary, add a stage monitor syst em illustrated in no. 3. [...]

  • Página 11

    DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DXR8 /DXS1 5 /DXS1 2 Owner ’ s Manual 1 1 Setup Ex amples English 3. Sta g e monitor system This SR system is suitable as a performer’s monitoring system. For use as a vocal monitor, set D-CONTOUR to MONITOR. As necessary, connect speakers in parallel. NOTE Up to four speakers can be connected in parallel. 4. SR system with[...]

  • Página 12

    1 2 DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/D XR8/DXS1 5/DXS1 2 Owner’ s Manual T roubleshootin g Troubleshootin g *If any specific problem should persist, howev er, please conta ct your Yamaha dealer. Symptom Possible causes Possible solution Power does not turn on. The power cord is not co nnected properly. Connect the power cord properly. Power suddenly went off[...]

  • Página 13

    80 DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DX R8/DXS1 5/DXS12 Owner’ s Manual Refer ences Italiano Español F rançais Deutsch English References Specifications General DXR15 DXR12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 System Type 2-way, Bi-amp Powered Speaker, Bass-reflex Type Powered Subwoofer, Band-pa ss Type Frequency Range (-10d B) 49Hz – 20kHz 52Hz – 20kHz 56Hz – 20kH[...]

  • Página 14

    DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DXR8 /DXS1 5 /DXS1 2 Owner ’ s Manual 81 Ref erences Italiano Español F rançais Deutsch English 0dBu is referenced to 0.775Vrms. *1 Power rating (120V, 25°C). This is total value of individual outpu t power. Input Se nsitivit y (LEVEL: Center) I N PUT1 LI N E: +11dBu, MIC: -2 2dBu +11dBu I N PUT2, 3 -3dBu – Maximum Input[...]

  • Página 15

    82 DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DX R8/DXS1 5/DXS12 Owner’ s Manual Refer ences Italiano Español F rançais Deutsch English Dimensions DXR8 280 280 458 DXR12 362 350 601 402 50° DXR10 305 310 355 50° 502 DXR15 445 380 456 700 50° Unit: mm Unit: mm Unit: mm Unit: mm[...]

  • Página 16

    DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DXR8 /DXS1 5 /DXS1 2 Owner ’ s Manual 83 Ref erences Italiano Español F rançais Deutsch English DXS12 DXS15 Unit: mm Unit: mm 478 618 624 397 563 594[...]

  • Página 17

    84 DXR1 5/DXR1 2/DXR1 0/DX R8/DXS1 5/DXS12 Owner’ s Manual Refer ences Italiano Español F rançais Deutsch English Block Diagram DXS block diagram DXR block diagram ●PROTECTION ●LIMIT 1 (MIC/LINE) THRU LINE/ MIC (100Hz HPF) 120Hz LIMITER SIGNAL EQ FIR-X DELAY LIMITER AMP (HF) AMP (LF) MUTE MUTE TEMP. DC-FAULT OUTPUT CURRENT OUTPUT VOLTAGE IN[...]

  • Página 18

    (weee_eu) Information for Users on Collect ion and Disp osal of Old Eq uipment This symbol on the pr oducts, packa ging, and/or acc ompanying docume nts means that used electrical and ele ctronic products sh ould not be mixed w ith general ho usehold wast e. For proper tre atment, recov ery and recyclin g of old products, pl ease take them to appl [...]

  • Página 19

    Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and Switzerland English Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR* und der Schweiz Deutsch Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l’EEE et la Suisse Français Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de EER* en Zwitserl[...]

  • Página 20

    e_list_2 Yamaha Representative Offices in Europe AUSTRIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria Tel: +43 (0)1 602 03900 Fax: +43 (0)1 602 039051 BELGIUM Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5b NL, 4133 AB. Vianen The Netherlands Tel: +31 (0)347 358040 Fax: +31 (0)347 358060 BULGARIA Yamaha Music Eur[...]

  • Página 21

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representative or the authoriz ed distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten si nd bei Ihrer unten auf geführten Niederlassun[...]

  • Página 22

    C.S.G., Pro Audio Division © 2011 Yamaha Corporation 111MWCR*.*-**B0 Printed in China ZA97860 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/[...]