Español dropdown-ico

Yamaha GT1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha GT1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha GT1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha GT1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha GT1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha GT1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha GT1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha GT1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha GT1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha GT1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha GT1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha GT1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha GT1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha GT1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digital Grand Piano Owner’s manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Uso e manutenzione 使用者手冊[...]

  • Página 2

    Uso e manutenzione IT ALIANO[...]

  • Página 3

    i GranTouch—Uso e manutenzione Importante Leggere i seguenti avvertimenti e precauzioni prima di usare il pianoforte a coda digitale GranT ouch A vvertimenti •N o n c o l l ocare il Gr anT ouch in luoghi soggetti a calore eccessi vo , basse te mperature o luce solar e diretta. Questo può cr eare il rischio di incendi e può danneggiare la fin[...]

  • Página 4

    ii GranTouch—Uso e manutenzione IT ALIANO Precauzioni •S pegnere tutti i dispositivi audio e i diffusori quando li si collega al Gr anT ouch . Fa r e ri ferimento al manuale di ciascun dispositi vo . U sar e i cavi corretti e c ollegare c ome specificato . •R egolare sul minimo il liv ello di volume di tutti i dispositi vi pr ima di accender[...]

  • Página 5

    iii GranTouch Piano—Uso e manutenzione Indice Descrizione del GranTouch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Uso del GranTouch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Riverbero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Tono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 6

    Descrizione del GranTouch 1 GranTouch—Uso e manutenzione IT ALIANO Descrizione del GranT ouch Questo capitolo descriv e il Gr anT ouch , identificandone le varie parti per familiar izzarv i con lo strumento. V ista globale Unità di controllo Coperchio della tastiera Appoggio tastiera Coperchio* Sotto Presa CA Cavo di alimentazione Leggio Sosteg[...]

  • Página 7

    2 Descrizione del GranTouch GranTouch—Uso e manutenzione Connettori inferiori Pedali Impostazione dei regolatori dell’unità pedali (solo GT1 e GT2) Sotto l’unità pedali si tro vano due regolatori. È necessario impostarli in modo che l’unità pedali sia fissata saldamente tra la parte infer iore del Gr anT ouch e il pavimento . L ’unit[...]

  • Página 8

    Leggio (solo GT1 e GT2*) 3 GranTouch—Uso e manutenzione IT ALIANO Chiusura del coper chio della tastiera 1. Aprire l’appoggio tastiera (il GT7 non è dotato di appoggio tastiera). 2. Usando entrambe le mani, chiudere con attenzione il coperchio della tastiera. Leggio (solo GT1 e GT2*) Apertura del leggio 1. Sollevare con attenzione il leggio. 2[...]

  • Página 9

    4 Uso del GranTouch GranTouch—Uso e manutenzione Uso del GranT ouch Collegamento del cavo di alimentazione 1. Assicurarsi che il cavo di ali- mentazione sia collegato saldamente alla presa CA sotto il GranT ouch . 2. Collegare l’altro capo del cavo di alimentazione ad una presa CA a muro. Accensione del GranT ouch 1. Premere il lato ON dell’i[...]

  • Página 10

    Riverbero 5 GranTouch—Uso e manutenzione IT ALIANO Riverbero Il Gr anT ouch è dotato di effetti di riv erbero sofisticati, che potenziano il pianoforte digitale aggiungendo un ’atmosfera naturale al suono. Selezione della quantità di riverbero La quantità di riverbero applicata al suono del pianoforte è determinata dal comando REVERB sull?[...]

  • Página 11

    6 Tono GranTouch—Uso e manutenzione T ono Originar iamente il Gr anT ouch è acc ordato sul t ono da conc erto standard (La=440 Hz). È tuttavia possibile regolare il t ono per applicazioni particolari. T oni diversi sono a v olte impiegati nella musica v ocale e in esecuzioni orchestrali. Il tono può essere r egolato in scatti di uno hertz da 4[...]

  • Página 12

    Accordatura precisa 7 GranTouch—Uso e manutenzione IT ALIANO Accordatura a scendere Pe r accor dare pr ecisamente il Gr anT ouch a scender e, tenere pr emuti i tasti La (A) e La  (A  ) all’estrema sinistra della tastiera e premere uno dei tasti dal Do ce ntrale al Si (B). N on importa quale tasto si preme, purc hé sia nella gamma dal Do [...]

  • Página 13

    8 Opzioni creative GranTouch—Uso e manutenzione Opzioni creative I connett ori A UX e MIDI del Gr anT ouch espandono le possibilità creativ e. I connettori si tr ov ano sotto il Gr anT ouch . Ve dere le illustrazioni a pagina 1 e 2. Registrazione (AUX OUT) I connett ori A UX OUT permettono di registrare le esecuzioni su una piastra a cassette. P[...]

  • Página 14

    Per suonare altri strumenti MIDI (MIDI OUT) 9 GranTouch—Uso e manutenzione IT ALIANO Per suonare altri strumenti MIDI (MIDI OUT) MIDI è la sigla di M usical Instrument Digital Interface (int erfaccia digitale per strumenti m usicali). Questo permette agli strumenti musicali elettronici di com unicare tra loro . I cavi MIDI non trasmettono suoni [...]

  • Página 15

    10 Uso dei brani dimostrativi GranTouch—Uso e manutenzione Uso dei brani dimostrativi Il Gr anT ouch è dotat o di otto brani dimostrativ i. P er asc oltare i brani dimostrativi è neces- sario attivare il modo di dimostrazione br ani . A questo sc opo tenere pr emuti i tasti Si (B) e Do (C) all’estrema destra della tastiera durante l’accensi[...]

  • Página 16

    Soluzione di problemi 11 GranTouch—Uso e manutenzione IT ALIANO Soluzione di problemi Se si incontrano difficoltà durante l’uso del Gr anT ouch , o se non funziona come pr evisto, co ntrollare i sintomi nella seguent e tab ella e seguire i pro vvedimenti c onsigliati. Sintomo Provvedimento Non è possibile accendere il GranT ouch (l’indicat[...]

  • Página 17

    12 Caratteristiche tecniche GranTouch—Uso e manutenzione Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche soggette a modific he senza preavviso . T astiera T asti T astiera da pianoforte in legno 88 tasti (7 ottave e 1/4) Azionamento Azionamento da pianoforte a coda acustico Sistema sensori T asti Sensori ottici posizione continui Martelletti S[...]

  • Página 18

    YAMAHA [GranTouch] Models: GT1, GT2, GT7 MIDI Implementation Chart Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default Changed 1 X 1 X Mode Default Messages Altered 3 X ************** 3 X X Note Number True Voice 21–108 ************** 0–127 0–127 Velocity Note On Note Off O O O O After Touch Keys Ch’s O* 1 X O* 1 X Pitch bend X[...]

  • Página 19

    P.O.Box 3, Hamamatsu, 430-8651 Japan Copyright © 1998 by Yamaha Corporation XV059A0 2048910 D Printed in Japan[...]