Español dropdown-ico

Yamaha K-902 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha K-902. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha K-902 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha K-902 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha K-902, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha K-902 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha K-902
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha K-902
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha K-902
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha K-902 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha K-902 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha K-902, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha K-902, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha K-902. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K-902 Natural Sound Stereo Cassette Deck Platine à cassette stéréo de la série “Natural Sound” OWNER’S MANUAL MODE D'EMPLOI IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space below. Model: Serial No: The serial number is located on the rear of the unit. Retain this Owner’s Manual in a safe place for future referenc[...]

  • Página 2

    2 Thank you for purchasing the YAMAHA stereo cassette deck. SAFETY INSTRUCTIONS 7 Wall or Ceiling Mounting — The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. 8 Ventilation — The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, [...]

  • Página 3

    3 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1. This unit is a sophisticated stereo cassette deck. To ensure proper operation for the best possible performance, please read this manual carefully. 2. Choose the installation location of your unit carefully. Avoid placing it in direct sunli[...]

  • Página 4

    4 T ABLE OF CONTENTS FEATURES ......................................................................... 4 CONNECTIONS .................................................................. 5 NOTES ON THIS MANUAL ................................................ 5 PLAYBACK ......................................................................... 6 Basic [...]

  • Página 5

    5 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH PLAY LINE IN-LINE OUT L R TAPE PB REC OUT L R 3 REC 4 CONNECTIONS To an AC outlet REAR PANEL CONNECTIONS Make sure that power to both the deck and your amplifier/ receiver is turned off before making any connections. ÷ The White plug on the paired connecting cables corresponds to the Left[...]

  • Página 6

    6 PLA YB A CK (Common to DECKs A and B) NATURAL SOUND STEREO DOUBLE CASSETTE DECK K-902 DOLBY NR OFF/ B/ C REC LEVEL 01 0 19 28 37 5 46 PHONES DIRECTION POWER MODE O / p / ∏ / RELAY ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH EJECT NORMAL HIGH DUBBING A # B ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH REC/PAUSE EJECT RESET RESET DIRECTION PLAYBACK DECK A RECORD/PLAYBACK DECK B P[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH ¤ 30 dB – A NORM ‹ R L 20 15 10 8 6 4 2 0 2 4 6 + ¤ B ‹ RELAY DUB HIGH REC B C DOLBY NR selector setting (in step 2) Be sure to set the DOLBY NR selector according to the system used for recording. OFF : For a tape recorded with DOLBY NR OFF. B : For a tape recorded with DOLBY B NR[...]

  • Página 8

    8 NATURAL SOUND STEREO DOUBLE CASSETTE DECK K-902 DOLBY NR OFF/ B/ C REC LEVEL 01 0 19 28 37 5 46 PHONES DIRECTION POWER MODE O / p / ∏ / RELAY ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH EJECT NORMAL HIGH DUBBING A # B ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH REC/PAUSE EJECT RESET RESET DIRECTION PLAYBACK DECK A RECORD/PLAYBACK DECK B RESET !⁄ MUTE/SEARCH Notes ÷ The bla[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH NATURAL SOUND STEREO DOUBLE CASSETTE DECK K-902 DOLBY NR OFF/ B/ C REC LEVEL 01 0 19 28 37 5 46 PHONES DIRECTION POWER MODE O / p / ∏ / RELAY ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH EJECT NORMAL HIGH DUBBING A # B ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH REC/PAUSE EJECT RESET RESET DIRECTION PLAYBACK DECK A RECO[...]

  • Página 10

    10 NATURAL SOUND STEREO DOUBLE CASSETTE DECK K-902 DOLBY NR OFF/ B/ C REC LEVEL 01 0 19 28 37 5 46 PHONES DIRECTION POWER MODE O / p / ∏ / RELAY ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH EJECT NORMAL HIGH DUBBING A # B ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH REC/PAUSE EJECT RESET RESET DIRECTION PLAYBACK DECK A RECORD/PLAYBACK DECK B POWER ➠ ON 2 3 PHONES STOP 1 RESET ![...]

  • Página 11

    11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH REVERSE MODE selector setting (in step 3) The auto reverse function allows the tape running direction to be reversed automatically. Select either auto reverse mode ( ) or manual reverse mode ( ). : When recording on one side of a tape is finished, the deck stops at the end of the tape. : [...]

  • Página 12

    12 NATURAL SOUND STEREO DOUBLE CASSETTE DECK K-902 DOLBY NR OFF/ B/ C REC LEVEL 01 0 19 28 37 5 46 PHONES DIRECTION POWER MODE O / p / ∏ / RELAY ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH EJECT NORMAL HIGH DUBBING A # B ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH REC/PAUSE EJECT RESET RESET DIRECTION PLAYBACK DECK A RECORD/PLAYBACK DECK B !⁄ MUTE/SEARCH REC MUTE operation - [...]

  • Página 13

    13 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH DUBBING (Fr om DECK A to DECK B) 12 Set the MODE selector to or position. Setting the MODE selector to or RELAY position results in the same function as . Set the DIRECTION buttons for DECKs A and B. 3 Set the DUBBING speed to either NORMAL (normal speed) or HIGH (twice the normal speed) [...]

  • Página 14

    14 PROTECTING YOUR RECORDINGS All cassette tapes are provided with erasure protection holes to prevent accidental erasure of recorded contents. There is a small tab covering the hole on each side of the cassette, and it should be broken off after recording the tape. Without this tab covering the hole, it is impossible to record onto that tape. Thus[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH 30° 30° RESET MEMORY REMAIN TAPE COUNTER DUBBING INTRO SCAN SEARCH DECK A/B DIR A DIR B MONITOR PLAY REC/PAUSE STOP REC MUTE ‹ ¤ ! ⁄ ! ⁄ s REMOTE CONTROL TRANSMITTER With the optional remote control transmitter RS-KX1, you can operate this unit at your listening position. For [...]

  • Página 16

    16 If your cassette deck fails to operate normally, check the following table. It lists common operating errors and simple measures which you can take to correct the problem. If it cannot be corrected, or the symptom is not listed, disconnect the deck’s power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or authorized service center for help. Ca[...]

  • Página 17

    17 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH Type ..................................... Auto reverse 4-track, 2-channel recording and playback stereo double cassette deck Motors ......................................... DC servo motor x 2 (main) Heads .................... Recording/playback: Hard Permalloy x 1 Erase: Double-gap Ferr[...]

  • Página 18

    Problème Lors de la lecture de bandes enregistrées sur d’autres platines, les déflexions du compteur sont plus grandes (plus petites) qu’à l’enregistrement. La télécommande ne fonctionne pas. Remède ÷ Ceci n’est pas un défaut. ÷ Remplacer la pile. ÷ La faire fonctionner à moins de 7 mètres et sur 30°. ÷ Placer l’appareil à[...]