Yamaha MY16-ES64 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha MY16-ES64. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha MY16-ES64 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha MY16-ES64 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha MY16-ES64, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha MY16-ES64 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha MY16-ES64
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha MY16-ES64
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha MY16-ES64
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha MY16-ES64 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha MY16-ES64 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha MY16-ES64, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha MY16-ES64, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha MY16-ES64. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MY16-ES64 Owner’s Manual 1 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI 取扱説明書 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI 取扱説明書 JA ZH IT ES FR DE EN 日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH EtherSo[...]

  • Página 2

    2 MY16-ES64 Owner’s Manual 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly appro ved b y Y amaha may v oid your authority , granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : When connecting this pro[...]

  • Página 3

    IT ALIANO MY16-ES64 Manuale di istruzioni 15 PRECAUZIONI LEGGERE A TTENT AMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conser vare questo man uale in un luogo sicuro per future consultazioni. A VVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, corto[...]

  • Página 4

    IT ALIANO Introduzione 16 MY16-ES64 Manuale di istruzioni Grazie per av ere acquistat o la scheda di interfaccia Y amaha MY16-ES64 EtherSound®. MY16-ES64 è una sc heda di espansione EtherSound® da utilizzare c on dispositivi audio professionali Y amaha compatibili. L'utilizzo della scheda MY16-ES64 c on un massimo di tre schede di espansion[...]

  • Página 5

    IT ALIANO Nomi dei comandi e funzioni MY16-ES64 Manuale di istruzioni 17 C Connettore [HA REMOTE] Si tratta di un connettor e D-sub a 9 pin che attiva il controllo r emoto di un co nv ertitore A/D Y amaha AD8HR o AD824 tramite EtherSound. Nella maggior par te dei casi, la connessione al connett ore [REMO TE] del dispositivo host a vverrà mediante [...]

  • Página 6

    日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Connection Example 26 MY16-ES64 Owner’s Manual Î Connection Example MY16-ES64 (1–16 ch) Ethernet Straight Cable Ethernet Cable MY16-EX #1 (17–32 ch) MY16-EX #2 (33–48 ch) MY16-EX #3 (49–64 ch) EtherSound Device (Yamaha DME Satellite series, NAI48-ES etc.) Computer or EtherSou[...]

  • Página 7

    日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Appendix MY16-ES64 Owner’s Manual 27 Connector Pin Assignment HA REMOTE Dimensions *S pecifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. r eserves the right to change or modify products or specifications at any time without pri[...]

  • Página 8

    WK60020 709IPDHX.X-01A0 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ © 2007 Yamaha Corporation U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Printed in Japan For details of [...]