Yamaha NS-IC600/NS-IC800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha NS-IC600/NS-IC800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha NS-IC600/NS-IC800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha NS-IC600/NS-IC800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha NS-IC600/NS-IC800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha NS-IC600/NS-IC800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha NS-IC600/NS-IC800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha NS-IC600/NS-IC800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha NS-IC600/NS-IC800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha NS-IC600/NS-IC800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha NS-IC600/NS-IC800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha NS-IC600/NS-IC800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha NS-IC600/NS-IC800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha NS-IC600/NS-IC800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UTG O WNER'S MANU AL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANU ALE DI ISTR UZIONI MANU AL DE INSTR UCCIONES ИНСТР УКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ ໪ቂངಖ༚ NS-IC600/NS-IC800 IN-CEILING SPEAKER ENCEINTE ENCASTRABLE POUR PLAFOND[...]

  • Página 2

    1 En Read these precautions carefully before setting up your N S -IC600/N S -IC800 speakers. • When mounting these speakers, be sure to work with two or more persons f or safety . • Do not atta ch them to th in plywoo d or soft c eiling surf ace materi als as the s crews ma y tear free, causi ng the speakers to fall and become damage d, or resu[...]

  • Página 3

    2 En English Placing the spea kers too c lose to a C R T -type TV ma y impair t he picture color or cause a b uzzing noise . In this c ase, mov e the speak ers a wa y from the TV . This is n ot an issue with LCD and plasma TVs . S tereo For b est stereo perf ormance, i nstall the left a nd right speakers at equal distance from the li stening positi[...]

  • Página 4

    3 En Home Theater (when using as surround speakers) Use these speak ers f or left and right surround ch annels. S urround speake rs should ideally be pl aced behind the listening area, at le ast as f ar apar t as the front speak ers and up to 60 additional cen timeters (2 additional f eet) apar t per side. The f ollowi ng is the recommended procedu[...]

  • Página 5

    4 En English This is the recommended in stallation pro cedure when the material of the instal lation location i s plasterboard. 1 P osi tion the cutout template where you are installing the speaker . 2 T race a line around the template with a pencil. The mark for the center of the hole is also required. 3 Drill the p ilot hole at the cente r mark m[...]

  • Página 6

    5 En 9 Inser t the speaker into the hole. Loosen four screws appro ximately one tur n counter- clockwise . It will allow the clamps to open easi ly . Evenly tighten each of the four mounting screws clockwise using a Philips screwdriv er . ( A t this time, these f our mounting clamps open in the ceiling. These opened clamps will press the ceiling bo[...]

  • Página 7

    6 En English Bef ore making connections , mak e sure that the amplifier/recei ver is swit ched off . • When connec ting, also refer to the owner’s manual of the connected eq uipment. • Connect the push input ter minals at the rear of the speakers to the speak er output ter minals of the amplifier/receiv er with the speak er cables (not includ[...]

  • Página 8

    Printed in Indonesia WV73960-2 © 2010 Y amaha Cor poration[...]