Español dropdown-ico

Yamaha Rotary Trumpet manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha Rotary Trumpet. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha Rotary Trumpet o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha Rotary Trumpet se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha Rotary Trumpet, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha Rotary Trumpet debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha Rotary Trumpet
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha Rotary Trumpet
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha Rotary Trumpet
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha Rotary Trumpet no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha Rotary Trumpet y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha Rotary Trumpet, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha Rotary Trumpet, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha Rotary Trumpet. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ト ラ ン ペ ッ ト / コ ル ネ ッ ト / フ リ ュ ー ゲ ル ホ ル ン / ロ ー タ リ ー ト ラ ン ペ ッ ト 取扱説明書 T rumpet/Cor net/Flugelhor n/ Rotary T rumpet Owner’ s Manual T rompete/Kor nett/Flügelhor n/ Drehventiltr ompete Bedienungsanleitung T rompette/Cor net/Bugle/ T rompette à palettes Mode d’emploi T [...]

  • Página 2

    2 ごあいさつ このたびは、ヤマハ管楽器をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させるため、また永く良い状態で楽器を お使いいただくために、この取扱説明書をよくお読みください。 P .15 Congratulation[...]

  • Página 3

    3 安全上のご注意  ご使用の前に必ずお読みください 楽器を人に向かって投げたり、 振り回したりし ないでください。 マウスピースや部品が抜け、 相手の身体に当たる などして危険です。 楽器はいつもやさしく扱って ください。 オイルやポリッシュ類を?[...]

  • Página 4

    4 ■ トランペット ■ コルネット マウスピース マウスピース レシーバー 第1ピストン 指掛 ベル 第1抜差管 第1抜差指掛 マウスパイプ 第2抜差管 バルブケーシング 第3抜差指掛リング 第3抜差管 主管ウォーターキィ 主管抜差管 マウスピース マウスピース レシー[...]

  • Página 5

    5 各部の名称 ■ フリューゲルホルン ■ ロータリートランペット マウスピース 第1ピストン 第2ピストン 第3ピストン 指掛 ベル バルブケーシング 第3抜差管 主管ウォーターキィ 第3抜差トリガー 第2抜差管 マウスピース マウスピース レシーバー マウスパイプ ?[...]

  • Página 6

    6 演奏の準備 楽器の取り扱いについて トランペットのボディの板厚はとても薄いので、 取り扱いの際に無理な力を加えたり、 ぶつけたりして変形させないように、 十分注意してください。 ■ オイルの注油 ピストンへの注油 1. ピストンを外し、まっすぐ途中[...]

  • Página 7

    7 演奏の準備 音のエチケ ッ ト 美 しい演奏は 人に さわや かな感 じ を与え ます が、 練習中の音は時に は気 にな る人 もい ら っ し ゃ います。 ご 近所の迷惑に な らない よ う に気 を配 りましょ う 。 ■ 第3抜差管調節パーツ脱落防 止の注意 調節ストッ?[...]

  • Página 8

    8 演奏の準備 ■ チューニングのしかた チューニングは、主管抜差管をスライドさせ て行ないます。チューニングは気温に影響さ れますので、演奏の前に息を吹き込んで楽器 を暖めてからチューニングをしてください。 トランペット/ロータリートランペット [...]

  • Página 9

    9 ■ 演奏後のお手入れ 演奏後は、 必ず以下の手順で楽器内部に付いた水分や汚れを拭き取りましょう。 ● 抜差管のお手入れ 1. 抜きたい抜差管のピストンを押しながら抜差 管を抜きます。 * ピストンを押さずに抜差管を抜き差しする と、管内の気圧が変動し?[...]

  • Página 10

    10 楽器のお手入れ ■ 月に1∼2回のお手入れ ● ピストンとバルブケーシングのお手入れ ピストンとバルブケーシングは精密加工により、 クリアランス(ピストンとバルブケーシングのす き間)が最小限でスムーズな動きを確保しており ますので、 取扱いには充?[...]

  • Página 11

    11 楽器のお手入れ ● 抜差管のお手入れ 1. 主管抜差管、第2抜差管、トリガーのない抜 差管には、スライドグリスを薄く塗ります。 2. グリスが全面に行き渡るよう、2∼3回スラ イドさせます。 ● ロータリーのお手入れ (ロータリートランペットのみ) 1. ロータ?[...]

  • Página 12

    12 ■ 半年に1回のお手入れ ● 楽器を洗浄しましょう 1. ブラスソープ水溶液を作ります。 ブラスソープ 「1 」 に対して、30℃∼40℃の 温水を 「1 0∼1 5」 用意します。楽 器をブラス ソープ水溶液内へ入れるときは、あらかじめ ピストンやバルブケーシングのパ[...]

  • Página 13

    13 故障かな？と思ったら 音抜け、 音程が悪くなった。 ・ 管内に汚れが多量に付着している。 → 管内を洗浄してください。 ・ 管に大きなへこみがあり、 管の継ぎ目から 息が漏れている。 ・ マウスピースがガタつき、 その部分から息 が漏れている。 → お?[...]

  • Página 14

    14 お手入れ用品とアクセサリー 素敵なミュージックライフのために、ヤマハでは、いろいろなアクセサリーを取り扱いいたし ております。ここではトランペットに関するものをご紹介いたします。ぜひ、ご活用ください。 品 名 特 徴  ・  使 用 方 ?[...]

  • Página 15

    98 フ ィ ン ガ リ ン グ チ ャ ー ト /Fingering Chart/Grif ftabelle/ ★ ( ) はかえ指です。 1.3 1.2.3 2.3 1.2.3 2.3 2 2.3 1 1.2 1 1.2 2 0 1.3 (3) 1.2 1 (3) 1.2 (3) 0 2 (1.3) 2 2 2.3 1 (2.3) 1 (1.3) 0 (2.3) 0 1 (1.2) 0 (1.3) 1.2 2 0 (3) (3) 1 2 3 ■ コルネット /Cor net/Kor nett/ Cornet/Cor neta/ 短号 / Корн е т / 코?[...]

  • Página 16

    99 T ablatur e/T abla de digitaciones/ 指法表 / Т а б лица а ппликат у ры / 운 지 법 1.3 1.2.3 2.3 1.2.3 2.3 2 2.3 1 1.2 1 1.2 2 0 1.3 (3) 1.2 1 (3) 1.2 (3) 0 2 (1.3) 2 2 2.3 1 (2.3) 1 (1.3) 0 (2.3) 0 1 (1.2) 0 (1.3) 1.2 2 0 (3) (3) ■ ロータリートランペット / Rotary Trumpet/ Drehventiltr ompete/ Trompette à pal[...]

  • Página 17

    この取扱説明書は大豆インクで印刷しています。 Printed in Japan 2429030 0708PONK-A0 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja. Este documento se ha impreso en pap[...]