Español dropdown-ico

Yamaha T5n/T4n/T3n manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha T5n/T4n/T3n. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha T5n/T4n/T3n o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha T5n/T4n/T3n se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha T5n/T4n/T3n, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha T5n/T4n/T3n debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha T5n/T4n/T3n
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha T5n/T4n/T3n
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha T5n/T4n/T3n
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha T5n/T4n/T3n no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha T5n/T4n/T3n y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha T5n/T4n/T3n, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha T5n/T4n/T3n, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha T5n/T4n/T3n. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    JA ZH ES FR DE EN Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones[...]

  • Página 2

    (5)-4 T5n/T4n/T3n 使用说明书 47 注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事 项。这些注意事[...]

  • Página 3

    48 T5n/T4n/T3n 使用说明书 (5)-4 ● 将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。 在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到 最小。 ● 将音箱连接到音箱插口时，只能使用音箱电缆。使用其它种类 的电缆可能会导致火灾。 ● 检查冷?[...]

  • Página 4

    T5n/T4n/T3n 使用说明书 49 各控制钮和功能 ......................................... 50 前面板 ............................................................... 50 后面板 ............................................................... 51 音箱的连接 ................................................ 52 STEREO 模式 ................[...]

  • Página 5

    50 T5n/T4n/T3n 使用说明书 各控制钮和功能 ■ 前面板 1 PO WER 开关及指示灯 按该开关可使电源在 “开”和 “关”之间切换。 当电 源打开后 PO WER 指示灯亮绿灯。 如果放大器连接到放大器控制单元如 A CU16-C ，并且 已命令放大器进入 ST ANDBY 模式，该指示灯亮橙 灯。 2 T[...]

  • Página 6

    T5n/T4n/T3n 使用说明书 51 各控制钮和功能 ■ 后面板 1 输入插口 • XLR3-31 型输入插口 针脚如下图所示 （ IEC 60268 ）。 • Eurob lock 输入连接头 这些是平衡式输入插口。 附带的 Euroblock 连接 头可用来在此进行连接。 2 模式开关 • STEREO 模式 在 STEREO 模式下，通道 A 和 B [...]

  • Página 7

    52 T5n/T4n/T3n 使用说明书 音箱的连接 如下图所示连接音箱。 请注意，音箱的实际阻抗随连接方式和连接的音箱台数不同而变化。 请务必保证音箱的阻 抗不低于下图所示的最低值。 ■ STEREO 模式 将后面板上的 MODE 开关设为 “ STEREO ” ，将本机用作立体声放大器。 使[...]

  • Página 8

    T5n/T4n/T3n 使用说明书 53 音箱的连接 ■ BRIDGE 模式 （作为大功率单通道放大器使用时） 将后面板上的 MODE 开关设为 “ BRIDGE ” ，将本机用作高功率单通道放大器。 使用前面板上的音量控制旋钮 A 可控制音量。 – + ● 5 路接线柱 ● Speakon 连接插口 全部音箱 阻抗： 4[...]

  • Página 9

    54 T5n/T4n/T3n 使用说明书 接线 ■ 使用 Eur obloc k 连接头 1. 如果导线插口被封闭，逆时针转动连接头顶部的螺 丝将插口打开。 2. 将导线插入相应的插口，按照输入端子上孔的指示 顺时针转动连接头顶部的螺丝固定导线。 3. 将 Euroblock 连接头插入放大器的输入端子。 ?[...]

  • Página 10

    T5n/T4n/T3n 使用说明书 55 过滤网滤芯清洁 为了保证足够的冷却进气，过滤网滤芯阻塞时必需将其清洁。 遵照下列说明清洁过滤网滤芯。 1. 确认放大器的电源已关闭。 2. 并将电源插头从 AC 电源插座中断开。 3. 拆下将前过滤网格栅固定到放大器的两颗螺丝。 4. 拆下过[...]

  • Página 11

    56 T5n/T4n/T3n 使用说明书 技术规格 US ：美国和加拿大型号 EU ：欧洲型号 A ：澳大利亚型号 T5n 120V （ US ） 230V （ EU ） 240V （ A ） 输出功率 1 kHz THD + N = 1% 8 Ω 每通道 最小值 1350 W 1350 W 1400 W 4 Ω 每通道 2200 W 2350 W 2500 W 2 Ω 每通道 2500 W 2500 W 2500 W 8 Ω Bridge 4400 W 4700 W 5[...]

  • Página 12

    T5n/T4n/T3n 使用说明书 57 技术规格 以上技术规格适用的额定电源电压为 120 V 、 230 V 和 240 V 。 半功率 = 额定功率 3 dB 以下 1/8 功率 = 额定功率 9 dB 以下 0 dBu = 0.775 Vrms 本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。 Y AMAHA 公司保留随时更改或修订产品或技术规格的权利?[...]

  • Página 13

    14 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual[...]

  • Página 14

    T5n/T4n/T3n Owner’s Manual 71 Block Diagram + + – – + – G + – G 3 12 3 12 BA BA BA POWER BA INV INV INV INV INV BA BA BA INV INV 1+ 2+ 1– 2– 1+ 2+ 1– 2– CH A CH B FG +5V –6dB –6dB MODEL ID OVER CURRENT SHUTDOWN (LATCH) SHUTDOWN (LATCH) TEMPERATURE OVER CURRENT SWITCHING CONTROL VOLTAGE LIMITER TEMPERATURE SENSOR VI LIMITER PHA[...]

  • Página 15

    72 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual Dimensions 88 426.9 480 35 35 93 93 224 4.4 16.5 380 26 Unit: mm[...]

  • Página 16

    T5n/T4n/T3n Owner’s Manual 73 Per for mance Graph FREQUENCY RESPONSE INPUT : Ch A/B (XLR 150 ohm) OUTPUT : Ch A/B (8 ohm) 0 dBr = 1 W AT T : MAX Curr ent Draw T5n T4n T3n T est signal: Pink noise, bandwidth from 22 Hz to 22 kHz -8 +2 -6 -4 -2 10 100k 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz dBr +0 Line Current (A) W atts Dissipated (W) Thermal Dissi[...]

  • Página 17

    74 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual[...]

  • Página 18

    HEAD OFFICE Y amaha Corporation, Pro A udio & Digital Musical Instrument Division Nakazaw a-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 T el: +81-53-460-2441 P A19 For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distrib utor listed below . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adr[...]

  • Página 19

    Y amaha Pro Audio global w eb site: http://www .yamahapr oaudio.com/ Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co.jp/man ual/ U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2006 Y amaha Corporation WH65390 712PODH5.2-02B0 Printed in Japan This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.[...]