Español dropdown-ico

Yamaha YDS-12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha YDS-12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha YDS-12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha YDS-12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha YDS-12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha YDS-12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha YDS-12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha YDS-12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha YDS-12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha YDS-12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha YDS-12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha YDS-12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha YDS-12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha YDS-12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    YDS-12 Universal Doc k for iP od Dock Univer sal pour iP od iPod 用ユニバーサルドック OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVIS NING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 使用说明书 사용 설명서 取扱説明書 Français Deutsch Sv[...]

  • Página 2

    i En FCC INFORMA TION (for US customers onl y) 1. IMPORT ANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installe d as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Y amaha may void your authori ty , granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : When connec[...]

  • Página 3

    ii Fr Informations de la FCC (P our les clients résidents a ux États-Unis) 1. A V IS IMPORT ANT : NE PAS AP PORTER DE MOFIDIC A TIONS À CE T APP AREIL ! Ce produit est conforme aux exigences de la FCC s’il est installé se lon les instructions du mode d’emploi. T oute modification non approuvée expressément par Y amaha peut invalider l’a[...]

  • Página 4

    iii En/Fr W arranty polic y for European Economic Area (EEA) and Switzerland, Aus tra li a c us to me r In the unlikely ev ent that your Yamaha product nee ds guarantee service, pleas e contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficult y, please contact Yamaha representa tive office in your country. You can find full de[...]

  • Página 5

    i En ■ Precau tio ns Read thi s before using this unit. • T o assure the finest performance, please read this manual car efully. Keep it in a saf e plac e for f utu re refe renc e. • Install this unit in a cool, dry, clean place away from windows, heat sources, and sources of ex cessive vibration, dust, mois ture and cold. Avoid sources of hu[...]

  • Página 6

    1 En ■ Introduction With the Yamaha YD S-12 Universal Dock for iPod, you can play the cont ent stored on your iPod through a Yama ha dock-compatible audio co mponent. Operation an d functionality depends on your iPod model an d Yamaha dock-compati bl e audi o component. See the owne r’s manuals supplied wi th your Yamaha dock-com patible audio [...]

  • Página 7

    2 En ■ Con t ro ls a nd f un c t io n s 1 iPod connector terminal Connects your iPod. 2 Slits Hold an iPod dock adapter. 3 Adapter holder Holds an iPod dock adapter . 4 Dock cable terminal Connects the supplied dock cable . 5 Mode switch Selects the mode (A or B) depending on the Y amaha dock-compatible audio component you connect to this unit. S[...]

  • Página 8

    3 En ■ Connecting the dock 1. Set the Mode switch to A (default). If you’ re using a Y amaha dock- compatible audio component sold in 2009 or before, set the Mo de switch to B. 2. Connect one of the plugs of the dock cable to the dock cable terminal of this unit firmly . 3. Make sure the pow er of the dock- compatible audi o component is turned[...]

  • Página 9

    4 En ■ Connecting your iPod Insert the dock connector por t of your iPod into the iPod connec tor term inal of this unit firmly . Refer to the owner’s manual supp lied with your Yamaha dock-compatible audio component or iPod for operating information. Note • When this unit is co nnected with an iPhone and placed near the Yamaha dock-compatibl[...]

  • Página 10

    5 En ■ Disconnecting the dock cable 1. Make sure the pow er of the dock- compatible audio component is turned off . 2. Press and hold the release button and then pull off the plug of the dock cable. Note Disconnecting the dock connection cable while the dock-compa tible audi o component’s power is on coul d result in damage. ■ Tr o u b l e s [...]

  • Página 11

    ©2010 YAMAHA CORPOR ATION All rights reserved Printed in China WU92840[...]