Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha YID-W10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha YID-W10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha YID-W10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha YID-W10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha YID-W10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha YID-W10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha YID-W10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha YID-W10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha YID-W10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha YID-W10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha YID-W10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha YID-W10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha YID-W10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
YID-W10 W ireless System for iP od Système sans fil pour iP od OWNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI English Français UC[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
1 En FCC INFORMA T ION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC r equirements. Modifications not expressly approved b y Yamaha may void your auth ority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this [...]
-
Página 4
2 En Caution: Read this before operating this unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds. 3 Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold to hot, [...]
-
Página 5
3 En YID-W10 is a wireless system designed for iPod/ iPhone series. YID-W10 employs the Yamaha “yAired” technology to establish a wireless connection with another Yamaha dock-compatible component (hereinafter referre d to as “Yamaha component”) that supports “yAired” and enables playback of the iPod/iP hone audio on your Yamaha componen[...]
-
Página 6
4 En 1 Connect your iPod/iPhone to the transmitter. The green LED on the transmitter (YIT-W11TX) and blue LED on the receiver (YIR-W10) light up if a wireless connection between the transmitter and receiver is established. 2 Start playback on your iPod/iPhone. Operation and function depend on your iPod/ iPhone model and Yamaha component. Refer to t[...]
-
Página 7
5 En To charge your iPod/iPhone, connect it to the transmitter, and then station the transmitter with your iPod/iPhone onto the receiver. Do not push the transmitter detection swit ch hard. If the unit does not function properly, firs t of all, check the firmware of your iPod/iPhone is the latest version. If it is the latest version, refer to the t[...]
-
Página 8
6 En Green: flashes Red: Off The sound is interrupted. There is a device (microwa ve oven, cordless phone, Wi-Fi, etc.) outputting signals in 2.4 GHz frequency band nearby . Move YID-W10 a way from the device. The signal from the transmitter is blocked by your body , metallic objects, or wall, etc. Change the position of the transmitter to avoid th[...]
-
Página 9
7 En Green: lights up Red: Off No sound The v olume is set to the minimum. Set the volume properly . Y our Y amaha component is turned off. T urn on your Y amaha component. The input source of your Y amaha component is not set properly . Set the input source properly . Earphones or other device are connected to your iPod/ iPhone. Disconnect earphon[...]
-
Página 10
8 En Supported iPod (as of April 2010) .... iPod (5th generation), iPod classic, iPod nano, iPod touch Supported iPhone (as of April 2010) ........................... iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS Frequency ................................................... 2.4 GHz Transmission Range .................Approx. 20m (66 ft) (without interference) Numb[...]
-
Página 11
[...]
-
Página 12
© 2010 Yamaha Corporation Printed in China WV30490[...]