Yamaha YPT-320 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha YPT-320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha YPT-320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha YPT-320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha YPT-320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha YPT-320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha YPT-320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha YPT-320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha YPT-320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha YPT-320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha YPT-320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha YPT-320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha YPT-320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha YPT-320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Setting Up Reference Appendix Quick Guide EN DIGITAL KEYBOARD How to use this manual Bef ore using the PSR-E323/YPT -320, be sure to read the “PRECA UTIONS” section on pages 4–5. F ollow the instructions described in “Setting Up , ” then tr y out the simple operations in “Quick Guide. ” “Ref erence” provides detailed descriptions [...]

  • Página 2

    2 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual PLEASE KEEP THIS MANU AL This product utilizes batteries or an e xternal power supply (adapter). DO NO T connect this product to any po wer sup- ply or adapter other than one described in the man ual, on the name plate, or specifi cally recommended by Y amaha. This product should be used only with the components[...]

  • Página 3

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 3 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instr uc- tions contained in this man ual, meets FCC require- ments. Modifications not expressly appro ved by Y amaha may v oid your authority , granted b y the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : When connecti[...]

  • Página 4

    4 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please k eep this manual in a saf e place f or future reference . W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. Thes[...]

  • Página 5

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 5 • Do not insert a finger or hand in any gaps on the instrument. • Never insert or drop paper , metallic, or other objects into the gaps on the panel or keyboard. If this happens, turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC outlet. Then have the instrument inspected by qualified Y am[...]

  • Página 6

    6 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual What Y ou Can Do W ith the PSR-E323/YPT -320 Playing Changing V oices > pages 12, 13 The instrument V oice that sounds when you play the keyboard can be changed to violin, flute, harp, or any of an extensi ve range of voices. Y ou can also restore the piano settings with a simple press of a button. Adding Re [...]

  • Página 7

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 7 Setting Up Reference Appendix Quick Guide Formats and functions ............................................... 5 Supplied Accessories ................................................. 5 Setting Up Setting Up 8 Power Requirements ................................................. 8 Audio Connections — Headphones[...]

  • Página 8

    8 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Setting Up Setting Up Be sure to do the follo wing operations BEFORE turning on the power . Although the instrument will run either from an optional A C adaptor or batteries, Y amaha recommends use of an AC adaptor whene ver possible. An A C adaptor is more en vironmentally friendly than batteries and does not de[...]

  • Página 9

    Setting Up PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 9 Setting Up Make all necessary connections BEFORE turning the power on. Y ou can connect the PHONES/OUTPUT jack to a set of headphones, ke yboard amplifier, stereo system, mixer , tape recorder , or other line-lev el audio device to send the instrument’ s output signal to that device. The internal sp[...]

  • Página 10

    10 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Setting Up Panel Controls and T erminals ■ Front P anel q [ST ANDBY/ON] switch .......................................... page 9 w [MASTER V OLUME] contr ol ............................... pages 9 e [1 LISTENING 2 TIMING 3 W AITING] button .... pages 32 r [KEYS T O SUCCESS] button ............................ [...]

  • Página 11

    P anel Controls and T erminals PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 11 Setting Up GrandPno 001 001 GrandPno 001 001 !4 !9 @0 !3 !1 u !0 o i @3 @4 @5 @6 @7 @2 @1 !2 y #2 #1 #0 @9 Displa y (page 27) Song List (page 72) V oice List (page 64) Style List (page 70) ■ Rear P anel Music Database List (page 71)[...]

  • Página 12

    12 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Quick Guide Changing the V oices This instrument features a v ariety of realistic, b uilt-in voices. The grand piano V oice is automatically selected whene ver the power is turned on, but y ou can easily change this guitar , drum, or any of an extensive range of v oices. 1 Press the [V OICE] button. The V oice n[...]

  • Página 13

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 13 Changing the V oices Quick Guide 2 Select a V oice . Select the desired V oice by using the number b uttons [0]–[9], [+], [-]. Refer to the V oice List on page 64. 3 Play the ke yboard. T ry selecting and playing different V oices. When you simply w ant to play a piano V oice, all you ha ve to do is press one [...]

  • Página 14

    14 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Changing the V oices Quick Guide The instrument features a b uilt-in metronome (a device that k eeps an accurate tempo) that is con- v enient f or practicing. Press the [METR ONOME] button to start the metronome. T o stop the metronome, press the [METR ONOME] button again. If you want to adjust the metronome tem[...]

  • Página 15

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 15 Changing the V oices Quick Guide When V oice number 109 (Drum Kit) is selected in step 2 on page 13, you can pla y diff erent percussion sounds directly from the ke yboard. To check which percussion sounds are assigned to each ke y when you select V oice number 109, look at the icons printed abov e the ke ys. Y [...]

  • Página 16

    16 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Quick Guide Playing Songs This instrument has 102 built-in Songs. For this instrument, the term “Song” refers to the data that makes up a piece of music. Listening to a Song. 1 Press the [SONG] button. The Song number and name are displayed. Song number “004” is automatically selected whenev er the po we[...]

  • Página 17

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 17 Pla ying Songs Quick Guide 2 Select a Song. Select the desired song by using the number buttons [0]–[9], [+], [-]. Refer to the Song List on page 72. 3 Press the [ST ART/ST OP] button. The Song will begin playing. Y ou can stop playback at any time by pressing the [ST AR T/ STOP] b utton. ● Rewind/F ast-forw[...]

  • Página 18

    18 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Quick Guide Play with a Style Styles are rhythm/accompaniment patterns and are pla yed by the auto accompaniment f eature. Y ou can select from a wide v ariety of rhythmic types—r ock, blues, Euro trance, and many , man y more . Here we’ll learn ho w to select and play Styles using chor ds. While y ou play ,[...]

  • Página 19

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 19 Pla y with a Style Quick Guide 1 Press the [STYLE] button. The Style number and name are displayed. 2 Select a Style. Select the desired Style by using the number buttons [0]–[9], [+], [-]. Refer to the Style List on page 70. 3 T urn SYNC ST AR T on. Press the [SYNC ST AR T] button. Play along with the styles [...]

  • Página 20

    20 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Pla y with a Style Quick Guide 4 T urn auto accompaniment on. Press the [A CMP ON/OFF] button. Press the [A CMP ON/OFF] button again to turn the auto accom- paniment of f. 5 Start playing along on the keyboar d. Style playback will begin as soon as you play a chord in the accompaniment range of the ke yboard. In[...]

  • Página 21

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 21 Pla y with a Style Quick Guide Practice — A ura Lee — Composer: G. Poulton Recommended Style: 018 Lov e Song Recommended V oice: 047 String Ensemble A C D 7 D E G[...]

  • Página 22

    22 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Pla y with a Style Quick Guide Styles can be pla yed at any tempo y ou desire—fast or slow . 1 Press the [TEMPO/T AP] button to call up the T empo setting in the display after selecting a Style. 2 Set the T empo by using the number b uttons [0]–[9], [+], [-]. Changing the tempo of the Style 12 Current T empo[...]

  • Página 23

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 23 Pla y with a Style Quick Guide The instrument features a wide v ar iety of Style “sections” (patter ns) that allow y ou to var y the arrangement of the accompaniment to match the Song y ou are playing. Pattern V ariation (Sections) Intro This is the begin- ning of the Song. Main This is the main par t of the[...]

  • Página 24

    24 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Pla y with a Style Quick Guide Below is an e xample of a melody score with chord indications. Pla y the melody on the staff with your right hand, and chords with your left hand. Find the appro- priate chords on the next page and pla y them as illustrated. Playing chords along with score of the Song ● Chord nam[...]

  • Página 25

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 25 Pla y with a Style Quick Guide For users who are ne w to chords, this chart features common chords. Since there are many useful chords and many dif ferent ways to use them musically , refer to commercially av ailable chord books for further details. ★ indicates the root note . •I nv ersions can be used as we[...]

  • Página 26

    26 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Basic Operation and Displays Press a button to select a basic function: V oice, Song or Style. Basic Operation GrandPno 001 001 3 Star t a function. 1 Select a basic function. 2 Select an item or value . Displa y (page 27) ● The “Press & Hold” Symbol Buttons having this indica- tion can be us[...]

  • Página 27

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 27 Basic Operation and Displays Reference Display GrandPno 001 003 The Main display sho ws all of the current basic settings for Song, Style and V oice. It also includes a range of indicators that show the on/of f status for various functions. Appears when T ouch Response is on (page 44). Appears when Rev erb is on[...]

  • Página 28

    28 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Song Lesson Y ou can practice the preset Songs using these lesson functions: “Keys to Success, ” “Lis- tening, Timing, W aiting” and “Phrase Repeat. ” Keys to Success helps y ou master a Song, whereas Listening, Timing, W aiting helps you first master the timing then pla ying the cor- rect[...]

  • Página 29

    Song Lesson PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 29 Reference 3 Start the Lesson. Press the [ST AR T/STOP] b utton to start Lesson. After the lead-in, Step 01 of the song starts automatically , and the appropriate notes appear in the display . Y ou can start playing along on the keyboard as soon as the lead-in fin- ishes. The score mark er and ke ybo[...]

  • Página 30

    Song Lesson 30 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference ● Entering P assing status will automatically be entered and sho wn in the display when the Step or Song is selected. Y ou can recognize at a glance whether or not you’ ve passed the selected Step or Song. When Step is selected When Song is selected ● Clearing Y ou can clear existing [...]

  • Página 31

    Song Lesson PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 31 Reference Listening T iming W aiting Y ou can select any Song you like and use it for a left-hand, right-hand, or both-hands lesson. Song Lesson lets you learn how to play Songs in three easy steps. Songs that can be used with the Lesson feature include Songs transferred from a computer to flash mem[...]

  • Página 32

    Song Lesson 32 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference 2 Select the part you want to practice. Press the [R] button for a right-hand lesson, [L] b utton for a left-hand lesson, or press both the [R] and [L] buttons simultaneously for a both- hands lesson. The selected part is displayed. A “No LPart” message is sho wn in the display if you s[...]

  • Página 33

    Song Lesson PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 33 Reference 4 Start Lesson. Song playback will begin automatically when you select Lesson mode, and the appropriate notes appear in the display . •Y ou cannot use Dual or Split V oices during lessons. • The Split P oint is fixed and it can- not be changed. For the left-hand lesson, it is fixed at[...]

  • Página 34

    Song Lesson 34 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Y ou can select Lesson modes by pressing the [1 LISTENING 2 TIM- ING 3 W AITING] button respectiv ely . 5 Stop the Lesson mode. Y ou can stop the Lesson mode at any time by pressing the [ST AR T/ STOP] b utton. When the lesson Song has played all the way through in Lesson mode 2 T iming or [...]

  • Página 35

    Song Lesson PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 35 Reference Phrase Repeat This function allo ws you to repeatedly practice difficult phrases, by selecting a phrase and repeatedly play it back. Y ou can also mute one of the parts, and practice just the other part repeatedly . The speci- fied phrase can also be practiced along with the Lesson modes [...]

  • Página 36

    36 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Play Using the Music Database Y ou want to pla y music in y our favorite style, but y ou’ re not sure how to select the best v oice and style for the type of music y ou want to play ... simply select the appr opriate style from the Music Database. The panel settings will automatically be adjusted f o[...]

  • Página 37

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 37 Reference Record your own performance Y ou can recor d up to five of your o wn performances as User Songs (User 1–5: Song num- bers 103–107). Think of each User Song as a kind of basket or drawer for storing y our recording. Remember that you can also record a Style (containing c hord changes) along with y [...]

  • Página 38

    Record y our own performance 38 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference 3 Stop recording. Pressing the [ST AR T/STOP] b utton stops recording and writes the data to the User Song. (A “Writing!” message is shown.) To playback the ne wly recorded performance, press the [ST AR T/ STOP] b utton. Recording to a specified track The User Songs ar[...]

  • Página 39

    Record y our own performance PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 39 Reference 1 T urn A CMP (auto accompaniment) on or off, depending on what y ou want to record. If you want to record Style playback, turn A CMP on. If you want to record only your o wn keyboard performance, turn A CMP off. 2 Specify the track y ou want to record. Specify the track 2 [...]

  • Página 40

    Record y our own performance 40 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Deleting an entire User Song. 1 Press the [SONG] button and select the User Song y ou want to delete by using the n umber buttons [0]–[9], [+], [-]. 2 Press and hold the [REC] button f or longer than a sec- ond. The Song Delete display appears. Y ou can cancel the delete [...]

  • Página 41

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 41 Reference Initialization Initialization This function erases all backup data in the instrument’ s flash memory and restores the initial default settings. The following initialization procedures are provided. T urn the power on by pressing the [ST ANDBY/ON] switch while holding the highest white ke y on the ke[...]

  • Página 42

    42 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference V oice Settings Adding Harmony This feature adds harmony notes as well as trem- olo or echo ef fects to the Main V oice. 1 Press the [HARMONY] button to turn har - mony on. When you don’t w ant to add harmony notes, press the [HARMONY] button again to turn Harmony of f. 2 Press and hold the [HARMONY][...]

  • Página 43

    V oice Settings PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 43 Reference Adding Reverb Re verb adds the ambience of a room or concert hall to the sound that you play on the keyboard. Press the [REVERB] button to turn Re verb on. Re verb is normally on. Y ou can check ho w the selected Re verb T ype sounds by playing the key- board. T o turn Reverb of f, pres[...]

  • Página 44

    V oice Settings 44 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Adding Panel Sustain This function adds a fixed sustain to the k ey- board V oices. 1 Press the [FUNCTION] button a number of times until the “Sustain” item appears. 2 Press the [+] button to turn the P anel Sustain on. Panel Sustain will be added to the notes you play on the ke yb[...]

  • Página 45

    V oice Settings PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 45 Reference Playing T wo V oices Simulta- neously—Dual Y ou can select a second V oice which will play in addition to the Main V oice selected on the pre vi- ous page. This second V oice is known as the Dual V oice. Press the [DU AL] button to turn the Dual func- tion on. When Dual is on, you can[...]

  • Página 46

    V oice Settings 46 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Playing Different V oices with the Left and Right Hands—Split In the Split mode you can play different V oices to the left and right of the ke yboard “Split Point. ” The main and Dual V oices can be played to the right of the Split Point, while the V oice played to the left of the[...]

  • Página 47

    V oice Settings PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 47 Reference Setting the Split Point The Split Point setting can be changed as desired. The initial default Split Point is ke y number 54 (the F # 2 ke y), but you can change it to another ke y. When you change the Split Point, the auto accompaniment range also changes. 1 Press the [FUNCTION] button[...]

  • Página 48

    V oice Settings 48 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Setting the Metronome Beats per Measure, and the Length of Each Beat In this example we’ ll set up a 3/4 time signature. 1 Press and hold the [METR ONOME] button for longer than a second to select the number of beats per measure function “T imeSigN”. 2 Use the number buttons [0]?[...]

  • Página 49

    V oice Settings PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 49 Reference Octave The pitch of a note can be shifted upward or do wnward in steps of an octa ve for the Main, Dual, and Split V oices. 1 Press the [FUNCTION] button a number of times until the required V oice octa ve item appears. Select “M. Octav e” for Main V oice octav e, “D. Octav e” f[...]

  • Página 50

    V oice Settings 50 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference T uning Y ou can fine tune the pitch of the entire instru- ment. The o verall tuning of the instrument can be shifted up or do wn by a maximum of 100 cents in 1-cent increments (100 cents = 1 semitone). 1 Press the [FUNCTION] button a number of times until “T uning” appears. 2 Use [...]

  • Página 51

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 51 Reference Song settings Mute The Song is made up by sev eral tracks. Y ou can mute T rack 1 or T rack 2 during Song playback. Y ou can turn the left- and right-hand parts on or of f as desired, allo wing you to listen to the corresponding part (the part that is turned on), or practice the corresponding part (the[...]

  • Página 52

    Song settings 52 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Song V olume This procedure allo ws you to adjust the balance between Song playback and the notes you play on the ke yboard by setting the volume of the playback sound. 1 Press the [SONG] button. 2 Press the [FUNCTION] button a number of times until “SongV ol” appears. 3 Set the Song [...]

  • Página 53

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 53 Reference Style (Auto Accompaniment) Functions Starting Style playback The follo wing two methods can be used to start Style playback. In either case you will need to press the [A CMP ON/OFF] button to turn auto accompaniment on before actually starting Style playback. ■ Synchr o Star t (Chord Start) Press the[...]

  • Página 54

    Style (A uto Accompaniment) Functions 54 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Looking up Chords Using the Chord Dictionary The Dictionary function is essentially a built-in “chord dictionary” that sho ws you the individual notes of chords. It is ideal when you know the name of a certain chord and want to quickly learn ho w to play it. 1 [...]

  • Página 55

    Style (A uto Accompaniment) Functions PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 55 Reference Registering Style Files This instrument features 106 internal styles, but other styles, such as those which can be obtained from the internet (only styles with the “.sty” suf- fix), can be registered into style number 107 and used in the same way as the intern[...]

  • Página 56

    56 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Function Settings The [FUNCTION] button gives y ou access to a variety of operations related to adjusting or enhancing the sound and making settings for connection to e xternal devices. Select the item and change the value There are 34 dif ferent items that can be set. 1 Press the [FUNCTION] button a n[...]

  • Página 57

    Function Settings PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 57 Reference Dual V oice D.Voice 001–482 Selects the Dual V oice. Dual V oice V olume D.Volume 000–127 Determines the v olume of the Dual V oice. Dual V oice Octav e D.Octave -2–0–2 Determines the octa ve range f or the Dual V oice. Dual V oice Chorus Send Lev el D.Chorus 000–127 Determi[...]

  • Página 58

    58 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference About MIDI The instrument features a MIDI terminals that can be connected to other MIDI instruments and devices f or expanded musical functionality . What is MIDI? MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a world-standard interface for communication between electronic musical instruments and musi[...]

  • Página 59

    About MIDI PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 59 Reference ■ MIDI settings These settings should be made when transmit- ting/recei ving performance data to a connected MIDI de vice or computer . Local Control determines whether or not notes played on the instrument are sounded by its internal tone generator system; the internal tone generator is a[...]

  • Página 60

    About MIDI 60 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Y ou can also use this instrument as a remote con- trol de vice for the Digital Music Notebook appli- cation on your computer (via the MIDI connection) —controlling playback, stop and transport functions from the panel. ● Remote control ke ys PSR-E323/YPT -320: To use the remote control [...]

  • Página 61

    About MIDI PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 61 Reference After installing the Musicsoft Do wnloader appli- cation on your computer , connect the PSR-E323/ YPT -320 as described belo w . A Y amaha UX16 or similar USB-MIDI interface (sold separately) will be necessary for MIDI connection between the PSR-E323/YPT -320 and a USB-equipped computer . Ma[...]

  • Página 62

    About MIDI 62 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Reference Y ou can transfer backup data (page 41) other than “Passing status of Song and Step” to a com- puter as a “backup file” by using Musicsoft Do wnloader . Move the file from “System Dri ve” under “Electronic Musical Instruments” to the computer via the Musicsoft Do wnloader .[...]

  • Página 63

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 63 Appendix T roubleshooting Problem P ossible Cause and Solution When the instrument is tur ned on or off , a popping sound is temporarily produced. This is normal and indicates that the instr ument is receiving electrical power . When using a mobile phone, noise is pro- duced. Using a mobile phone in close proxim[...]

  • Página 64

    64 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Appendix V oice List ■ Maximum P olyphony • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • The instrument has 32-note maximum polyphony . This means that it can play a maximum of up to 32 notes at once, regardless of what functions are used. Auto accompaniment uses a number o[...]

  • Página 65

    V oice List PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 65 Appendix ● XGlite V oice/XGlite Optional V oice* List 092 0 119 82 Fargo 093 0 112 99 Star Dust 094 0 112 86 Voice Lead 095 0 112 101 Brightness 096 0 112 92 Xenon Pad 097 0 112 95 Equinox 098 0 112 89 Fantasia 099 0 113 90 Dark Moon 100 0 113 101 Bell Pad PERCUSSION 101 0 112 12 Vibraphone 102 0 1[...]

  • Página 66

    V oice List 66 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Appendix 220 0 66 32 Guitar Harmonics 2 BASS 221 0 0 33 Acoustic Bass 222 0 40 33 Jazz Rhythm 223 0 45 33 Velocity Crossfade Upright Bass 224 0 0 34 Finger Bass 225 0 18 34 Finger Dark 226 0 40 34 Bass & Distorted Electric Guitar 227 0 43 34 Finger Slap Bass 228 0 45 34 Finger Bass 2 229 0 65 34 [...]

  • Página 67

    V oice List PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 67 Appendix The voice number with an asterisk (*) is XGlite optional voice. 352 0 0 90 Warm Pad 353 0 0 91 Poly Synth Pad 354 0 0 92 Choir Pad 355 0 66 92 Itopia 356 0 0 93 Bowed Pad 357 0 0 94 Metallic Pad 358 0 0 95 Halo Pad 359 0 0 96 Sweep Pad SYNTH EFFECTS 360 0 0 97 Rain 361 0 65 97 African Wind 3[...]

  • Página 68

    68 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Appendix Drum Kit List •“ ” indicates that the drum sound is the same as “Standard Kit 1”. • Each percussion voice uses one note. • The MIDI Note # and Note are actually one octave lower than k eyboard Note # and Note. For e xample, in “109: Standard Kit 1”, the “Seq Click H” (Note# 36/Note[...]

  • Página 69

    Drum Kit List PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 69 Appendix 114 115 116 117 118 119 120 121 127/0/26 127/0/28 127/0/33 127/0/41 127/0/49 126/0/1 126/0/2 126/0/113 Analog Kit Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit SFX Kit 1 SFX Kit 2 Sound Effect Kit Drum Loop Reverse Cymbal Reverse Cymbal Hi Q 2 Hi Q 2 SD Rock H AnSD Snappy SD Jazz H Light Brush[...]

  • Página 70

    70 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Appendix Style List Style No. Style Name 8 Beat 001 8BeatModern 002 60’sGtrPop 003 8BeatAdria 004 60’s8Beat 005 8Beat 006 OffBeat 007 60’sRock 008 HardRock 009 RockShuffle 010 8BeatRock 16 Beat 011 16Beat 012 PopShuffle 013 GuitarPop 014 16BtUptempo 015 KoolShuffle 016 HipHopLight Ballad 017 PianoBallad 01[...]

  • Página 71

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 71 Appendix Music Database List MDB No. MDB Name POP 1 AlvFever 2 DayPdise 3 GoMyWay 4 HowDeep! 5 HurryLuv 6 Imagine 7 JustCall 8 SultanSw 9 WhitePle 10 YesterPf ROCK 11 JumpRock 12 PickUpPc 13 RdRiverR 14 SatsfyGt 15 Sheriff 16 SmokeWtr 17 TwistAgn 18 VenusPop DANCE 19 2 of Us 20 B Leave 21 Back St 22 Crockett 23 [...]

  • Página 72

    72 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Appendix Song List T op Picks These demonstration songs showcase the v ar ious sounds of the instrument. Learn to Play Each of these songs has two variations: an easy one which ev en beginners can practice with ease, and another more challenging version. Fav orite W e’v e collected various folk songs from arou[...]

  • Página 73

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 73 Appendix Effect T ype List ● Harmony T ypes ● Reverb T ypes ● Chorus T ypes No. Harmony Type Description 01 Duet If you want to sound one of the harmony types 01–05, play keys to the right side of the Split Point while playing chords in the left side of the keyboard after turning Auto Accompa- niment on.[...]

  • Página 74

    74 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Appendix Specifications Ke yboards • 61 standard-size ke ys (C1–C6), with T ouch Response Display • LCD display (bac klit) Setup •S T ANDBY/ON • MASTER V OLUME: MIN–MAX Panel Contr ols • [L]/[REC TRACK 2], [R]/[REC TRACK 1], [1 LISTENING 2 TIMING 3 W AITING], [KEYS T O SUCCESS], [PHRASE REPEA T], [...]

  • Página 75

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 75 Appendix Index 0–9, +, - ...................................................................... 26 1LISTENING 2TIMING 3WAITING ....................... 31 A AB Repeat .................................................................. 51 AC Power Adaptor ....................................................... 8 [...]

  • Página 76

    Index 76 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual Appendix P Part ............................................................................. 32 Passing Status ....................................................... 27, 30 Pause .......................................................................... 17 PC setting .....................................[...]

  • Página 77

    PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual 77[...]

  • Página 78

    78 PSR-E323/YPT-320 Owner’s Manual L imited W arr anty 90 D A YS LABOR 1 YEAR P AR TS Ya maha Corporation of America, hereafter referred to as Y amaha, warrants to the original consumer of a product included in the cate gories listed below , that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated. This w[...]

  • Página 79

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suiv ante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassun[...]

  • Página 80

    U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2009 Yamaha Corporation WQ39170 XXXPOTYX.X-01A0 Printed in China Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/[...]