Español dropdown-ico

Yorkville Sound AP1020 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yorkville Sound AP1020. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yorkville Sound AP1020 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yorkville Sound AP1020 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yorkville Sound AP1020, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yorkville Sound AP1020 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yorkville Sound AP1020
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yorkville Sound AP1020
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yorkville Sound AP1020
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yorkville Sound AP1020 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yorkville Sound AP1020 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yorkville Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yorkville Sound AP1020, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yorkville Sound AP1020, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yorkville Sound AP1020. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A P 1 0 2 0 AP 10 20 MODEL TYPE: YS1020 Manual-Owners-AP1020-1v20-web.pdf[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v2.eps A ug 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING T O Q U ALIFIED SER VICE PERSONNEL. INSTRUCTIONS PER T AINING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS Read Instructions The Owner’ s M[...]

  • Página 3

    1 Introduction Yo ur new Yo rkv il le AP 10 20 p ow er amp li fi er has bee n d es ign ed an d bu il t to pro vi de yea rs of tro ub le fre e pe rf or ma nc e. T he AP1 02 0 s ta rts wi th the fi eld -p ro ve n re li ab ili ty of our Aud io pr o am pl if ie rs and cus to me r re qu es te d fe at ur es l ik e sw it ch abl e l im ite rs an d a M ono [...]

  • Página 4

    2 Stereo Mode • Chan nels A and B inpu ts are sep arat e. • Two independent amplifi- ers, Amp A and Amp B. • Two loads are driven. • Loads are connected between the black and red posts on each channel. Bridge Mode • Channels A and B inputs are paralleled. Gain B has no effect. • Output signals are equal in amplitude but oppo- site in ph[...]

  • Página 5

    3 Clip LEDs The Clip LEDs on the front panel will visibly indicate any signal excursion beyond the dynamic headroom of the amplifier. Reliability Th e AP 10 20 is d es ig ned by Yor kv il le S ou nd . Ea ch uni t u nde rg oe s a t hor ou gh , te mp er at ur e cy cl ed b ur n- in p er io d, a nd eac h c irc ui t i s te st ed by b oth ma nu al a nd s[...]

  • Página 6

    4[...]

  • Página 7

    Introduction Votre nouvel amplificateur AP1020 a été conçu et fabriqué pour vous servir avec fiabilité pour bien des années à venir. Avec des carac- téristiques tel limiteur commutable et sélécteur Mono/Stereo/en Pont, le AP1020 s’introduit au marchéappuyé par la fiabilité déja prou- vée de la série d’amplificateur Audiopro. Les[...]

  • Página 8

    6 Stéréo • Deux ampli fica teur s indé pend ants , Amp A et Amp B. • Deux charges branchées. • Les charges sont branchée entre les bornes Noires et Rouges. En Pont • Les entrées des Canaux A et B sont en parallèle. Le contrôle de gain B est inactif. • Les signaux aux sorties sont d’égale amplitude mais de phase opposé. • Une[...]

  • Página 9

    7 DEL d’Écretage Les DEL d’Écretage du panneau avant indique l’excursion au-dela de l’extention dynamique de l’amplificateur. Fiabilité L’A P1020 a été co nçu par Yo rkvil le Soun d. Chaq ue appa reil‚ subit une pér iode de ro dage min utie use. Les circ uite ries son t de plus ind ividu elle ment tes tées par des appa reil s [...]

  • Página 10

    8 *cette câble dolt être speciallement constructé Amplificateur Cable spéciale Y orkville pour Opération en pont* Haut P arleur Les câbles Speak on à 4 conducteurs ne pieuvent être utilisés a vec cabinets branché selon le standard Speakon. Cela cour t-circuiterait la sor tce B (+2) à la sor tie A (-1) à l'intériuur du cabinet. EN-[...]

  • Página 11

    9 Specifications Amplifier class A / B Coninuous Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 160 (x2) / 250 (x2)* Coninuous Average Power @ 4 ohms BCD (Watts) 260 (x2) / 400 (x2)* Coninuous Average Power @ 2 ohms BCD (Watts) 400 (x2) / NA* Continuous Average Power Bridged BCD (Watts) 800 @ 4/8 ohms Burst Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 200 (x2) / 320 (x2[...]

  • Página 12

    10[...]

  • Página 13

    Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with [...]

  • Página 14

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, New Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick ering, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746 Printed in T aiw an R.O .C .[...]