Español dropdown-ico

YORKVILLE ES700P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones YORKVILLE ES700P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica YORKVILLE ES700P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual YORKVILLE ES700P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales YORKVILLE ES700P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones YORKVILLE ES700P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo YORKVILLE ES700P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo YORKVILLE ES700P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo YORKVILLE ES700P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de YORKVILLE ES700P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de YORKVILLE ES700P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico YORKVILLE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de YORKVILLE ES700P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo YORKVILLE ES700P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual YORKVILLE ES700P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LS700P OWNER'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR Yorkville MODEL TYPE: ES700P[...]

  • Página 2

    The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance . Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est prévu pour aler ter l’utilisateur de la présence d’in[...]

  • Página 3

    1 Introduction Th e L S7 00P is a pr emi um qu ali ty in teg r ate d p ow e red s ub w oof e r a nd am pl ifi er . C rea te d a s a n ea sy- to -se tup a ddi tio n to y our P A, t he LS 70 0P wil l ext end t he bas s o f a t ypi ca l s oun d sys tem wi th a mi nim u m o f c om pli cat io n, an d h enc e is int en ded pri m aril y t o o pe ra te wi[...]

  • Página 4

    2 except when operating at low le vels. For most applications the control should be set between 0dB and +20dB. A set ti ng of 0d B o n t he SU BW OOF ER LE VEL co ntr o l i s the co rr ect s tart ing p oin t w hen se tt ing up a so und sy st em. F ro m the re th e s oun d can be ad ju ste d f or be st sou nd . Th e 0 d B m ark r e- f ers to th e s [...]

  • Página 5

    3 6. Protection Th e L S7 00P ha s cir cu it r y to pr ev en t cli ppi ng , o v er cu rre nt an d o v er ex cu rsio n. The ci r cu itry do es not al ter t he fr equ enc y re spo ns e a s t he le v el ch ang es. At hi gh le v els th e lim ite r wil l l imi t the g ain o f th e L S7 00P an d hen ce if th e u ser a tte mpt s to set t he sub w oof e r [...]

  • Página 6

    4 LS7 0 0 P Y orkville SPECIFICATIONS System Type Subwoofer Active or Passive Active Program Power (Watts) 700 Max SPL (dB) 131 Frequency Response (Hz +/- 3db) 45 - 125 Driver Configuration 2 x 10 inch LF Driver(s) 2 x 10 inch, cast frame LF Program Power(Watts) 2 x 350 LF Protection Electronic Limiting (excursion, thermal, clip) Total Power (Watts[...]

  • Página 7

    5 Introduction L'ence inte acoust ique a mplifiée LS7 00P in tègre un ha ut-parleur d'ex trême gr ave à u n amplificat eur de pui ssance. Con çu principaleme nt pour êtr e utilisée avec de s sign aux de niv eau haut- par leu r , elle a été créé p our r ehauss er , av ec simpl icité, les basses fréq uences d'un ensem bl[...]

  • Página 8

    6 circuit causer a une réduction de la dynamique pour les basses. Le contrôle ne devrait pas êtr e réglé à une position plus élevé que “9 heur e” à part durant une opération à un niv eau réduit. Dans la plupart des cas , le contrôle de vrait être réglé entre 0dB et +20dB. Lo rsqu e v o us pré pa re z v o tre s yst ème au dio ,[...]

  • Página 9

    7 signal acheminé a ux hau t-parleurs pleine g amme. Le LS700P ne prélèv era pas d e puissance de l'ampl ificateur qu i pr opulse le s haut -parleurs pleine g amme. V euil lez no ter qu'un fi ltre sépar ateur externe n' est pa s nécessair e. En plus d'accommoder le cabinet pleine gamme, le jack P ARALLEL THRU per met l&ap[...]

  • Página 10

    8 LS7 0 0 P Y orkville SPECIFICATION S Type de système Subwoofer Active or Passive Active Puissance Nominale (Watts) 700 Niveau de Pression Sonore Max (dB) 131 Réponse en Fréquence (Hz +/- 3db) 45 - 125 Configuration des HP 2 x 10 pouces Driver(s) pour graves 2 x 10 pouces, boitier en métal coulé Puissance Nominale fréquences Graves (Watts) 2[...]

  • Página 11

    Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with [...]

  • Página 12

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, New Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick er ing, Ontario L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746[...]