Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Oven
Zanussi ZOB 652
12 páginas 0.4 mb -
Oven
Zanussi easySteamPlus 237000
3 páginas 0.18 mb -
Oven
Zanussi 237502
3 páginas 0.21 mb -
Oven
Zanussi 291550
2 páginas 0.13 mb -
Oven
Zanussi ZDQ 595
40 páginas 0.78 mb -
Oven
Zanussi ZBS 703 W
26 páginas 2.09 mb -
Oven
Zanussi FM 9230
24 páginas 1.59 mb -
Oven
Zanussi ZOB35301XK
20 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZCE 5001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZCE 5001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZCE 5001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZCE 5001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZCE 5001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZCE 5001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZCE 5001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZCE 5001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZCE 5001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZCE 5001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZCE 5001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZCE 5001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZCE 5001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
ELECTRIC DOUBLE OVEN AND GRILL ZCE 5000 / ZCE 5001 INSTRUCTION BOOKLET[...]
-
Página 2
2 IMPORT A NT SA FETY INFORM A TION Thes e warnings are pr ovided i n the inter ests of your s afet y. Ensur e that you under stand th em all bef ore ins tallin g or using the applianc e. Your saf ety is of param ount impor tance. If you are uns ure ab out an y of the m eanings of these warni ngs cont act the Cus tom er Care Depar tm ent. INSTALLA [...]
-
Página 3
3 CONTENTS FOR THE USER Important Safe t y Information 2 Description of the Appliance 4 Getting to Know Your Applia n ce 5 The Control Pane l 5 Before Us ing th e Appli ance 6 Rating Plate 6 Prepar ing to Use your A pplia nce 6 The Cool ing Fan f or the Con trols 6 Control P anel I ndicator Neon(s ) 6 Condensat ion and Steam 6 Cookware 6 Grill and [...]
-
Página 4
4 DESCRIPTION OF THE A PPLI A NCE SLIP-IN ELECTRIC DOUBLE OVEN 4 2 4 2 4 2 4 2 100 1 5 0 200 240 100 150 2 0 0 250 Fan Oven Control Panel Top Oven / Grill Electron ic Timer[...]
-
Página 5
5 D E F GETTING TO KNOW YOUR A PPLI ANCE THE CONTROL PANEL FEATURES A - Electro nic Min ute Mi nder B - Fan Oven T em perature Contro l C - Top Oven/G rill T em perature Co ntrol D - Hotplate Con trols E - Fan Oven I ndicator Neon F - Top O ven/Grill Indicator Neon 4 2 4 2 4 2 4 2 100 150 200 240 100 150 200 250 A C B[...]
-
Página 6
6 BEFORE USING THE APPLIA NCE RA TING PLA TE This is situated on the lo wer fr ont fram e of the applianc e and c an be s een u pon open ing th e do or. Alternat ivel y the rat ing p late m ay also be f ound on the back or top of som e models (where ap plicab le). The appl iance m us t be protecte d by a s uitab ly rated fuse or circ uit break er. [...]
-
Página 7
7 ELECTRONIC MINUTE MINDER KEY 1 = ( - ) DECREASE CONTROL & M INUTE MINDER 2= ( + ) INCREASE CONTROL ( ) COOKPO T SYM BOL The electron ic m inute minder can indic ate th e time of day, operate as a m inute m inder and it can b e used to time and s witc h of f the main o ven. Please note t hat this is a 24 hour c lock , for ex ample 2.00pm is sh[...]
-
Página 8
8 2. HOW TO SET THE MINUTE MINDER IMPO RT A NT The minute m inder can be us ed to t ime a s et cook ing period. At the e nd of the cook tim e the m inute minder will autom atic ally swi tch of f the main oven if in use. The m inute minder gives an audib le rem inder at the end of any period of cook ing up to 23 hour s and 59 minutes . To s et press[...]
-
Página 9
9 5. LOCK FEATURE - MAIN OVEN ONLY Please r ead th e follo wing inform ation with care. TO LOCK THE OVEN USING THE TIMER Press and hold Buttons (1) and ( 2) on your tim er for 3 - 8 seconds . Se e Fig. 1 2. 'ON ' will appe ar in the displa y. Se e Fig. 1 3. Press Butt on (2) t o cha nge the dis pla y to 'Of '. The k ey symbo l ([...]
-
Página 10
10 THE CERAMIC HOB Do not use the ap pliance if the ce ramic glass is damaged . If a fau lt or cr ack becomes visible dur ing cooking, disconnect the ap pliance imm ediatel y from the el ectricity supply a nd contact y our local Service Force Centre. USING THE HOB · Tur n the contro l knobs in eit her d irecti on t o var y the heat se tting. · Th[...]
-
Página 11
11 HINTS AND TIPS · Lift, rather than s lide sa ucepans on and of f the hob. T his will red uce th e risk of s cratches and me tal mark s f rom saucepans with aluminium bases. M etal m ark s can be easily c leaned of f provid ing the y are not allowed to bur n on. · Follo w any guidelines prov ided b y the sauc epan manuf actur er, particular ly [...]
-
Página 12
12 THE GRILL WARNING – Accessibl e parts may becom e hot when the grill is in use . Keep child ren away. USING THE GRILL · Open the gr ill d oor an d turn th e Top Oven/G rill control to th e require d setting . · The indic ator n eon will glo w. It m ay turn ON and OFF dur ing use t o sho w that th e se tting is bein g m aintained. · At lower[...]
-
Página 13
13 To c heck the pr ogress of the foo d bein g gri lled, the grill p an shoul d be withdrawn o n the s helf to te nd t he food duri ng cook ing. HINTS AND TIPS · Food sho uld be th oroug hly dr ied befor e gril ling to minim ise splashing. Brush l ean m eats and f ish lightl y with a little oil or melted butter to k eep them m oist dur ing cook in[...]
-
Página 14
14 THE TOP OVEN The top o ven is th e sm aller of the t wo ovens. It is heated b y elements in the top oven and bo ttom of the oven. It is des igned f or c ooking sm aller quan tities of food. It g ives esp ecia lly good results if used to co ok fruit c akes , sweet or sa voury f lans or quiche. The top o ven is a lso ideal for use as a warm ing co[...]
-
Página 15
15 HINTS AND TIPS · All cook ing sh ould b e carried out us ing an o ven shelf pos ition ed in one of the shelf runn ers. · There should alwa y s be at leas t 2.5cm (1”) between t he top of the f ood and the elem ent. This gives best cook ing resu lts a nd al lows room for r ise in yeast m ixtures, York shire puddi ngs, etc. W hen cook ing cak [...]
-
Página 16
16 THE MAIN FA N OVEN The f an oven is partic ularl y suitab le f or c ook ing lar ger quantit ies of food. T he adva ntages of f an oven cook ing are: PREHE A T ING The f an oven qu ick ly reaches its temper ature, s o it is not usually necess ary to preheat the ove n. W ithout preheati ng however, you m ay need to ad d an ex tra 5 – 10 minutes [...]
-
Página 17
17 HINTS AND TIPS · Arrange the she lves in the requ ired posit ions before switc hing the oven on. Sh elf pos itio ns are number ed from the bottom upwar ds. · W hen cooking m or e than one d ish i n th e f an oven, place dis hes centra ll y on diff erent s helves rather than c luster sever al dishes on on e shelf , this wil l allow th e heat t [...]
-
Página 18
18 OVEN COOKING CHART The oven tem peratures ar e intend ed as a guide o nl y. It ma y be necess ary to increas e or dec rease the temper atures b y 10°C to sui t indi vidua l preferenc es and r equirem ents . FAN OVEN TO P OVEN FOOD SHELF POSIT ION COOKING TEM P ° C SHELF POSIT ION COOKING TEM P° C APPROX COOK TIME (m) Biscu its Bread Bread r o[...]
-
Página 19
19 RO A STING CHART INTERNAL T EMPERAT URES – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60- 70°C; W ell don e : 70-80°C MEAT T EMPERAT URE COOKING TIME Beef/ Beef boned 160-180°C 20-35 m inutes per ½kg ( 1lb) and 20-35 m inutes over Mutton/Lam b 160-180°C 25-35 m inutes per ½k g (1lb) and 25-35 m inutes over Pork /Veal/Ham 160-180°C 30-40 m inutes per ?[...]
-
Página 20
20 DEFROST FEA TURE This main f an oven func tion defr osts m ost foods faster than m ore conve ntional m ethods . It is particu larl y suitable for delicate f rozen f oods which are to be s erved co ld e.g. cream fille d g ateaux , cak es covered with icings or f rostings, chees ecak es, biscu its, scone s, etc. USING DEFROST FEA TURE · Turn the [...]
-
Página 21
21 CARE A ND CLE A NING A lw ays switch off the electr icit y supply at the main wall sw itch and allow the ap pliance to cool before cleaning. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng m aterials on y our applianc e, check that t he y are suitabl e and t hat t heir use is rec omm ended b y the m anufactur er. Cleaners that contain b leach s[...]
-
Página 22
22 DAILY CLE ANING Use the recom m ended Hob Brite Cl eaner da ily. If soilage is not al lowed to burn o n it will be m uch easier t o clean off . 1. Apply a s mall am ount of Hob Brite in the cen tre of each ar ea to be c leaned. 2. Dampen a c lean p aper to wel or a plas tic pad made s peciall y for non- stick sauc epans and r ub vigorous ly unti[...]
-
Página 23
23 HINTS AND TIPS TO REDUCE HOB SOIL AGE: · Make sure the bottom of the saucepan and the cook ing area are clean and dr y before cook ing begins. · Ensure sa ucepa ns are large en ough to accomm odate food to avoid b oil o vers. · If possible, wipe up spi lls and splatter s as th ey occur, but t ak e care to avo id steam burns . · Avoid usi ng [...]
-
Página 24
24 CLEANING INSIDE THE GRILL AND OVEN COMPA RTMENTS The sides an d back of the gr ill/top oven and main oven com partm ents are coat ed with a speci al Staycle an coati ng. The y should not be c leaned manuall y. The vitr eous en am el m ain oven b ase an d gr ill/to p oven base c an be c leaned us ing norm al oven cleaners with care. Ensure t hat [...]
-
Página 25
25 CLEANING BETWEEN THE OUTER AND INNER DOOR GLASS The outer d oor g lass is r em ovable for cleani ng. TO R EMOV E TH E OU TER GLA SS 1. Open the ove n door s lightl y to gain acc ess to t he two cross head sc rews on th e top of the o ven door. 2. Loosen the t wo scre ws us ing a P ozidr ive screwdri ver. 3. Hold the do or glass secur ely in p la[...]
-
Página 26
26 SOMETHING NOT WORKING? Please carr y out the followin g check s on your app liance befor e calling a Serv ice Eng ineer. It m a y be that th e problem is a s imple one which you can solve yours elf with out the ex pens e of a ser vice c all. In-guarantee customers should m ake su r e that the checks hav e been made as the engineer will make a ch[...]
-
Página 27
27 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appl iance r equiri ng serv ice, or if you wish to purchase s pare p arts, p lease co ntact your loca l Service F orce C entre by telep honin g:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to t he Ser vice For ce C entre c overing your pos t code area. For the address of your [...]
-
Página 28
28 GUARA NTEE CONDITIONS Standard guarantee conditions W e, Zanussi-Elec trolux , under take that if with in 12 m onths of the date of the purc hase t his ZANUSSI- ELECT ROLUX appl ianc e or an y part ther eof is proved to be d efec tive by r eason onl y of fault y workm anship or mater ials, we will, at our option repa ir or re place the sam e FRE[...]
-
Página 29
29 TECHNICAL DETA ILS MODEL NO. ZCE5000 / ZCE50 01 Voltage: 230- 240 Volts AC 50Hz W att age : 9. 8- 10. 7kW Height: 900mm W id th: 500m m Depth: 500mm W ei ght: 55 kg This applia nce compli es with: Europea n Council D irective 73/2 3/EEC. EMC Di rective 89/336/EEC . CE Marking Dire ctive 93/68/ EEC[...]
-
Página 30
30 INST A LL A TION INSTRUCTIONS WARNING: TH IS APPLI ANCE MUST BE EARTHED If y our applia nce has been dam aged in trans it, contact your suppl ier im m ediatel y. DO NOT attem pt to inst all it. Your appli ance left the factor y full y pack aged to protect it from dam age. If it is d eliver ed without pack aging and damage has occur red, the manu[...]
-
Página 31
NOTES 31[...]
-
Página 32
IMP OR T A NT N OTIC E In line with our c ontinu ing polic y of r esearch a nd dev elopm ent, we reser ve the r ight to alt er m odels and specif icatio ns without pri or notic e. This instruct ion book let is ac curate at the date of printing , but will be s uperse ded if specif ications or appe arance ar e changed. ZANUSSI -ELE CTROLUX 55 – 77 [...]