Español dropdown-ico

Zanussi ZDM16301SA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZDM16301SA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZDM16301SA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZDM16301SA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZDM16301SA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZDM16301SA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZDM16301SA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZDM16301SA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZDM16301SA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZDM16301SA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZDM16301SA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZDM16301SA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZDM16301SA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZDM16301SA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN User manual Dishwasher ZDM16301SA ZDM16301WA[...]

  • Página 2

    Contents Safety in structions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Control pane l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Hints an d tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Care and c leaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [...]

  • Página 3

    to change th e fuse in the mai ns plug, use a 13 amp ASTA (BS 1362 ) fuse. • This appliance co mplies with the E.E.C. Di- rectives . Use • This appliance is inte nded to be used in household and similar applications suc h as: – Staff kitchen areas in shop s, offices and other working e nvironments – Farm houses – By clients in hotels, mot[...]

  • Página 4

    3 Display 4 Indicators 5 Delay butto n 6 Function buttons Indicators Descriptio n Washing phase indicat or. Drying phase indic ator. End indicator. Salt indicator. This indicator is off while the pr ogramme operates. Rinse aid indicator. This indicator is off while the program me operates. Programmes Programme 1) Degree of so il Type of load Progra[...]

  • Página 5

    Information f or test instit utes For all the nece ssary information for test p erformance. send an ema il to: info.test@dishwasher-production.com Write down t he product nu mber (PNC) th at is on the rat ing plate. Before first use 1. Make sure that the set level of the water softener agrees with th e water hardness in your area. If not, adjust th[...]

  • Página 6

    3 Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 4 5 6 Caution! Water and s alt can come out from the salt container when you fill it. Risk of corrosio n. To prevent it, after you fill the salt container, start a programme. Filing the rinse aid dispenser 1 2 max 3 4 You can turn the selecto r of the relea sed quantity between[...]

  • Página 7

    A 3 Fill the deterge nt dis- penser (A) with de- tergent. B 4 If you use a was hing programme with pre- wash phase, put more dete rgent in th e prewash detergen t compartment (B). A 5 6 Using the combi detergent tab lets When you use ta blets, t hat co ntain sa lt and rinse aid, do not fill the salt container and the rinse aid dispenser. 1. Adjust [...]

  • Página 8

    3. Close the applianc e door. The countdown starts. • The display sho ws the countdown of the delay start th at decreases with step s of 1 hour. • The wash indicator goes off. • When th e countdow n is complet ed, the pro - gramme starts . – The delay indicator goes off. – The wash indicator comes on. – The display sho ws the programme [...]

  • Página 9

    • Do not put in the appliance items made of wood, horn, aluminium, pe wter and copp er. • Do not put in the appliance items that can absorb water (sponges , household cloths). • Remove re maining f ood from the items. • Make soft the remain ing burned food on the items. • Put hollow items (cups, glas ses and pans) with the o pening do wn.[...]

  • Página 10

    Cleaning the filters Important! An incorrec t position of the filters can cause bad was hing results and damage to the appliance. 1 B A 2 Remove the filters A and B from the bot- tom of the applia nce. 1 2 3 4 Fully clean the filters below r unning water. 1 2 5 Put the filters back. Turn the filter A clockwise to lock it. Cleaning the spray arm Do [...]

  • Página 11

    With some problems, the display shows an alarm code: • - The appl iance does not fill with water. • - The appl iance does not drain the wa- ter. • - The anti-flood device is on. Warning! Deactivate the appliance before you do the che cks. Problem Possible solution You cannot activate the app liance. Make sure that the mains pl ug is connected[...]

  • Página 12

    Voltage 220 - 240 V Freque ncy 50 Hz Water supply pressure Min. / max. (bar / MPa) (0.8 / 0.08 ) / (10 / 1.0 ) Water supply 1) Cold water or hot water 2) max. 60 °C Capacity Place s ettings 6 Power consumption Left-on mode 0.99 W Off-mode 0.10 W 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 /4'' thread. 2) If the hot water co m[...]

  • Página 13

    13 www.zanussi.com[...]

  • Página 14

    14 www.zanussi.com[...]

  • Página 15

    15 www.zanussi.com[...]

  • Página 16

    www.zanussi.com/shop 156971560-A-272013[...]