Español dropdown-ico

Zanussi ZEF 226 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZEF 226. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZEF 226 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZEF 226 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZEF 226, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZEF 226 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZEF 226
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZEF 226
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZEF 226
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZEF 226 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZEF 226 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZEF 226, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZEF 226, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZEF 226. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F REEZER ZEF 226 INSTRUCTION BOOKLET 2222 263-42 © Electrolux plc 2003[...]

  • Página 2

    2 IMPOR T ANT SAFE TY INFORMA TION It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another o wner , or should y ou move hou se and leave the appliance, al ways ensure that the book is left with the appliance in order that the ne w owner can ge[...]

  • Página 3

    3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore use 4 Control panel 4 Star t your appliance 4 T emper ature control 4 F reezing fresh f ood 4 F rozen f ood storage 5 Thawing 5 Making ice cubes 5 Nor mal operating sounds 6 Cold accumulators 6 F reezing calendar 6 Hints and Tips 7 Maintenance and Cleaning 8 I[...]

  • Página 4

    4 OPER A TION Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry thoroughl y . Contr ol Panel A - Alar m light - Red B - F ast freeze light - Amber C - F ast freeze switch D - Pilot light - Green E [...]

  • Página 5

    5 In order to freeze the quantity indicated on the rating plate, arrange the f ood directly in contact with the cooling surfaces. If the food is frozen in the baskets, the maximum quantity that can be frozen is slightly less. Once the f ood is completely frozen (which could take up to 24 hours) press again the f ast freeze s witch; the yello w ligh[...]

  • Página 6

    6 N ormal Operating Sounds • Y ou may hear f aint gurgling or bubb ling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/e vaporator or to the fix ed freezer shelv es. • When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from[...]

  • Página 7

    7 F ood Storage T o obtain the best performance from your freez er • Do not store warm food or e vaporating liquids. • A void b uying frozen f ood if you cannot store it straight a wa y . The use of an insulated container is advisable . When you arrive home place the froz en f ood in the freezer immediately . • Do not push f ood together too [...]

  • Página 8

    8 When the appliance is not in use When the appliance is not in use f or long per iods, disconnect from the electricity supply , empty all f oods and clean the appliance, leaving the doors ajar to pre vent unpleasant smells. External c leaning Many pr oprietary kitchen surface cleaner s contain chemicals that can attac k/damage the plastics used in[...]

  • Página 9

    8 When the appliance is not in use When the appliance is not in use f or long per iods, disconnect from the electricity supply , empty all f oods and clean the appliance, leaving the doors ajar to pre vent unpleasant smells. External c leaning Many pr oprietary kitchen surface cleaner s contain chemicals that can attac k/damage the plastics used in[...]

  • Página 10

    7 F ood Storage T o obtain the best performance from your freez er • Do not store warm food or e vaporating liquids. • A void b uying frozen f ood if you cannot store it straight a wa y . The use of an insulated container is advisable . When you arrive home place the froz en f ood in the freezer immediately . • Do not push f ood together too [...]

  • Página 11

    6 N ormal Operating Sounds • Y ou may hear f aint gurgling or bubb ling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/e vaporator or to the fix ed freezer shelv es. • When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from[...]

  • Página 12

    5 In order to freeze the quantity indicated on the rating plate, arrange the f ood directly in contact with the cooling surfaces. If the food is frozen in the baskets, the maximum quantity that can be frozen is slightly less. Once the f ood is completely frozen (which could take up to 24 hours) press again the f ast freeze s witch; the yello w ligh[...]

  • Página 13

    4 OPER A TION Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry thoroughl y . Contr ol Panel A - Alar m light - Red B - F ast freeze light - Amber C - F ast freeze switch D - Pilot light - Green E [...]

  • Página 14

    3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore use 4 Control panel 4 Star t your appliance 4 T emperature control 4 F reezing fresh f ood 4 F rozen f ood storage 5 Thawing 5 Making ice cubes 5 Nor mal operating sounds 6 Cold accumulators 6 F reezing calendar 6 Hints and Tips 7 Maintenance and Cleaning 8 In[...]

  • Página 15

    2 IMPOR T ANT SAFE TY INFORMA TION It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another o wner , or should you mo ve hou se and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in or der that the new owner can get[...]

  • Página 16

    F REEZER ZEF 226 INSTRUCTION BOOKLET 2222 263-42 © Electrolux plc 2003[...]